Giovani - Loyal - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giovani - Loyal - Remix




Loyal - Remix
Fidèle - Remix
You
Tu
You're a star in my head
Tu es une étoile dans ma tête
You
Tu
Get rid of my war with my friends
Tu mets fin à ma guerre avec mes amis
True, you're so good we don't need to pretend
Vrai, tu es si bien que nous n'avons pas besoin de faire semblant
And I give my all to you
Et je te donne tout
Till the end
Jusqu'à la fin
You're my best friend
Tu es mon meilleur ami
You're my best friend
Tu es mon meilleur ami
I'll stay true
Je resterai fidèle
Don't wanna be apart again
Je ne veux plus être séparé de toi
Because true
Parce que c'est vrai
You're my best friend
Tu es mon meilleur ami
All the way around, you're loyal
Dans tous les sens, tu es fidèle
When I'm all the way down, you're loyal
Quand je suis au plus bas, tu es fidèle
Praise be to God and you're loyal
Loué soit Dieu et tu es fidèle
Pain comes when I'm dizzy
La douleur arrive quand je suis étourdi
Pain goes away when you're with me
La douleur disparaît quand tu es avec moi
Even when troubles all look risky
Même quand les problèmes semblent risqués
It's all under control
Tout est sous contrôle
Lord please just don't let this go (Please don't let this go)
Seigneur, s'il te plaît, ne laisse pas ça partir (S'il te plaît, ne laisse pas ça partir)
We spent too much life on our own (Can't do it all alone)
Nous avons passé trop de vie seuls (Impossible de tout faire seul)
Jesus help me find you on the road
Jésus, aide-moi à te trouver sur la route
I just can't leave anymore
Je ne peux plus partir
No one at home
Personne à la maison
You
Tu
You're a star in my head
Tu es une étoile dans ma tête
You
Tu
Get rid of my war with my friends
Tu mets fin à ma guerre avec mes amis
True, you're so good we don't need to pretend
Vrai, tu es si bien que nous n'avons pas besoin de faire semblant
And I give my all to you
Et je te donne tout
Till the end
Jusqu'à la fin
You're my best friend
Tu es mon meilleur ami
You're my best friend
Tu es mon meilleur ami
I'll stay true
Je resterai fidèle
Don't wanna be apart again
Je ne veux plus être séparé de toi
Because true
Parce que c'est vrai
You're my best friend
Tu es mon meilleur ami
All the way around, you're loyal
Dans tous les sens, tu es fidèle
When I'm all the way down, you're loyal
Quand je suis au plus bas, tu es fidèle
Praise be to God and you're loyal
Loué soit Dieu et tu es fidèle
Pain comes when I'm dizzy
La douleur arrive quand je suis étourdi
Pain goes away when you're with me
La douleur disparaît quand tu es avec moi
Even when troubles all look risky
Même quand les problèmes semblent risqués
It's all under control
Tout est sous contrôle
Lord please just don't let me go (Please don't let this go)
Seigneur, s'il te plaît, ne me laisse pas partir (S'il te plaît, ne laisse pas ça partir)
We spent too much life on our own (Can't do it all alone)
Nous avons passé trop de vie seuls (Impossible de tout faire seul)
Jesus help me find you on the road
Jésus, aide-moi à te trouver sur la route
I just can't leave anymore
Je ne peux plus partir
No one at home
Personne à la maison





Writer(s): Hector Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.