An Thymitheis T' Oneiro Mou - Giovanna translation in German

An Thymitheis T' Oneiro Mou

Στην αγκαλιά μου και απόψε σαν άστρο κοιμήσου
Δεν απομένει στο κόσμο ελπίδα καμιά
Τώρα που η νύχτα κεντά με φιλιά το κορμί σου
Μέτρα τον πόνο και άσε με μόνο στην ερημιά.

Αν θυμηθείς το όνειρό μου σε περιμένω να 'ρθεις
Με ένα τραγούδι του δρόμου να 'ρθεις όνειρό μου
Το καλοκαίρι που λάμπει τ'αστέρι με φως να ντυθείς.

Τώρα που η νύχτα κεντά με φιλιά το κορμί σου
Μέτρα τον πόνο και άσε με μόνο στην ερημιά
Με ένα τραγούδι του δρόμου να 'ρθεις όνειρό μου
Το καλοκαίρι που λάμπει τ'αστέρι με φως να ντυθείς.

Wenn du dich an meinen Traum erinnerst

In meinen Armen, schlaf auch heute Nacht wie ein Stern
Es bleibt keine Hoffnung mehr in der Welt
Jetzt, wo die Nacht deinen Körper mit Küssen bestickt
Zähle den Schmerz und lass mich allein in der Einsamkeit.

Wenn du dich an meinen Traum erinnerst, warte ich darauf, dass du kommst
Mit einem Lied der Straße sollst du kommen, mein Traum
Im Sommer, wenn der Stern leuchtet, sollst du dich mit Licht kleiden.

Jetzt, wo die Nacht deinen Körper mit Küssen bestickt
Zähle den Schmerz und lass mich allein in der Einsamkeit
Mit einem Lied der Straße sollst du kommen, mein Traum
Im Sommer, wenn der Stern leuchtet, sollst du dich mit Licht kleiden.