Giovanna - Historia de un Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giovanna - Historia de un Amor




Historia de un Amor
Histoire d'un Amour
Forse un giorno forse un anno durerà
Peut-être un jour, peut-être un an, ça durera
Forse all'alba questo sogno finirà
Peut-être à l'aube ce rêve finira
Ma già sento nel mio cuore
Mais déjà je sens dans mon cœur
Che vivrò per questo amore
Que je vivrai pour cet amour
Se il destino lo vorrà
Si le destin le veut
Forse amore forse inganno troverò
Peut-être amour, peut-être tromperie, je trouverai
Sulla bocca che sta notte bacerò
Sur la bouche que cette nuit je baiserai
Ma nel magico momento
Mais dans le moment magique
D'un ardente smarrimento
D'une ardente perte de soi
Solo in te io crederò
Seulement en toi je croirai
La tua bocca sulla mia
Ta bouche sur la mienne
Dolce cose mi dirà
Douces choses me dira
La mia bocca sulla tua le ascolterà
Ma bouche sur la tienne les écoutera
E nel magico momento
Et dans le moment magique
Solo in te io crederò
Seulement en toi je croirai
Forse un giorno forse un anno durerà
Peut-être un jour, peut-être un an, ça durera
Forse all'alba questo sogno finirà
Peut-être à l'aube ce rêve finira
Ma sta notte non pensare
Mais cette nuit, n'y pense pas
E con te fammi restare
Et reste avec moi
Fiche l'alba nn verrà
Que l'aube ne vienne pas
La tua bocca sulla mia
Ta bouche sur la mienne
Dolce cose mi dirà
Douces choses me dira
La mia bocca sulla tua le ascolterà
Ma bouche sur la tienne les écoutera
E nel magico momento
Et dans le moment magique
Solo in te io crederò
Seulement en toi je croirai
Forse un giorno forse un anno durerà
Peut-être un jour, peut-être un an, ça durera
Forse all'alba questo sogno finirà
Peut-être à l'aube ce rêve finira
Ma sta notte non pensare
Mais cette nuit, n'y pense pas
E con te fammi restare
Et reste avec moi
Fiche l'alba nn verrà
Que l'aube ne vienne pas
Fiche l'alba nn verrà
Que l'aube ne vienne pas





Writer(s): Carlos Eleta Almaran, Tania Vinokur


Attention! Feel free to leave feedback.