Stabat Mater: 6. Vidit suum - Giovanni Battista Pergolesi , Leslie Pearson , Margaret Marshall translation in French
Vidit
suum
dulcem
natum
Il
a
vu
son
doux
fils
Morientem
desolatum,
Mourant,
dévasté,
Morientem
desolatum,
Mourant,
dévasté,
Dum
emisit
spiritum.
Alors
qu'il
rendait
l'âme.
Vidit
suum
dulcem
natum
Il
a
vu
son
doux
fils
Morientem
desolatum,
desolatum,
Mourant,
dévasté,
dévasté,
Dum
emisit
spiritum.
Alors
qu'il
rendait
l'âme.
Vidit
suum
dulcem
natum
Il
a
vu
son
doux
fils
Morientem
desolatum,
desolatum,
Mourant,
dévasté,
dévasté,
Dum
emisit
Dum
emisit
spiritum.
Alors
qu'il
rendait
l'âme
Alors
qu'il
rendait
l'âme.
Rate the translation
1
Salve Regina in C Minor: 1. Salve, Regina
2 Salve Regina in A minor: 4. O clemens, o pia
3 Salve Regina in A minor: 1. Salve Regina
4 Salve Regina in C Minor: 2. Ad te clamamus
5 Salve Regina in A minor: 2. Ad te clamamus
6 Salve Regina in C Minor: 5. O clemens, o pia
7 Salve Regina in C Minor: 4. Et Jesum benedictum
8 Salve Regina in A minor: 3. Eia ergo
9 Nel chiuso centro: Euridice e dove
10 Nel chiuso centro: O d'Euridice n'andrò fastoso
11 Nel chiuso centro: Si, che pietà non v'è
12 Stabat Mater: Cuius animam gementem
13 Stabat Mater: O quam tristis et afflicta
14 Stabat Mater: Fac ut ardeat cor meum
15 Chi non ode e chi non vede: Chi non ode e chi non vede
16 Laudate pueri Dominum: 6. Gloria patri
17 Dixit Dominus: 4. Tecum principium
18 Chi non ode e chi non vede: Cadrò contento dal duolo oppresso
19 Chi non ode e chi non vede: Tu dovresti amor tiranno
20 Dixit Dominus: 2. Virgam virtutis
21 Salve Regina in F minor: 2. Ad te clamamus
22 Salve Regina in F minor: 1. Salve Regina
23 Salve Regina in F minor: 3. Eia ergo
24 Salve Regina in F minor: 4. Et Jesum benedictum
25 Salve Regina in F minor: 5. O clemens, o pia
26 Li prodigi della divina grazia nella conversione e morte di san Guglielmo d'Aquitania / Sinfonia: Allegro
27 Questo è il piano, questo è il rio (Cantata for alto and strings): Questo è il piano
28 Stabat Mater: Fac ut portem christi mortem
29 Stabat Mater: Eia mater, fons amoris
30 Questo è il piano, questo è il rio (Cantata for alto and strings): Torna, torna a Cocito
31 Missa S. Emidio: 9. Qui tollis peccata mundi
32 Missa S. Emidio: 4. Gloria in excelsis Deo
33 Missa S. Emidio: 12. Cum Sancto Spiritu
34 Missa S. Emidio: 6. Gratias agimus tibi
35 Missa S. Emidio: 2. Christe
36 Missa S. Emidio: 10. Qui sedes ad dexteram Patris
37 Missa S. Emidio: 8. Qui tollis peccata mundi
38 Dixit Dominus: 7. Gloria Patri
39 Confitebor tibi Domine: Redemptionem misit populo suo
40 Dixit Dominus: 1. Dixit Dominus
41 Dixit Dominus: 6. Dominus a dextris tuis
42 Dixit Dominus: 5. Juravit Dominus
43 Dixit Dominus: 3. Dominare
44 Confitebor tibi Domine: Gloria Patri
45 Confitebor tibi Domine: Confitebor tibi Domine
46 Missa S. Emidio: 1. Kyrie
47 Missa S. Emidio: 3. Kyrie
48 Questo è il piano, questo è il rio (Cantata for alto and strings): Oh, dolce tempo
49 Li prodigi della divina grazia nella conversione e morte di san Guglielmo d'Aquitania / Sinfonia: Allegro assai e spiritoso
50 Li prodigi della divina grazia nella conversione e morte di san Guglielmo d'Aquitania / Sinfonia: Andante
51 Stabat Mater: 4. Quae moerabat
52 Chi non ode e chi non vede: Miseri affetti miei
53 Chi non ode e chi non vede: Di costei parlo a cui nature e amore
54 Stabat Mater: Inflammatus et accensus
55 Nel chiuso centro: Nel chiuso centro
56 Confitebor tibi Domine: Fidelia omnia mandata ejus
57 Salve Regina in C Minor: 3. Eia ergo
58 Missa S. Emidio: 11. Quoniam tu solus sanctus
59 Missa S. Emidio: 5. Laudamus te
60 Manca la guida al piè: È dover che le luci
61 Laudate pueri Dominum: 4. Quis sicut Dominus
62 Laudate pueri Dominum: 3. Excelsus super omnes
63 Laudate pueri Dominum: 7. Sicut erat in principio
64 Laudate pueri Dominum: 5. Suscitans a terra
65 Laudate pueri Dominum: 1. Laudate pueri
66 Stabat Mater: 5. Quis est homo
67 Confitebor tibi Domine: Sicut erat in principio
68 Confitebor tibi Domine: Confessio et magnificentia opus ejus
69 Concerto for Violin in B Flat Major: Allegro
70 Concerto for Violin in B Flat Major: Largo
71 Concerto for Violin in B Flat Major: Allegro
72 Laudate pueri Dominum: 2. A solis ortu
73 Stabat Mater: 12. Quando corpus - Amen - Extract
74 Confitebor tibi Domine: Sanctum et terribila nomen ejus
75 Missa S. Emidio: 7. Domine Deus
76 Stabat Mater: 1. Stabat Mater
77 Stabat Mater: 9. Sancta Mater
78 Questo è il piano, questo è il rio (Cantata for alto and strings): Se nel dir son menzognero
79 Stabat Mater: 6. Vidit suum
80 Stabat Mater: Stabat mater dolorosa
2 Salve Regina in A minor: 4. O clemens, o pia
3 Salve Regina in A minor: 1. Salve Regina
4 Salve Regina in C Minor: 2. Ad te clamamus
5 Salve Regina in A minor: 2. Ad te clamamus
6 Salve Regina in C Minor: 5. O clemens, o pia
7 Salve Regina in C Minor: 4. Et Jesum benedictum
8 Salve Regina in A minor: 3. Eia ergo
9 Nel chiuso centro: Euridice e dove
10 Nel chiuso centro: O d'Euridice n'andrò fastoso
11 Nel chiuso centro: Si, che pietà non v'è
12 Stabat Mater: Cuius animam gementem
13 Stabat Mater: O quam tristis et afflicta
14 Stabat Mater: Fac ut ardeat cor meum
15 Chi non ode e chi non vede: Chi non ode e chi non vede
16 Laudate pueri Dominum: 6. Gloria patri
17 Dixit Dominus: 4. Tecum principium
18 Chi non ode e chi non vede: Cadrò contento dal duolo oppresso
19 Chi non ode e chi non vede: Tu dovresti amor tiranno
20 Dixit Dominus: 2. Virgam virtutis
21 Salve Regina in F minor: 2. Ad te clamamus
22 Salve Regina in F minor: 1. Salve Regina
23 Salve Regina in F minor: 3. Eia ergo
24 Salve Regina in F minor: 4. Et Jesum benedictum
25 Salve Regina in F minor: 5. O clemens, o pia
26 Li prodigi della divina grazia nella conversione e morte di san Guglielmo d'Aquitania / Sinfonia: Allegro
27 Questo è il piano, questo è il rio (Cantata for alto and strings): Questo è il piano
28 Stabat Mater: Fac ut portem christi mortem
29 Stabat Mater: Eia mater, fons amoris
30 Questo è il piano, questo è il rio (Cantata for alto and strings): Torna, torna a Cocito
31 Missa S. Emidio: 9. Qui tollis peccata mundi
32 Missa S. Emidio: 4. Gloria in excelsis Deo
33 Missa S. Emidio: 12. Cum Sancto Spiritu
34 Missa S. Emidio: 6. Gratias agimus tibi
35 Missa S. Emidio: 2. Christe
36 Missa S. Emidio: 10. Qui sedes ad dexteram Patris
37 Missa S. Emidio: 8. Qui tollis peccata mundi
38 Dixit Dominus: 7. Gloria Patri
39 Confitebor tibi Domine: Redemptionem misit populo suo
40 Dixit Dominus: 1. Dixit Dominus
41 Dixit Dominus: 6. Dominus a dextris tuis
42 Dixit Dominus: 5. Juravit Dominus
43 Dixit Dominus: 3. Dominare
44 Confitebor tibi Domine: Gloria Patri
45 Confitebor tibi Domine: Confitebor tibi Domine
46 Missa S. Emidio: 1. Kyrie
47 Missa S. Emidio: 3. Kyrie
48 Questo è il piano, questo è il rio (Cantata for alto and strings): Oh, dolce tempo
49 Li prodigi della divina grazia nella conversione e morte di san Guglielmo d'Aquitania / Sinfonia: Allegro assai e spiritoso
50 Li prodigi della divina grazia nella conversione e morte di san Guglielmo d'Aquitania / Sinfonia: Andante
51 Stabat Mater: 4. Quae moerabat
52 Chi non ode e chi non vede: Miseri affetti miei
53 Chi non ode e chi non vede: Di costei parlo a cui nature e amore
54 Stabat Mater: Inflammatus et accensus
55 Nel chiuso centro: Nel chiuso centro
56 Confitebor tibi Domine: Fidelia omnia mandata ejus
57 Salve Regina in C Minor: 3. Eia ergo
58 Missa S. Emidio: 11. Quoniam tu solus sanctus
59 Missa S. Emidio: 5. Laudamus te
60 Manca la guida al piè: È dover che le luci
61 Laudate pueri Dominum: 4. Quis sicut Dominus
62 Laudate pueri Dominum: 3. Excelsus super omnes
63 Laudate pueri Dominum: 7. Sicut erat in principio
64 Laudate pueri Dominum: 5. Suscitans a terra
65 Laudate pueri Dominum: 1. Laudate pueri
66 Stabat Mater: 5. Quis est homo
67 Confitebor tibi Domine: Sicut erat in principio
68 Confitebor tibi Domine: Confessio et magnificentia opus ejus
69 Concerto for Violin in B Flat Major: Allegro
70 Concerto for Violin in B Flat Major: Largo
71 Concerto for Violin in B Flat Major: Allegro
72 Laudate pueri Dominum: 2. A solis ortu
73 Stabat Mater: 12. Quando corpus - Amen - Extract
74 Confitebor tibi Domine: Sanctum et terribila nomen ejus
75 Missa S. Emidio: 7. Domine Deus
76 Stabat Mater: 1. Stabat Mater
77 Stabat Mater: 9. Sancta Mater
78 Questo è il piano, questo è il rio (Cantata for alto and strings): Se nel dir son menzognero
79 Stabat Mater: 6. Vidit suum
80 Stabat Mater: Stabat mater dolorosa
Attention! Feel free to leave feedback.