Pergolesi: Stabat Mater: I. Stabat Mater dolorosa (Soprano, Alto) - Giovanni Battista Pergolesi , Gérard Lesne translation in German
Stabat
Mater
dolorosa
Die
Mutter
voller
Schmerzen
stand
juxta
crucem
lacrimosa
Am
Kreuze
stand
sie,
tränenreich
juxta
crucem
lacrimosa
Am
Kreuze
stand
sie,
tränenreich
dum
pendebat
filius
Als
ihr
Sohn
dort
hing
am
Kreuze
dum
pendebat
filius
Als
ihr
Sohn
dort
hing
am
Kreuze
Stabat
Mater
dolorosa
Die
Mutter
voller
Schmerzen
stand
juxta
crucem
juxta
crucem
Am
Kreuze,
am
Kreuze
lacrimosa
Tränenreich
dum
pendebat
Als
hing
dum
pendebat
filius
Ihr
Sohn
am
Kreuze
dolorosa
Voller
Schmerzen
lacrimosa
Tränenreich
dum
pendebat
filius
Ihr
Sohn
am
Kreuze
hing
Rate the translation
1
Boccherini: String Quintet in E Major, Op. 11 No. 5, G. 275: III. Minuetto
2 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in G Minor, Op. 8 No. 2, RV 315 "Summer": II. Adagio
3 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in G Minor, Op. 8 No. 2, RV 315 "Summer": I. Allegro non molto
4 Charpentier : Messe de minuit pour Noël H9 : Quoniam tu solus sanctus
5 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in G Minor, Op. 8 No. 2, RV 315 "Summer": III. Presto
6 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Major, Op. 8 No. 3, RV 293 "Autumn": I. Allegro
7 Notus in Judea Deus (1729): Ibi confregit (Choeur)
8 Ouverture
9 Solomon HWV67 (1995 Digital Remaster): From the censer curling rise (ed. Basil Lam)
10 Les Plaisirs de Versailles: Overture
11 La Descente D'Orphée Aux Enfers: Act 2 Entrée Des Fantômes
12 Rameau : Les Fêtes d'Hébé : Act 3 Tambourin en rondeau
13 Rameau : Les Fêtes d'Hébé : Prologue Overture to Act 1
14 Bach, JS: Well-Tempered Clavier, Book 2, Prelude and Fugue No. 12 in F Minor, BWV 881: I. Prelude
15 Lully : Psyché : Prelude
16 Bach, JS: Well-Tempered Clavier, Book 2, Prelude and Fugue No. 17 in A-Flat Major, BWV 886: I. Prelude
17 Bach, JS: Well-Tempered Clavier, Book 2, Prelude and Fugue No. 1 in C Major, BWV 870: II. Fugue
18 Bach, J.S.: Keyboard Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: I. Praeludium
19 Partita No.1 in B flat major, BWV 825: Gigue
20 Rameau : Hippolyte et Aricie : Overture
21 Charpentier : Messe de minuit pour Noël, H 9 : Kyrie eleison
22 Pergolesi: Stabat Mater: I. Stabat Mater dolorosa (Soprano, Alto)
23 Cello Concerto in A major Wq.172 / H.439 (Cadenzas: Anner Bylsma): III. Allegro assai
24 Miserere a 9
25 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: IV. Sarabande (Lento)
26 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: III. Courante (Allegro non troppo)
27 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: II. Allemande (Molto moderato)
28 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: V-VI. Menuett I - Menuett II
29 Mass in B Minor, BWV 232: Agnus Dei
30 Monteverdi: L'Orfeo, SV 318, Prologue: Toccata
31 Mass in B Minor, BWV 232: Gloria in excelsis (Chorus)
32 Dido and Aeneas: Overture
33 Matthäus-Passion, BWV 244, Pt. 1: No. 20, Aria mit Chor. "Ich will bei meinem Jesu wachen"
34 Keyboard Suite in E Major, HWV 430: IV. Air and Variations "The Harmonious Blacksmith" (Arr. Géliot for Harp)
35 Pièces de clavecin, Suite No. 3: I. Le coucou (Arr. Géliot for Harp)
36 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV. 1068: II. Air
37 Minuet (Berenice)
38 Water Music, Suite in D: Alla Hornpipe
39 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV. 1068: III. Gavotte I - Gavotte II
40 Carmelite Vespers (1707) - (Second Vespers of the Feast of Our Lady of Mount Carmel, Psalm I: Dixit Dominus: Dixit Dominus Domino meo
41 Tallis: Spem in alium
42 Xerxes - Frondi tenere ... Ombra mai fù: Larghetto: Ombra mai fù
43 Brandenburg Concerto No. 4 in G BWV1049: III. Presto
44 Charpentier: Te Deum, H. 146: I. Prélude
45 Mondonville : In exitu Israel : "Mare vivit"
46 Mondonville : In exitu Israel : "Jordanis conversus est retrorsum"
47 Mondonville : Dominus regnavit : IV. Elevaverunt flumina
48 Concerto for 4 Harpsichords in A Minor, BWV 1065: I. Allegro
49 Orfeo ed Euridice: Dance of the Blessed Spirits
50 Bach, JS: Goldberg Variations, BWV 988: Variation I
51 Bach, JS: Goldberg Variations, BWV 988: I. Aria
52 Rameau: Second livre de pièces de clavecin, Suite en mi: VIII. Tambourin
53 De Visée / Transcr Tharaud: Livre de pièces pour la guitare, Suite No. 9 in D Minor: IV. Sarabande
54 Lully / Transc Tharaud: Le bourgeois gentilhomme, LWV 43: Marche pour la cérémonie des Turcs
55 Royer: Premier livre de pièces de clavecin: VI. L'Aimable
56 Royer: Premier livre de pièces de clavecin: XIV. La Marche des Scythes
57 Rameau: Second livre de pièces de clavecin, Suite en mi, RCT 2: V. Le Rappel des oiseaux
58 Toccata and Fugue in D minor BWV565: Fugue
59 Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565: I. Toccata
60 Rameau / Arr Roques: Nouvelles suites de pièces de clavecin, Suite en sol, RCT 6: XIV. Les Sauvages
61 Overture-Suite in A Minor: Réjouissance
62 Overture-Suite in A Minor, TWV. 55:a2: II. Les Plaisirs
63 Départ en campagne - La Marche: La Marche des Mousquetaires
64 Le Triomphe: March de Triomphe
65 Concerto in F minor for oboe, strings and basso continuo: II. Largo
66 Sonata in D minor Kk 9
67 4 Orchestral Suites BWV1066-9, Suite No.2 in B minor, BWV1067 (flute and strings): Badinerie
68 4 Orchestral Suites BWV1066-9, Suite No.2 in B minor, BWV1067 (flute and strings): Menuet
69 Anonymous: Ay luna que reluzes (No. 27 from Cancionero de Uppsala)
70 Cantata No. 147, 'Herz und Mund und Tat und Leben' BWV147: Choral: Jesu bleibet meine Freude (Jesu, joy of man's desiring)
71 Funeral Sentences for the death of Queen Mary II: March Z860i
72 Funeral Sentences for the death of Queen Mary II: Canzona Z.860ii
73 Messiah HWV56: Overture (Grave - Allegro moderato)
74 A Suite of Theatre Music: II. Rondeau (Abdelazer, or the Moor's Revenge Z. 570 No. 2)
75 Solomon HWV67: Sinfonia: Act 3, The Arrival of the Queen of Sheba
76 Cantata No. 51, "Jauchzet Gott in allen Landen" BWV 51: Aria : Jauchzet Gott in allen Landen!
77 Charpentier : La pierre philosophale H501 : II Menuet pour la petite gnomide
78 La Descente D'Orphée Aux Enfers: Act 1 Entrée de Nymphes Et de Bergers Désespérés "Lâche Amant" [Orphée]
79 Troisième Leçon de Ténèbres pour le Mercredi Saint: I. Yod
80 Première Leçon de Ténèbres pour le Mercredi Saint: I. Incipit Lamentio
81 Charpentier : Médée, Act 1: "Quel bonheur suit la tendresse" (Chorus)
82 Troisième Concert: III. Tambourins I et II
83 Pavan & galliard d'Alexandra
84 St. Matthew Passion, BWV. 244, Part I: No. 1, Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen
85 Grace et grandeurs de la Vierge: Regina coeli H32
86 Les Ballades & Mascarades: Le Canal de Versailles: Ouverture
87 The Well-Tempered Clavier: No. 1, Prelude and Fugue in C Major, BWV 846
88 Bach: Prelude and Fugue in C Major, BWV 846: I Prelude (Arr. for Harp by Dupin)
89 Handel: Messiah, HWV 56, Part 2: "Hallelujah"
90 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in E Major, Op. 8 No. 1, RV 269 "Spring": III. Allegro
91 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in E Major, Op. 8 No. 1, RV 269 "Spring": I. Allegro
92 Cantata No. 147, 'Herz und Mund und Tat und Leben' BWV147: Choral: Jesu bleibet meine Freude (Jesu, joy of man's desiring)
93 Rameau : Les Fêtes d'Hébé : Prologue - Air gai
94 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Minor, Op. 8 No. 4, RV 297 "Winter": I. Allegro non molto
95 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in E Major, Op. 8 No. 1, RV 269 "Spring": II. Largo e pianissimo sempre
96 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Major, Op. 8 No. 3, RV 293 "Autumn": III. Allegro "La caccia"
97 Pachelbel: Canon and Gigue for Three Violins and Continuo in D Major: Canon
98 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Minor, Op. 8 No. 4, RV 297 "Winter": II. Largo
99 Judicium Salomonis, H.422, Secunda Pars - Songe de Salomon: Simphonie
100 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Minor, Op. 8 No. 4, RV 297 "Winter": III. Allegro
101 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Major, Op. 8 No. 3, RV 293 "Autumn": II. Adagio molto
102 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: I. Prélude (Moderato)
103 Flute Sonata in E flat BWV1031 (doubtful): II. Siciliano
104 Lully : Psyché : "Chantons les plaisirs charmants" [Chorus]
105 Tenebrae Responsories (from 'Officium Hebdomadae Sanctae'), Holy Saturday: Second Nocturn: II.O vos omnes - Si est dolor - attendite
106 Canon and Gigue in D: Gigue
107 Alcina HWV34, ACT 2: Verdi prati, selve amene
108 Gabrieli, G: Sacrae symphoniae, Liber I: No. 33, Sonata pian e forte alla quarta bassa, C. 175
109 Rameau: Les Indes Galantes: "Régnez, plaisirs et jeux" (Zima)
2 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in G Minor, Op. 8 No. 2, RV 315 "Summer": II. Adagio
3 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in G Minor, Op. 8 No. 2, RV 315 "Summer": I. Allegro non molto
4 Charpentier : Messe de minuit pour Noël H9 : Quoniam tu solus sanctus
5 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in G Minor, Op. 8 No. 2, RV 315 "Summer": III. Presto
6 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Major, Op. 8 No. 3, RV 293 "Autumn": I. Allegro
7 Notus in Judea Deus (1729): Ibi confregit (Choeur)
8 Ouverture
9 Solomon HWV67 (1995 Digital Remaster): From the censer curling rise (ed. Basil Lam)
10 Les Plaisirs de Versailles: Overture
11 La Descente D'Orphée Aux Enfers: Act 2 Entrée Des Fantômes
12 Rameau : Les Fêtes d'Hébé : Act 3 Tambourin en rondeau
13 Rameau : Les Fêtes d'Hébé : Prologue Overture to Act 1
14 Bach, JS: Well-Tempered Clavier, Book 2, Prelude and Fugue No. 12 in F Minor, BWV 881: I. Prelude
15 Lully : Psyché : Prelude
16 Bach, JS: Well-Tempered Clavier, Book 2, Prelude and Fugue No. 17 in A-Flat Major, BWV 886: I. Prelude
17 Bach, JS: Well-Tempered Clavier, Book 2, Prelude and Fugue No. 1 in C Major, BWV 870: II. Fugue
18 Bach, J.S.: Keyboard Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: I. Praeludium
19 Partita No.1 in B flat major, BWV 825: Gigue
20 Rameau : Hippolyte et Aricie : Overture
21 Charpentier : Messe de minuit pour Noël, H 9 : Kyrie eleison
22 Pergolesi: Stabat Mater: I. Stabat Mater dolorosa (Soprano, Alto)
23 Cello Concerto in A major Wq.172 / H.439 (Cadenzas: Anner Bylsma): III. Allegro assai
24 Miserere a 9
25 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: IV. Sarabande (Lento)
26 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: III. Courante (Allegro non troppo)
27 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: II. Allemande (Molto moderato)
28 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: V-VI. Menuett I - Menuett II
29 Mass in B Minor, BWV 232: Agnus Dei
30 Monteverdi: L'Orfeo, SV 318, Prologue: Toccata
31 Mass in B Minor, BWV 232: Gloria in excelsis (Chorus)
32 Dido and Aeneas: Overture
33 Matthäus-Passion, BWV 244, Pt. 1: No. 20, Aria mit Chor. "Ich will bei meinem Jesu wachen"
34 Keyboard Suite in E Major, HWV 430: IV. Air and Variations "The Harmonious Blacksmith" (Arr. Géliot for Harp)
35 Pièces de clavecin, Suite No. 3: I. Le coucou (Arr. Géliot for Harp)
36 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV. 1068: II. Air
37 Minuet (Berenice)
38 Water Music, Suite in D: Alla Hornpipe
39 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV. 1068: III. Gavotte I - Gavotte II
40 Carmelite Vespers (1707) - (Second Vespers of the Feast of Our Lady of Mount Carmel, Psalm I: Dixit Dominus: Dixit Dominus Domino meo
41 Tallis: Spem in alium
42 Xerxes - Frondi tenere ... Ombra mai fù: Larghetto: Ombra mai fù
43 Brandenburg Concerto No. 4 in G BWV1049: III. Presto
44 Charpentier: Te Deum, H. 146: I. Prélude
45 Mondonville : In exitu Israel : "Mare vivit"
46 Mondonville : In exitu Israel : "Jordanis conversus est retrorsum"
47 Mondonville : Dominus regnavit : IV. Elevaverunt flumina
48 Concerto for 4 Harpsichords in A Minor, BWV 1065: I. Allegro
49 Orfeo ed Euridice: Dance of the Blessed Spirits
50 Bach, JS: Goldberg Variations, BWV 988: Variation I
51 Bach, JS: Goldberg Variations, BWV 988: I. Aria
52 Rameau: Second livre de pièces de clavecin, Suite en mi: VIII. Tambourin
53 De Visée / Transcr Tharaud: Livre de pièces pour la guitare, Suite No. 9 in D Minor: IV. Sarabande
54 Lully / Transc Tharaud: Le bourgeois gentilhomme, LWV 43: Marche pour la cérémonie des Turcs
55 Royer: Premier livre de pièces de clavecin: VI. L'Aimable
56 Royer: Premier livre de pièces de clavecin: XIV. La Marche des Scythes
57 Rameau: Second livre de pièces de clavecin, Suite en mi, RCT 2: V. Le Rappel des oiseaux
58 Toccata and Fugue in D minor BWV565: Fugue
59 Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565: I. Toccata
60 Rameau / Arr Roques: Nouvelles suites de pièces de clavecin, Suite en sol, RCT 6: XIV. Les Sauvages
61 Overture-Suite in A Minor: Réjouissance
62 Overture-Suite in A Minor, TWV. 55:a2: II. Les Plaisirs
63 Départ en campagne - La Marche: La Marche des Mousquetaires
64 Le Triomphe: March de Triomphe
65 Concerto in F minor for oboe, strings and basso continuo: II. Largo
66 Sonata in D minor Kk 9
67 4 Orchestral Suites BWV1066-9, Suite No.2 in B minor, BWV1067 (flute and strings): Badinerie
68 4 Orchestral Suites BWV1066-9, Suite No.2 in B minor, BWV1067 (flute and strings): Menuet
69 Anonymous: Ay luna que reluzes (No. 27 from Cancionero de Uppsala)
70 Cantata No. 147, 'Herz und Mund und Tat und Leben' BWV147: Choral: Jesu bleibet meine Freude (Jesu, joy of man's desiring)
71 Funeral Sentences for the death of Queen Mary II: March Z860i
72 Funeral Sentences for the death of Queen Mary II: Canzona Z.860ii
73 Messiah HWV56: Overture (Grave - Allegro moderato)
74 A Suite of Theatre Music: II. Rondeau (Abdelazer, or the Moor's Revenge Z. 570 No. 2)
75 Solomon HWV67: Sinfonia: Act 3, The Arrival of the Queen of Sheba
76 Cantata No. 51, "Jauchzet Gott in allen Landen" BWV 51: Aria : Jauchzet Gott in allen Landen!
77 Charpentier : La pierre philosophale H501 : II Menuet pour la petite gnomide
78 La Descente D'Orphée Aux Enfers: Act 1 Entrée de Nymphes Et de Bergers Désespérés "Lâche Amant" [Orphée]
79 Troisième Leçon de Ténèbres pour le Mercredi Saint: I. Yod
80 Première Leçon de Ténèbres pour le Mercredi Saint: I. Incipit Lamentio
81 Charpentier : Médée, Act 1: "Quel bonheur suit la tendresse" (Chorus)
82 Troisième Concert: III. Tambourins I et II
83 Pavan & galliard d'Alexandra
84 St. Matthew Passion, BWV. 244, Part I: No. 1, Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen
85 Grace et grandeurs de la Vierge: Regina coeli H32
86 Les Ballades & Mascarades: Le Canal de Versailles: Ouverture
87 The Well-Tempered Clavier: No. 1, Prelude and Fugue in C Major, BWV 846
88 Bach: Prelude and Fugue in C Major, BWV 846: I Prelude (Arr. for Harp by Dupin)
89 Handel: Messiah, HWV 56, Part 2: "Hallelujah"
90 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in E Major, Op. 8 No. 1, RV 269 "Spring": III. Allegro
91 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in E Major, Op. 8 No. 1, RV 269 "Spring": I. Allegro
92 Cantata No. 147, 'Herz und Mund und Tat und Leben' BWV147: Choral: Jesu bleibet meine Freude (Jesu, joy of man's desiring)
93 Rameau : Les Fêtes d'Hébé : Prologue - Air gai
94 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Minor, Op. 8 No. 4, RV 297 "Winter": I. Allegro non molto
95 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in E Major, Op. 8 No. 1, RV 269 "Spring": II. Largo e pianissimo sempre
96 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Major, Op. 8 No. 3, RV 293 "Autumn": III. Allegro "La caccia"
97 Pachelbel: Canon and Gigue for Three Violins and Continuo in D Major: Canon
98 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Minor, Op. 8 No. 4, RV 297 "Winter": II. Largo
99 Judicium Salomonis, H.422, Secunda Pars - Songe de Salomon: Simphonie
100 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Minor, Op. 8 No. 4, RV 297 "Winter": III. Allegro
101 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Major, Op. 8 No. 3, RV 293 "Autumn": II. Adagio molto
102 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: I. Prélude (Moderato)
103 Flute Sonata in E flat BWV1031 (doubtful): II. Siciliano
104 Lully : Psyché : "Chantons les plaisirs charmants" [Chorus]
105 Tenebrae Responsories (from 'Officium Hebdomadae Sanctae'), Holy Saturday: Second Nocturn: II.O vos omnes - Si est dolor - attendite
106 Canon and Gigue in D: Gigue
107 Alcina HWV34, ACT 2: Verdi prati, selve amene
108 Gabrieli, G: Sacrae symphoniae, Liber I: No. 33, Sonata pian e forte alla quarta bassa, C. 175
109 Rameau: Les Indes Galantes: "Régnez, plaisirs et jeux" (Zima)
Attention! Feel free to leave feedback.