Pergolesi: Stabat Mater: I. Stabat Mater dolorosa (Soprano, Alto) - Giovanni Battista Pergolesi , Gérard Lesne translation in Russian
Stabat
Mater
dolorosa
Стояла
Мать
скорбящая
juxta
crucem
lacrimosa
у
креста
в
слезах
рыдая,
juxta
crucem
lacrimosa
у
креста
в
слезах
рыдая,
dum
pendebat
filius
где
Сын
Её
висел,
dum
pendebat
filius
где
Сын
Её
висел,
Stabat
Mater
dolorosa
Стояла
Мать
скорбящая,
juxta
crucem
juxta
crucem
у
креста,
у
креста
lacrimosa
в
слезах
рыдая,
dum
pendebat
где
висел
dum
pendebat
filius
где
висел
Её
Сын,
dolorosa
скорбящая,
lacrimosa
в
слезах
рыдая,
dum
pendebat
filius
где
висел
Её
Сын.
Rate the translation
1
Boccherini: String Quintet in E Major, Op. 11 No. 5, G. 275: III. Minuetto
2 Rameau: Les Indes Galantes: "Régnez, plaisirs et jeux" (Zima)
3 Gabrieli, G: Sacrae symphoniae, Liber I: No. 33, Sonata pian e forte alla quarta bassa, C. 175
4 Alcina HWV34, ACT 2: Verdi prati, selve amene
5 Canon and Gigue in D: Gigue
6 Tenebrae Responsories (from 'Officium Hebdomadae Sanctae'), Holy Saturday: Second Nocturn: II.O vos omnes - Si est dolor - attendite
7 Lully : Psyché : "Chantons les plaisirs charmants" [Chorus]
8 Flute Sonata in E flat BWV1031 (doubtful): II. Siciliano
9 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: I. Prélude (Moderato)
10 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in G Minor, Op. 8 No. 2, RV 315 "Summer": II. Adagio
11 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in G Minor, Op. 8 No. 2, RV 315 "Summer": I. Allegro non molto
12 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Major, Op. 8 No. 3, RV 293 "Autumn": II. Adagio molto
13 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Minor, Op. 8 No. 4, RV 297 "Winter": III. Allegro
14 Judicium Salomonis, H.422, Secunda Pars - Songe de Salomon: Simphonie
15 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Minor, Op. 8 No. 4, RV 297 "Winter": II. Largo
16 Pachelbel: Canon and Gigue for Three Violins and Continuo in D Major: Canon
17 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Major, Op. 8 No. 3, RV 293 "Autumn": III. Allegro "La caccia"
18 Charpentier : Messe de minuit pour Noël H9 : Quoniam tu solus sanctus
19 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in E Major, Op. 8 No. 1, RV 269 "Spring": II. Largo e pianissimo sempre
20 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in G Minor, Op. 8 No. 2, RV 315 "Summer": III. Presto
21 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Major, Op. 8 No. 3, RV 293 "Autumn": I. Allegro
22 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Minor, Op. 8 No. 4, RV 297 "Winter": I. Allegro non molto
23 Rameau : Les Fêtes d'Hébé : Prologue - Air gai
24 Cantata No. 147, 'Herz und Mund und Tat und Leben' BWV147: Choral: Jesu bleibet meine Freude (Jesu, joy of man's desiring)
25 Notus in Judea Deus (1729): Ibi confregit (Choeur)
26 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in E Major, Op. 8 No. 1, RV 269 "Spring": I. Allegro
27 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in E Major, Op. 8 No. 1, RV 269 "Spring": III. Allegro
28 Ouverture
29 Solomon HWV67 (1995 Digital Remaster): From the censer curling rise (ed. Basil Lam)
30 Les Plaisirs de Versailles: Overture
31 La Descente D'Orphée Aux Enfers: Act 2 Entrée Des Fantômes
32 Handel: Messiah, HWV 56, Part 2: "Hallelujah"
33 Rameau : Les Fêtes d'Hébé : Act 3 Tambourin en rondeau
34 Rameau : Les Fêtes d'Hébé : Prologue Overture to Act 1
35 Bach, JS: Well-Tempered Clavier, Book 2, Prelude and Fugue No. 12 in F Minor, BWV 881: I. Prelude
36 Lully : Psyché : Prelude
37 Bach, JS: Well-Tempered Clavier, Book 2, Prelude and Fugue No. 17 in A-Flat Major, BWV 886: I. Prelude
38 Bach, JS: Well-Tempered Clavier, Book 2, Prelude and Fugue No. 1 in C Major, BWV 870: II. Fugue
39 Bach, J.S.: Keyboard Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: I. Praeludium
40 Partita No.1 in B flat major, BWV 825: Gigue
41 Rameau : Hippolyte et Aricie : Overture
42 Charpentier : Messe de minuit pour Noël, H 9 : Kyrie eleison
43 Pergolesi: Stabat Mater: I. Stabat Mater dolorosa (Soprano, Alto)
44 Cello Concerto in A major Wq.172 / H.439 (Cadenzas: Anner Bylsma): III. Allegro assai
45 Miserere a 9
46 Bach: Prelude and Fugue in C Major, BWV 846: I Prelude (Arr. for Harp by Dupin)
47 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: IV. Sarabande (Lento)
48 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: III. Courante (Allegro non troppo)
49 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: II. Allemande (Molto moderato)
50 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: V-VI. Menuett I - Menuett II
51 Mass in B Minor, BWV 232: Agnus Dei
52 Monteverdi: L'Orfeo, SV 318, Prologue: Toccata
53 Mass in B Minor, BWV 232: Gloria in excelsis (Chorus)
54 Dido and Aeneas: Overture
55 Matthäus-Passion, BWV 244, Pt. 1: No. 20, Aria mit Chor. "Ich will bei meinem Jesu wachen"
56 Keyboard Suite in E Major, HWV 430: IV. Air and Variations "The Harmonious Blacksmith" (Arr. Géliot for Harp)
57 Pièces de clavecin, Suite No. 3: I. Le coucou (Arr. Géliot for Harp)
58 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV. 1068: II. Air
59 Minuet (Berenice)
60 Water Music, Suite in D: Alla Hornpipe
61 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV. 1068: III. Gavotte I - Gavotte II
62 Carmelite Vespers (1707) - (Second Vespers of the Feast of Our Lady of Mount Carmel, Psalm I: Dixit Dominus: Dixit Dominus Domino meo
63 Tallis: Spem in alium
64 Xerxes - Frondi tenere ... Ombra mai fù: Larghetto: Ombra mai fù
65 Brandenburg Concerto No. 4 in G BWV1049: III. Presto
66 Charpentier: Te Deum, H. 146: I. Prélude
67 Mondonville : In exitu Israel : "Mare vivit"
68 Mondonville : In exitu Israel : "Jordanis conversus est retrorsum"
69 Mondonville : Dominus regnavit : IV. Elevaverunt flumina
70 The Well-Tempered Clavier: No. 1, Prelude and Fugue in C Major, BWV 846
71 Concerto for 4 Harpsichords in A Minor, BWV 1065: I. Allegro
72 Orfeo ed Euridice: Dance of the Blessed Spirits
73 Bach, JS: Goldberg Variations, BWV 988: Variation I
74 Bach, JS: Goldberg Variations, BWV 988: I. Aria
75 Rameau: Second livre de pièces de clavecin, Suite en mi: VIII. Tambourin
76 De Visée / Transcr Tharaud: Livre de pièces pour la guitare, Suite No. 9 in D Minor: IV. Sarabande
77 Lully / Transc Tharaud: Le bourgeois gentilhomme, LWV 43: Marche pour la cérémonie des Turcs
78 Royer: Premier livre de pièces de clavecin: VI. L'Aimable
79 Royer: Premier livre de pièces de clavecin: XIV. La Marche des Scythes
80 Rameau: Second livre de pièces de clavecin, Suite en mi, RCT 2: V. Le Rappel des oiseaux
81 Toccata and Fugue in D minor BWV565: Fugue
82 Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565: I. Toccata
83 Rameau / Arr Roques: Nouvelles suites de pièces de clavecin, Suite en sol, RCT 6: XIV. Les Sauvages
84 Overture-Suite in A Minor: Réjouissance
85 Overture-Suite in A Minor, TWV. 55:a2: II. Les Plaisirs
86 Départ en campagne - La Marche: La Marche des Mousquetaires
87 Le Triomphe: March de Triomphe
88 Les Ballades & Mascarades: Le Canal de Versailles: Ouverture
89 Grace et grandeurs de la Vierge: Regina coeli H32
90 Concerto in F minor for oboe, strings and basso continuo: II. Largo
91 Sonata in D minor Kk 9
92 4 Orchestral Suites BWV1066-9, Suite No.2 in B minor, BWV1067 (flute and strings): Badinerie
93 4 Orchestral Suites BWV1066-9, Suite No.2 in B minor, BWV1067 (flute and strings): Menuet
94 Anonymous: Ay luna que reluzes (No. 27 from Cancionero de Uppsala)
95 Cantata No. 147, 'Herz und Mund und Tat und Leben' BWV147: Choral: Jesu bleibet meine Freude (Jesu, joy of man's desiring)
96 Funeral Sentences for the death of Queen Mary II: March Z860i
97 Funeral Sentences for the death of Queen Mary II: Canzona Z.860ii
98 Messiah HWV56: Overture (Grave - Allegro moderato)
99 A Suite of Theatre Music: II. Rondeau (Abdelazer, or the Moor's Revenge Z. 570 No. 2)
100 Solomon HWV67: Sinfonia: Act 3, The Arrival of the Queen of Sheba
101 Cantata No. 51, "Jauchzet Gott in allen Landen" BWV 51: Aria : Jauchzet Gott in allen Landen!
102 Charpentier : La pierre philosophale H501 : II Menuet pour la petite gnomide
103 La Descente D'Orphée Aux Enfers: Act 1 Entrée de Nymphes Et de Bergers Désespérés "Lâche Amant" [Orphée]
104 Troisième Leçon de Ténèbres pour le Mercredi Saint: I. Yod
105 Première Leçon de Ténèbres pour le Mercredi Saint: I. Incipit Lamentio
106 Charpentier : Médée, Act 1: "Quel bonheur suit la tendresse" (Chorus)
107 Troisième Concert: III. Tambourins I et II
108 Pavan & galliard d'Alexandra
109 St. Matthew Passion, BWV. 244, Part I: No. 1, Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen
2 Rameau: Les Indes Galantes: "Régnez, plaisirs et jeux" (Zima)
3 Gabrieli, G: Sacrae symphoniae, Liber I: No. 33, Sonata pian e forte alla quarta bassa, C. 175
4 Alcina HWV34, ACT 2: Verdi prati, selve amene
5 Canon and Gigue in D: Gigue
6 Tenebrae Responsories (from 'Officium Hebdomadae Sanctae'), Holy Saturday: Second Nocturn: II.O vos omnes - Si est dolor - attendite
7 Lully : Psyché : "Chantons les plaisirs charmants" [Chorus]
8 Flute Sonata in E flat BWV1031 (doubtful): II. Siciliano
9 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: I. Prélude (Moderato)
10 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in G Minor, Op. 8 No. 2, RV 315 "Summer": II. Adagio
11 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in G Minor, Op. 8 No. 2, RV 315 "Summer": I. Allegro non molto
12 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Major, Op. 8 No. 3, RV 293 "Autumn": II. Adagio molto
13 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Minor, Op. 8 No. 4, RV 297 "Winter": III. Allegro
14 Judicium Salomonis, H.422, Secunda Pars - Songe de Salomon: Simphonie
15 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Minor, Op. 8 No. 4, RV 297 "Winter": II. Largo
16 Pachelbel: Canon and Gigue for Three Violins and Continuo in D Major: Canon
17 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Major, Op. 8 No. 3, RV 293 "Autumn": III. Allegro "La caccia"
18 Charpentier : Messe de minuit pour Noël H9 : Quoniam tu solus sanctus
19 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in E Major, Op. 8 No. 1, RV 269 "Spring": II. Largo e pianissimo sempre
20 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in G Minor, Op. 8 No. 2, RV 315 "Summer": III. Presto
21 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Major, Op. 8 No. 3, RV 293 "Autumn": I. Allegro
22 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in F Minor, Op. 8 No. 4, RV 297 "Winter": I. Allegro non molto
23 Rameau : Les Fêtes d'Hébé : Prologue - Air gai
24 Cantata No. 147, 'Herz und Mund und Tat und Leben' BWV147: Choral: Jesu bleibet meine Freude (Jesu, joy of man's desiring)
25 Notus in Judea Deus (1729): Ibi confregit (Choeur)
26 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in E Major, Op. 8 No. 1, RV 269 "Spring": I. Allegro
27 Vivaldi: The Four Seasons, Violin Concerto in E Major, Op. 8 No. 1, RV 269 "Spring": III. Allegro
28 Ouverture
29 Solomon HWV67 (1995 Digital Remaster): From the censer curling rise (ed. Basil Lam)
30 Les Plaisirs de Versailles: Overture
31 La Descente D'Orphée Aux Enfers: Act 2 Entrée Des Fantômes
32 Handel: Messiah, HWV 56, Part 2: "Hallelujah"
33 Rameau : Les Fêtes d'Hébé : Act 3 Tambourin en rondeau
34 Rameau : Les Fêtes d'Hébé : Prologue Overture to Act 1
35 Bach, JS: Well-Tempered Clavier, Book 2, Prelude and Fugue No. 12 in F Minor, BWV 881: I. Prelude
36 Lully : Psyché : Prelude
37 Bach, JS: Well-Tempered Clavier, Book 2, Prelude and Fugue No. 17 in A-Flat Major, BWV 886: I. Prelude
38 Bach, JS: Well-Tempered Clavier, Book 2, Prelude and Fugue No. 1 in C Major, BWV 870: II. Fugue
39 Bach, J.S.: Keyboard Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825: I. Praeludium
40 Partita No.1 in B flat major, BWV 825: Gigue
41 Rameau : Hippolyte et Aricie : Overture
42 Charpentier : Messe de minuit pour Noël, H 9 : Kyrie eleison
43 Pergolesi: Stabat Mater: I. Stabat Mater dolorosa (Soprano, Alto)
44 Cello Concerto in A major Wq.172 / H.439 (Cadenzas: Anner Bylsma): III. Allegro assai
45 Miserere a 9
46 Bach: Prelude and Fugue in C Major, BWV 846: I Prelude (Arr. for Harp by Dupin)
47 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: IV. Sarabande (Lento)
48 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: III. Courante (Allegro non troppo)
49 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: II. Allemande (Molto moderato)
50 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV. 1007: V-VI. Menuett I - Menuett II
51 Mass in B Minor, BWV 232: Agnus Dei
52 Monteverdi: L'Orfeo, SV 318, Prologue: Toccata
53 Mass in B Minor, BWV 232: Gloria in excelsis (Chorus)
54 Dido and Aeneas: Overture
55 Matthäus-Passion, BWV 244, Pt. 1: No. 20, Aria mit Chor. "Ich will bei meinem Jesu wachen"
56 Keyboard Suite in E Major, HWV 430: IV. Air and Variations "The Harmonious Blacksmith" (Arr. Géliot for Harp)
57 Pièces de clavecin, Suite No. 3: I. Le coucou (Arr. Géliot for Harp)
58 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV. 1068: II. Air
59 Minuet (Berenice)
60 Water Music, Suite in D: Alla Hornpipe
61 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV. 1068: III. Gavotte I - Gavotte II
62 Carmelite Vespers (1707) - (Second Vespers of the Feast of Our Lady of Mount Carmel, Psalm I: Dixit Dominus: Dixit Dominus Domino meo
63 Tallis: Spem in alium
64 Xerxes - Frondi tenere ... Ombra mai fù: Larghetto: Ombra mai fù
65 Brandenburg Concerto No. 4 in G BWV1049: III. Presto
66 Charpentier: Te Deum, H. 146: I. Prélude
67 Mondonville : In exitu Israel : "Mare vivit"
68 Mondonville : In exitu Israel : "Jordanis conversus est retrorsum"
69 Mondonville : Dominus regnavit : IV. Elevaverunt flumina
70 The Well-Tempered Clavier: No. 1, Prelude and Fugue in C Major, BWV 846
71 Concerto for 4 Harpsichords in A Minor, BWV 1065: I. Allegro
72 Orfeo ed Euridice: Dance of the Blessed Spirits
73 Bach, JS: Goldberg Variations, BWV 988: Variation I
74 Bach, JS: Goldberg Variations, BWV 988: I. Aria
75 Rameau: Second livre de pièces de clavecin, Suite en mi: VIII. Tambourin
76 De Visée / Transcr Tharaud: Livre de pièces pour la guitare, Suite No. 9 in D Minor: IV. Sarabande
77 Lully / Transc Tharaud: Le bourgeois gentilhomme, LWV 43: Marche pour la cérémonie des Turcs
78 Royer: Premier livre de pièces de clavecin: VI. L'Aimable
79 Royer: Premier livre de pièces de clavecin: XIV. La Marche des Scythes
80 Rameau: Second livre de pièces de clavecin, Suite en mi, RCT 2: V. Le Rappel des oiseaux
81 Toccata and Fugue in D minor BWV565: Fugue
82 Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565: I. Toccata
83 Rameau / Arr Roques: Nouvelles suites de pièces de clavecin, Suite en sol, RCT 6: XIV. Les Sauvages
84 Overture-Suite in A Minor: Réjouissance
85 Overture-Suite in A Minor, TWV. 55:a2: II. Les Plaisirs
86 Départ en campagne - La Marche: La Marche des Mousquetaires
87 Le Triomphe: March de Triomphe
88 Les Ballades & Mascarades: Le Canal de Versailles: Ouverture
89 Grace et grandeurs de la Vierge: Regina coeli H32
90 Concerto in F minor for oboe, strings and basso continuo: II. Largo
91 Sonata in D minor Kk 9
92 4 Orchestral Suites BWV1066-9, Suite No.2 in B minor, BWV1067 (flute and strings): Badinerie
93 4 Orchestral Suites BWV1066-9, Suite No.2 in B minor, BWV1067 (flute and strings): Menuet
94 Anonymous: Ay luna que reluzes (No. 27 from Cancionero de Uppsala)
95 Cantata No. 147, 'Herz und Mund und Tat und Leben' BWV147: Choral: Jesu bleibet meine Freude (Jesu, joy of man's desiring)
96 Funeral Sentences for the death of Queen Mary II: March Z860i
97 Funeral Sentences for the death of Queen Mary II: Canzona Z.860ii
98 Messiah HWV56: Overture (Grave - Allegro moderato)
99 A Suite of Theatre Music: II. Rondeau (Abdelazer, or the Moor's Revenge Z. 570 No. 2)
100 Solomon HWV67: Sinfonia: Act 3, The Arrival of the Queen of Sheba
101 Cantata No. 51, "Jauchzet Gott in allen Landen" BWV 51: Aria : Jauchzet Gott in allen Landen!
102 Charpentier : La pierre philosophale H501 : II Menuet pour la petite gnomide
103 La Descente D'Orphée Aux Enfers: Act 1 Entrée de Nymphes Et de Bergers Désespérés "Lâche Amant" [Orphée]
104 Troisième Leçon de Ténèbres pour le Mercredi Saint: I. Yod
105 Première Leçon de Ténèbres pour le Mercredi Saint: I. Incipit Lamentio
106 Charpentier : Médée, Act 1: "Quel bonheur suit la tendresse" (Chorus)
107 Troisième Concert: III. Tambourins I et II
108 Pavan & galliard d'Alexandra
109 St. Matthew Passion, BWV. 244, Part I: No. 1, Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen
Attention! Feel free to leave feedback.