Lyrics and translation Giovanni Caccamo - Distante dal tempo

Distante dal tempo

Pensandoci potrei non farmi più domande
Alzare gli occhi e avere un'altra identità
Sentire che è il momento di frenare i passi
Lasciarmi andare i giorni e credere nel tempo
Non trovo soluzioni in questi oggetti sparsi
Nella mia timidezza che non sentirai
Perché vivo veloce e non mi frenerò
Perché sentirti adesso ha rovinato
La mia percezione del tempo delle mie priorità
La tua stupida ossessione del mondo che non credo finirà
Fermati non aspettare
Aiutami a rinascere
Blocca la mia confusione
Credo non ci riuscirai
Perché in questo momento
Sta cambiando il mio mondo che non tornerà
Sei distante dal tempo che violento ha strappato la mia identità
Rispondo ad alta voce ad una scena muta
Sentendo di parole che non tornano più
Perché vivo veloce e non mi frenerai
Perché sentirti addosso ha rovinato
La mia solita vergogna delle mie fragilità
La mia fievole apparenza che col tempo si allontanerà
Fermati non aspettate
Aiutami a rinascere
Blocca la mia confusione credo non ci riuscirai
Perché in questo momento
Sta cambiando il mio mondo che non tornerà
Sei distante dal tempo che violento ha strappato la mia identità
La mia solita vergogna delle mie fragilità
La mia fievole apparenza che col tempo si allontanerà
Fermati non aspettate
Aiutami a rinascere
Blocca la mia confusione
Credo non ci riuscirai
Perché in questo momento
Sta cambiando il mio mondo che non tornerà
Sei distante dal tempo che violento ha strappato la mia identità

Loin du temps

En y repensant, je pourrais ne plus me poser de questions
Lever les yeux et avoir une autre identité
Sentir qu'il est temps de freiner mes pas
Laisser aller les jours et croire au temps
Je ne trouve pas de solutions dans ces objets éparpillés
Dans ma timidité que tu ne sentiras pas
Parce que je vis vite et je ne me retiendrai pas
Parce que te sentir maintenant a ruiné
Ma perception du temps et de mes priorités
Ta stupide obsession du monde qui, je ne crois pas, finira
Arrête, n'attends pas
Aide-moi à renaître
Bloque ma confusion
Je crois que tu n'y arriveras pas
Parce qu'en ce moment
Mon monde est en train de changer et il ne reviendra pas
Tu es loin du temps qui, avec violence, a arraché mon identité
Je réponds à haute voix à une scène muette
Sentant des paroles qui ne reviennent plus
Parce que je vis vite et tu ne me retiendras pas
Parce que te sentir sur moi a ruiné
Ma honte habituelle de mes fragilités
Mon apparence faible qui, avec le temps, s'éloignera
Arrête, n'attendez pas
Aide-moi à renaître
Bloque ma confusion, je crois que tu n'y arriveras pas
Parce qu'en ce moment
Mon monde est en train de changer et il ne reviendra pas
Tu es loin du temps qui, avec violence, a arraché mon identité
Ma honte habituelle de mes fragilités
Mon apparence faible qui, avec le temps, s'éloignera
Arrête, n'attendez pas
Aide-moi à renaître
Bloque ma confusion
Je crois que tu n'y arriveras pas
Parce qu'en ce moment
Mon monde est en train de changer et il ne reviendra pas
Tu es loin du temps qui, avec violence, a arraché mon identité