Lyrics and translation Giovanni Caccamo - Nonostante noi

Nonostante noi

Siamo sospesi senza volare mai
In equilibrio senza cadere mai

Ma spero sempre in me
Che al freddo riesca ancora a sopravvivere
E spero sempre in te
Che alzi gli occhi e poi sorridi verso me

Nonostante noi vedrai
Che questa notte brillerà
Nonostante noi capirai
Che questo inverno annegherà
Nonostante noi sopravviverò per te

Ci siamo arresi senza lottare mai
Di ogni respiro riconoscerai

Che spero sempre in me
Che in alto riesca ancora a non cadere più
E spero sempre in te
Che alzi gli occhi e poi sorridi verso me

Nonostante noi vedrai
Che questa notte brillerà
Nonostante noi capirai
Che questo inverno annegherà
Nonostante noi sopravviverò

In questo mondo che ha perduto le regole
Guarda il mio viso, non riesco a sorridere
In questo mare che ha finito le lacrime
Rimango ancora qui fermo ad amare

Nonostante noi capirai
Che questo inverno annegherà
Nonostante noi sopravviverò per te

Malgré nous

Nous sommes suspendus sans jamais voler
En équilibre sans jamais tomber

Mais j'espère toujours en moi
Que je puisse encore survivre au froid
Et j'espère toujours en toi
Que tu lèves les yeux et que tu me souris

Malgré nous, tu verras
Que cette nuit brillera
Malgré nous, tu comprendras
Que cet hiver se noiera
Malgré nous, je survivrai pour toi

Nous nous sommes rendus sans jamais lutter
Tu reconnaîtras chaque souffle

Que j'espère toujours en moi
Que je puisse encore ne pas tomber plus haut
Et j'espère toujours en toi
Que tu lèves les yeux et que tu me souris

Malgré nous, tu verras
Que cette nuit brillera
Malgré nous, tu comprendras
Que cet hiver se noiera
Malgré nous, je survivrai

Dans ce monde qui a perdu ses règles
Regarde mon visage, je n'arrive pas à sourire
Dans cette mer qui a épuisé ses larmes
Je reste encore ici, immobile, à aimer

Malgré nous, tu comprendras
Que cet hiver se noiera
Malgré nous, je survivrai pour toi