Lyrics and translation Giovanni Caccamo - Quanto ti ho desiderato

Quanto ti ho desiderato

Quando certe cose accadono
Quasi figlie di un miracolo
Come questa melodia
Che canterò
Forse avevo troppe regole
Ma l'amore ha fatto crescere
Questi fiori e questa casa
Insieme a te
Non ci sarà mai per noi
Un'altra stanza vuota
Siamo qui oramai
Riposati se vuoi
Ogni notte per me nasce sempre
Una nuvola
Forse non saprò mai dirti quanto
Quanto ti ho desiderato
Non pensavo fosse semplice
Condividere il disordine
Il futuro che col tempo arriverà
Senza tempo e senza vincoli
Sognatori nati liberi
Che si scambiano le mani
E l'anima
Non ci sarà mai per noi
Un'altra soluzione
Siamo qui oramai
Riposati se vuoi
Ogni notte per me nasce sempre
Una nuvola
Forse non saprò mai dirti quanto
Quanto ti ho desiderato
In ogni giorno insieme a te
Ho imparato a camminare
E l'immensità del mare
Che ci culla in questo folle amore
Ogni notte per me nasce sempre
Una nuvola

Combien je t'ai désiré

Quand certaines choses arrivent
Presque comme des enfants d'un miracle
Comme cette mélodie
Que je chanterai
J'avais peut-être trop de règles
Mais l'amour a fait pousser
Ces fleurs et cette maison
Avec toi
Il n'y aura jamais pour nous
Une autre pièce vide
Nous sommes ici maintenant
Repose-toi si tu veux
Chaque nuit, un nuage naît toujours pour moi
Un nuage
Peut-être ne saurai-je jamais te dire combien
Combien je t'ai désiré
Je ne pensais pas que ce serait simple
De partager le désordre
L'avenir qui viendra avec le temps
Sans temps ni limites
Des rêveurs nés libres
Qui s'échangent les mains
Et l'âme
Il n'y aura jamais pour nous
Une autre solution
Nous sommes ici maintenant
Repose-toi si tu veux
Chaque nuit, un nuage naît toujours pour moi
Un nuage
Peut-être ne saurai-je jamais te dire combien
Combien je t'ai désiré
Chaque jour avec toi
J'ai appris à marcher
Et l'immensité de la mer
Qui nous berce dans cet amour fou
Chaque nuit, un nuage naît toujours pour moi
Un nuage