Lyrics and translation Giovanni Caccamo - Senza motivo

Senza motivo

Non ho percezione
Di ogni giorno quando muore
Che silenziosamente osserverò
Ogni notte cerco il sole
Solo per guardarti e fingere che
Domani il buio sparirà
Portami lontano e poi danziamo
Sulle note di una notte
Che senza motivo svanirà
Se perso un temporale
Farò a pezzi il mio dolore
Certo che qualcosa cambierà
Solitario aspetto il giorno
Immaginando un tuo ritorno
Che silenziosamente arriverà
Ogni giorno vedo il sole
Per amarti e fingere che siamo due epicentri
Che metà
Portami lontano e poi danziamo
Sulle note di una notte
Che senza motivo svanirà
Se perso un temporale
Farò a pezzi il mio dolore
Certo che qualcosa cambierà
Sulle note di una notte
Che senza motivo svanirà

Sans raison

Je n'ai aucune perception
De chaque jour quand il meurt
Que je vais observer silencieusement
Chaque nuit, je cherche le soleil
Juste pour te regarder et faire semblant que
Demain, l'obscurité disparaîtra
Emmène-moi loin et puis dansons
Sur les notes d'une nuit
Qui disparaîtra sans raison
Si j'ai perdu un orage
Je briserai ma douleur en morceaux
Bien sûr, quelque chose va changer
Je regarde seul le jour
En imaginant ton retour
Qui arrivera silencieusement
Chaque jour, je vois le soleil
Pour t'aimer et faire semblant que nous sommes deux épicentres
Que la moitié
Emmène-moi loin et puis dansons
Sur les notes d'une nuit
Qui disparaîtra sans raison
Si j'ai perdu un orage
Je briserai ma douleur en morceaux
Bien sûr, quelque chose va changer
Sur les notes d'une nuit
Qui disparaîtra sans raison