Lyrics and translation Giovanni Correddu - Vita e morte
La
vita
scorre
come
un
ruscello
La
vie
coule
comme
un
ruisseau
Dalla
sorgente
che
si
versa
al
mare
De
la
source
qui
se
jette
dans
la
mer
Giovane
che
sei
sano
e
bello
Jeune
et
belle,
pleine
de
santé
Quanto
dico
non
devi
scordare
Ce
que
je
dis,
tu
ne
dois
pas
oublier
Anche
tu
porterai
il
fardello
Toi
aussi,
tu
porteras
le
fardeau
(Anche
tu
porterai
il
fardello)
(Toi
aussi,
tu
porteras
le
fardeau)
Che
non
saprai
dove
posare
Que
tu
ne
sauras
où
poser
Stanco
del
tuo
riandare
Fatiguée
de
tes
errances
Sentirai
un
tocco
al
cancello
Tu
sentiras
une
main
à
la
porte
Significa
che
è
l'ora
d'entrare
Cela
signifie
qu'il
est
temps
d'entrer
In
un
povero
o
ricco
"avello"
Dans
une
humble
ou
riche
demeure
Finalmente
potrai
riposare
Enfin,
tu
pourras
te
reposer
Rate the translation
1
Ascoltare
2 Maison, douce maison
3 Non andartene via
4 Che cosa far per te
5 Quando non c'è la voce
6 Un mar d'amore
7 Esse Pi (Senza parole)
8 Io
9 Il mio Papà
10 Ancor un'ora (1998)
11 Socrate
12 Forza! O mio bambin
13 Cara amica mia (Musica)
14 Trovatello
15 Ti amo ancor (Canzone triste)
16 Quel che io so, tu non sai
17 Ancor un'ora (strumentale)
18 Vita e morte
19 In un anno
20 Senza tetto
21 Buona notte
22 Scansafatiche
23 Il musicista
24 Il corallo per il ballo
25 È fragile
26 Ancor un'ora (2020)
27 Stiamo insieme
2 Maison, douce maison
3 Non andartene via
4 Che cosa far per te
5 Quando non c'è la voce
6 Un mar d'amore
7 Esse Pi (Senza parole)
8 Io
9 Il mio Papà
10 Ancor un'ora (1998)
11 Socrate
12 Forza! O mio bambin
13 Cara amica mia (Musica)
14 Trovatello
15 Ti amo ancor (Canzone triste)
16 Quel che io so, tu non sai
17 Ancor un'ora (strumentale)
18 Vita e morte
19 In un anno
20 Senza tetto
21 Buona notte
22 Scansafatiche
23 Il musicista
24 Il corallo per il ballo
25 È fragile
26 Ancor un'ora (2020)
27 Stiamo insieme
Attention! Feel free to leave feedback.