Lyrics and translation Giovanni Lindo Ferretti - Depressione caspica

Depressione caspica

No, non ora, non qui, in questa pingue immane frana
No, non ora, non qui, in questa pingue immane frana
No, non ora non qui. No, non ora, non qui
No, non ora non qui. No, non ora, non qui
Se l′obbedienza è dignità, fortezza
La libertà una forma di disciplina
Assomiglia all'ingenuità la saggezza
Ma, non ora non qui. No, non ora, non qui
No, non ora non qui. No, non ora non qui

Io in attesa a piedi scalzi e ricoperto il capo
Canterò il vespro, la sera
Io in attesa a piedi scalzi e ricoperto il capo
Canterò il vespro, la sera
Ecco che muove, sgretola, dilaga
Ecco che muove, sgretola, dilaga
Uno si dichiara indipendente e se ne va
Uno si raccoglie nella propria intimità
L′ultimo proclama una totale estraneità
Tu con lo sguardo eretto all'avvenire
Fisso al sol nascente ed adirato all'imbrunire
Tu non cantavi mai la sera, non cantavi mai
Tu non cantavi mai la sera, non cantavi mai
No, non ora non qui, in questa pingue immane frana
No, non ora non qui. No, non ora non qui
No, non ora qui. No, non ora non qui
Se l′obbedienza è dignità, fortezza
La libertà una forma di disciplina
Assomiglia all′ingenuità la saggezza
Ma, non ora non qui. No, non ora non qui
No, non ora qui. No, non ora non qui
Tu non cantavi mai la sera, non cantavi mai
Tu non cantavi mai la sera

Dépression caspienne

Non, pas maintenant, pas ici, dans cette énorme coulée de graisse
Non, pas maintenant, pas ici, dans cette énorme coulée de graisse
Non, pas maintenant, pas ici. Non, pas maintenant, pas ici
Non, pas maintenant, pas ici. Non, pas maintenant, pas ici
Si l'obéissance est dignité, force
La liberté une forme de discipline
La sagesse ressemble à l'ingénuité
Mais, pas maintenant, pas ici. Non, pas maintenant, pas ici
Non, pas maintenant, pas ici. Non, pas maintenant, pas ici

J'attends pieds nus et la tête couverte
Je chanterai les vêpres, le soir
J'attends pieds nus et la tête couverte
Je chanterai les vêpres, le soir
Le voilà qui se déplace, s'effondre, se répand
Le voilà qui se déplace, s'effondre, se répand
L'un se déclare indépendant et s'en va
L'un se recueille dans son intimité
Le dernier proclame une totale étrangeté
Toi, le regard dressé vers l'avenir
Fixe au soleil levant et en colère au coucher du soleil
Tu ne chantais jamais le soir, tu ne chantais jamais
Tu ne chantais jamais le soir, tu ne chantais jamais
Non, pas maintenant, pas ici, dans cette énorme coulée de graisse
Non, pas maintenant, pas ici. Non, pas maintenant, pas ici
Non, pas maintenant, ici. Non, pas maintenant, pas ici
Si l'obéissance est dignité, force
La liberté une forme de discipline
La sagesse ressemble à l'ingénuité
Mais, pas maintenant, pas ici. Non, pas maintenant, pas ici
Non, pas maintenant, ici. Non, pas maintenant, pas ici
Tu ne chantais jamais le soir, tu ne chantais jamais
Tu ne chantais jamais le soir