Lyrics and translation Giovanni Lindo Ferretti - Depressione caspica

Depressione caspica

No, non ora, non qui, in questa pingue immane frana
No, non ora, non qui, in questa pingue immane frana
No, non ora non qui. No, non ora, non qui
No, non ora non qui. No, non ora, non qui
Se l′obbedienza è dignità, fortezza
La libertà una forma di disciplina
Assomiglia all'ingenuità la saggezza
Ma, non ora non qui. No, non ora, non qui
No, non ora non qui. No, non ora non qui

Io in attesa a piedi scalzi e ricoperto il capo
Canterò il vespro, la sera
Io in attesa a piedi scalzi e ricoperto il capo
Canterò il vespro, la sera
Ecco che muove, sgretola, dilaga
Ecco che muove, sgretola, dilaga
Uno si dichiara indipendente e se ne va
Uno si raccoglie nella propria intimità
L′ultimo proclama una totale estraneità
Tu con lo sguardo eretto all'avvenire
Fisso al sol nascente ed adirato all'imbrunire
Tu non cantavi mai la sera, non cantavi mai
Tu non cantavi mai la sera, non cantavi mai
No, non ora non qui, in questa pingue immane frana
No, non ora non qui. No, non ora non qui
No, non ora qui. No, non ora non qui
Se l′obbedienza è dignità, fortezza
La libertà una forma di disciplina
Assomiglia all′ingenuità la saggezza
Ma, non ora non qui. No, non ora non qui
No, non ora qui. No, non ora non qui
Tu non cantavi mai la sera, non cantavi mai
Tu non cantavi mai la sera

Каспийская депрессия

Нет, не сейчас, не здесь, в этом жирном необъятном оползне
Нет, не сейчас, не здесь, в этом жирном необъятном оползне
Нет, не сейчас, не здесь. Нет, не сейчас, не здесь
Нет, не сейчас, не здесь. Нет, не сейчас, не здесь
Если послушание — это достоинство, крепость,
То свобода — форма дисциплины.
Мудрость похожа на наивность,
Но не сейчас, не здесь. Нет, не сейчас, не здесь.
Нет, не сейчас, не здесь. Нет, не сейчас, не здесь.

Я, в ожидании, босой и с покрытой головой,
Спою вечерню, вечером.
Я, в ожидании, босой и с покрытой головой,
Спою вечерню, вечером.
Вот оно движется, крошится, растекается.
Вот оно движется, крошится, растекается.
Один объявляет себя независимым и уходит.
Другой укрывается в своей уединенности.
Последний провозглашает полную отстраненность.
Ты, с взглядом, устремленным в будущее,
Прикованным к восходящему солнцу и гневным на закате,
Ты никогда не пела вечером, никогда не пела.
Ты никогда не пела вечером, никогда не пела.
Нет, не сейчас, не здесь, в этом жирном необъятном оползне.
Нет, не сейчас, не здесь. Нет, не сейчас, не здесь.
Нет, не сейчас, не здесь. Нет, не сейчас, не здесь.
Если послушание — это достоинство, крепость,
То свобода — форма дисциплины.
Мудрость похожа на наивность,
Но не сейчас, не здесь. Нет, не сейчас, не здесь.
Нет, не сейчас, не здесь. Нет, не сейчас, не здесь.
Ты никогда не пела вечером, никогда не пела.
Ты никогда не пела вечером.