Lyrics and translation Giovanni Lindo Ferretti - L'imbrunire

L'imbrunire

Sogno ponti levatoi e mura a protezione
Piccole patrie sempre sul chi vive
Risate cristalline in gelide mattine
Poi mi sveglio

Il Pontefice disegna ponti in terra
Il cielo, frontiera dell'economia
La scienza a convogliare il traffico
Scusiamo il disagio, lavorano per noi
Scusiamo il disagio, lavorano per noi

Spettri che camminano auto certificati
Finestre e balconi di balletti e canzoni
Andrà tutto bene (imagine)
Avremo il vaccino (immuni)
Saremo post tutto, anti
Pronti per il niente
Pronti per il niente
Pronti per il niente

L'Europa è un reliquiario di intenzioni
Mercato, gran serraglio, smart Bisanzio
Caos democratico, alta definizione
Giallo, rosso, verde, azzurro, bianco, nero
In mutazione

Sogno ponti levatoi e mura a protezione
Piccole patrie sempre sul chi vive
Risate cristalline in gelide mattine

Uno, il primo
Due, preti febbricitanti
Tre, monache claustrali
Quattro, esasperati
Cinque, affamati
Sei, sazi di vergogna
Sette, settanta volte sette
Settanta volte sette
Disertori per moto interiore
Orfani, vedove, sabotatori
Sbandati e canaglia nel mondo di fuori
Sbandati e canaglia nel mondo di fuori
Nel mondo di fuori

Sette settanta volte sette l'Occidente si fotte
In diretta al TG
In diretta al TG
Sette settanta volte sette il vento dalle steppe
Il vento dalle steppe
Eppur bisogna andar
Eppur bisogna andar
Eppur bisogna andar

Le crépuscule

Je rêve de ponts-levis et de murs pour me protéger
Petites patries toujours sur le qui-vive
Rires cristallins dans les matins glacés
Puis je me réveille

Le Pape dessine des ponts sur terre
Le ciel, frontière de l'économie
La science pour canaliser le trafic
Excusez la gêne, ils travaillent pour nous
Excusez la gêne, ils travaillent pour nous

Des spectres marchent en voiture certifiée
Fenêtres et balcons de ballets et de chansons
Tout ira bien (imagine)
Nous aurons le vaccin (immunisé)
Nous serons post-tout, anti-
Prêts pour le néant
Prêts pour le néant
Prêts pour le néant

L'Europe est un reliquaire d'intentions
Marché, grand serrail, Byzance intelligente
Chaos démocratique, haute définition
Jaune, rouge, vert, bleu, blanc, noir
En mutation

Je rêve de ponts-levis et de murs pour me protéger
Petites patries toujours sur le qui-vive
Rires cristallins dans les matins glacés

Un, le premier
Deux, prêtres fiévreux
Trois, moniales claustrales
Quatre, exaspérés
Cinq, affamés
Six, rassasiés de honte
Sept, soixante-dix fois sept
Soixante-dix fois sept
Déserteurs par motivation intérieure
Orphelins, veuves, saboteurs
Égarés et voyous dans le monde extérieur
Égarés et voyous dans le monde extérieur
Dans le monde extérieur

Sept soixante-dix fois sept l'Occident se fout
En direct au JT
En direct au JT
Sept soixante-dix fois sept le vent des steppes
Le vent des steppes
Et pourtant il faut y aller
Et pourtant il faut y aller
Et pourtant il faut y aller