Giovanni Piazza feat. Daniel Sherman - Run It II - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giovanni Piazza feat. Daniel Sherman - Run It II




Run It II
Запусти это II
This is a public service announcement:
Это публичное обращение:
Giovanni Piazza and Daniel Sherman are back!
Джованни Пьяцца и Дэниел Шерман вернулись!
I'm done feeling villainous
Я устал чувствовать себя злодеем,
Killing this amidst a list of little children
Убиваю это посреди кучи маленьких детей,
Unwilling to listen to me spit
Не желающих слушать, как я читаю,
Sitting there,
Сидящих там,
Wishing I will still swing and miss
Мечтающих, чтобы я всё ещё мазал и промахивался.
Hear me, kids
Слушайте, детишки,
I'm on the field with a bat,
Я на поле с битой,
Come watch and I'll start making hits
Смотрите, как я начну делать хиты,
Break your brain to bits
Разбивать ваши мозги вдребезги,
Lyrics slipping over it
Тексты скользят по ним,
You miss the point,
Вы упускаете суть,
The tip
Острие,
You're slowly storing it
Вы медленно впитываете это,
All as I score again
Пока я снова зарабатываю очки.
Home run,
Хоум-ран,
Your poor defense
Ваша жалкая защита,
I'll run all over them
Я пробегусь по всем им,
Outfield,
Аутфилд,
Unsure of if
Не уверен,
The ball has left the stadium or if I imploded it
Покинул ли мяч стадион или я взорвал его.
Man, Giovanni is a wizard
Чувак, Джованни - волшебник,
Sends me a beat storm like it's a blizzard
Посылает мне бит-шторм, как будто это снежная буря,
Ask him to flip the sample then I show up with my scissors
Прошу его перевернуть сэмпл, и я появляюсь со своими ножницами,
Cut it open and inspect before my tongue gets moving,
Разрезаю его и проверяю, прежде чем мой язык начнет двигаться,
Licking quick like a lizard
Быстро облизываясь, как ящерица.
Okay, I get it
Ладно, понял,
That last rhyme ended weird
Эта последняя рифма закончилась странно,
But to be fair,
Но, если честно,
Name another word that rhymes with wizard,
Назовите другое слово, которое рифмуется с «волшебник»,
I dare
Я бросаю
You
Вам
"Quiver", "liver", "quizzed her", "slither"
Вызов: «дрожит», «печень», «расспросил её», «скользит».
Okay, maybe it's fair
Ладно, возможно, справедливо
To say I floated lazy river with the flow,
Сказать, что я лениво плыл по реке течения,
But I'm very
Но я очень
New to rapping,
Новичок в рэпе,
Don't forget I only just moved here
Не забывайте, я только переехал сюда.
I built a small house in a lane I wasn't welcomed to,
Я построил небольшой дом на улице, куда меня не ждали,
Careful
Осторожно
Who I let see me outside,
С тем, кому я позволяю видеть меня на улице,
The neighborhood can get scared
Окрестности могут испугаться,
When they see underdogs walking up on the alpha's new stairs
Когда увидят, как неудачники поднимаются по новым ступеням альфы.
I mean it,
Я серьёзно,
I'm climbing up
Я поднимаюсь,
I'm reaching up towards the top
Я тянусь к вершине,
Our lost forgotten prince now wants them to remember his spot
Наш забытый всеми принц теперь хочет, чтобы они вспомнили о его месте.
Rightfully royal,
По праву королевский,
Look, the lyricism's still in my blood
Смотрите, лиризм всё ещё в моей крови,
I showed you where the heart is,
Я показал вам, где сердце,
Test my DNA,
Проверьте мою ДНК,
I'm the son
Я - сын
Of music,
Музыки,
Destined to get left at the docks
Обреченный остаться у причала,
Adopted by the Storyteller,
Усыновленный Рассказчиком,
Reunited with pops
Воссоединившийся с отцом.
Was halfway through the pain and gained a new perspective I sought
Был на полпути к боли и обрел новую точку зрения, которую искал,
Was caught pausing my own suffering for beginner's luck
Был пойман на том, что приостановил собственные страдания ради удачи новичка.
I entered into hip-hop,
Я вошел в мир хип-хопа,
Unsure of if I'd be stopped
Не зная, остановят ли меня,
Cause that's my life, yeah,
Потому что это моя жизнь, да,
I don't go where I'm s'posed to,
Я не хожу туда, куда должен,
No I go where I'm not
Нет, я иду туда, куда мне не следует,
And while I wait to be arrested for trespassing by the cops
И пока я жду, когда меня арестуют за вторжение полицейские,
I'll say goodbye to all my crimes,
Я попрощаюсь со всеми своими преступлениями,
My record's clean
Моя совесть чиста.
The dichotomy is how I've entered into this,
Двойственность - вот как я вошел в это,
Yes, it's still us
Да, это всё ещё мы,
But we're evolving and still learning who we're gonna become
Но мы развиваемся и всё ещё учимся тому, кем станем.
Where we go next,
Куда мы пойдем дальше,
God only knows,
Одному Богу известно,
But i m o k with not knowing
Но я в порядке с тем, что не знаю.
I'm waiting,
Я жду,
No idea what to expect,
Понятия не имею, чего ожидать,
But I've got
Но у меня есть
A vision,
Видение,
Of us proving we're more than another new fraud
Того, как мы доказываем, что мы не просто очередные самозванцы.
The sky is our compass,
Небо - наш компас,
We're not stars,
Мы не звезды,
We follow them,
Мы следуем за ними,
Got
У нас
Ourselves a tourguide to music,
Есть свой проводник в музыке:
Logic, NF, Big Sean
Logic, NF, Big Sean
And countless others from before us have taught
И бесчисленное множество других до нас учили,
That when someone laughs at me
Что когда надо мной кто-то смеется,
It means it's time to show them all that we're done
Это значит, что пришло время показать всем, что мы покончили
Allowing everything to come easy,
С тем, чтобы позволять всему даваться легко,
So pull out your gun
Так что доставай свой пистолет
And put the barrel in the face of music,
И направь дуло в лицо музыке,
Demand some funds
Требуй денег.
We're not the prodigals,
Мы не блудные сыновья,
We take what's ours and leave with it
Мы берем то, что наше, и уходим с этим,
Run it far away and never return,
Убегаем далеко и никогда не возвращаемся,
No, we're having fun
Нет, мы веселимся,
Knowing for us the journey's just begun
Зная, что для нас путешествие только начинается.
We're going turtle speed!
Мы движемся со скоростью черепахи!
We will now return to your regularly scheduled program:
Сейчас мы вернемся к вашей обычной программе:
"Evolving" by Giovanni Piazza and Daniel Sherman
"Эволюция" Джованни Пьяцца и Дэниела Шермана.
Whoo!
Ух!
Album 3 baby, let's go!
Альбом 3, детка, поехали!
Me and Giovanni, back in the basement
Мы с Джованни снова в подвале.
It's still us... We're just better!
Это всё ещё мы... Мы просто стали лучше!
Yeah, Yeah
Да, да.
If you hit me in the heart,
Если ты разобьешь мне сердце,
I rip it out and then I rip it apart so I can rebuild
Я вырву его и разорву на части, чтобы собрать заново.
If you shoot me in the dark,
Если ты выстрелишь в меня в темноте,
I turn the lights on,
Я включу свет,
The fright's gone,
Страх исчезнет,
I evolve whenever I'm killed
Я развиваюсь всякий раз, когда меня убивают.
My doom will never see its day,
Мой роковой час никогда не наступит,
I have a weakness,
У меня есть слабость,
I erase it on the next track that I pencil
Я стираю её в следующем треке, который пишу.
So when I hate this track I made,
Поэтому, когда я ненавижу трек, который сделал,
I will not make the same mistake on the sequel
Я не повторю ту же ошибку в продолжении.
I never mess with prequels,
Я никогда не связываюсь с приквелами,
Want a new plot developing
Хочу, чтобы развивался новый сюжет,
Wanna see the turtle poking his head out the shell of him
Хочу видеть, как черепаха высовывает голову из своего панциря,
Wanna find a way to change it up enough for me to tell you
Хочу найти способ изменить это достаточно, чтобы сказать тебе:
KILL YOUR EXPECTATIONS
УБЕЙ СВОИ ОЖИДАНИЯ
And make it worth your while when you're in jail for a
И сделай это стоящим, пока ты в тюрьме за
Homicide
Убийство.
Come and ride away with me
Поезжай со мной,
I'ma drive this hype train straight ahead
Я поведу этот поезд хайпа прямо
Until the day I die and breathe
До того дня, когда я умру и сделаю
My last sigh of relief
Последний вздох облегчения.
I'd be relieved I'm finally
Я буду рад, что наконец-то
At peace and I can cease being a slave to my reliency
Ощущу покой и перестану быть рабом своей зависимости
On lyricism gifted from above to give my spirit healing
От лиризма, дарованного свыше, чтобы исцелить мой дух.
Hearing that I'm getting better every record feels a little
Слышать, что я становлюсь лучше с каждой записью, - это немного
Too unreal for me to come to grips with
Нереально для меня, чтобы осознать это,
But I keep widdling away at who I am to eventually be my vision
Но я продолжаю оттачивать себя, чтобы в конце концов стать своим видением.
So I'ma run it
Так что я запущу это,
I'ma run it
Я запущу это,
I'ma run it
Я запущу это,
So I'ma run it
Так что я запущу это,
See, I'ma run it
Видишь, я запущу это,
Yeah, I'ma run it
Да, я запущу это.





Writer(s): Cash Jones, Daniel Flamma Sherman, Audioh Roosevelt Watson Shiloh


Attention! Feel free to leave feedback.