Giovanni Piazza feat. Daniel Sherman - Run It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giovanni Piazza feat. Daniel Sherman - Run It




Run It
Run It
You guys ever, like, looked at birds for a minute?
Tu as déjà, genre, regardé les oiseaux pendant une minute ?
Ca-caw!
Caw-caw !
What the-
Quoi… ?
I've never been the one to run it
Je n'ai jamais été celui qui le faisait
Rappin' on a beat like this
Rapper sur un rythme comme ça
Now confidence is in the flow
Maintenant la confiance est dans le flow
I'm the forgotten prince
Je suis le prince oublié
I'm never gonna rule over the game or be a runner up
Je ne régnerai jamais sur le jeu ou ne serai pas un second
But I can be content being next in line to 21
Mais je peux être content d'être le prochain dans la file d'attente après 21
Down from the top
Descendre du haut
Maybe more, maybe less
Peut-être plus, peut-être moins
Maybe stressin' over status and skill set
Peut-être que le stress sur le statut et l'ensemble des compétences
Is just investing time
Est juste une question d'investissement de temps
Into a thought process
Dans un processus de réflexion
That isn't meant to be dwelled upon
Sur lequel on n'est pas censé s'attarder
So put your focus on the rest
Alors concentre-toi sur le reste
That's the test
C'est le test
That's a mess
C'est un gâchis
If you miss the mark a little bit to the left
Si tu rates le coche un peu sur la gauche
Then reset, undress the lyrics
Alors réinitialise, déshabille les paroles
Strip 'em
Enlève-les
Suffocate 'em all and give 'em breath again
Étouffe-les tous et donne-leur à nouveau de l'air
Ressurect a better message from somewhere within
Ressuscite un meilleur message de quelque part à l'intérieur
Don't waste a well thought flow
Ne gaspille pas un flow bien pensé
And rhythm on an unfestered attempt you did
Et un rythme sur une tentative non infectée que tu as faite
You gotta let it sit
Il faut que tu le laisses reposer
Soak the ingredients
Faire tremper les ingrédients
And let it stain who you are before you drop it
Et laisse-le te teindre avant de le lâcher
Cause when it leaves your hands a scar should always leave a marking
Parce que quand il quitte tes mains, une cicatrice doit toujours laisser une marque
And every word you give should be made out of who you are, man
Et chaque mot que tu donnes doit être fait de qui tu es, mec
And every word you write down should be shaping who you're not yet
Et chaque mot que tu écris doit façonner qui tu n'es pas encore
Regardless
Peu importe
I know it's weird hearing an emo rocker rapping now
Je sais que c'est bizarre d'entendre un rocker émo rapper maintenant
If you're uncomfortable, remind yourself what I'm about
Si tu es mal à l'aise, rappelle-toi de ce que je suis
I said from day one that I like to switch genre around
J'ai dit dès le premier jour que j'aime changer de genre
My taste is diverse and I hope you say the same about my sound
Mon goût est diversifié et j'espère que tu diras la même chose de mon son
Hometown born and raised
et élevé dans ma ville natale
Livermore drives with windows down
Conduire à Livermore avec les fenêtres baissées
Define the way I write
Définir la façon dont j'écris
These artists made me and they're breaking out, how
Ces artistes m'ont fait et ils font leur trou, comment
Can I live up? Wow
Puis-je être à la hauteur ? Wow
That's a hiccup! Proud
C'est un hic ! Fier
Wanna feel some doubt
Tu veux sentir le doute
We dance in the sun, so
On danse au soleil, alors
Drown it out, drown it out, spiders down the drain
Noie-le, noie-le, les araignées dans le drain
And stomp 'em dead
Et écrase-les jusqu'à la mort
I'm outed now, a rapper in me's not what they'd have guessed
Je suis démasqué maintenant, un rappeur en moi n'est pas ce qu'ils auraient deviné
But wow, it's whatcha got now, isn't it?
Mais wow, c'est ce que tu as maintenant, n'est-ce pas ?
How interesting, the highschool rappers I knew quitted it
Comme c'est intéressant, les rappeurs du lycée que je connaissais ont arrêté
Patience is a necessary tool for this
La patience est un outil nécessaire pour ça
And I'm the only one who sucked and really learned from it
Et je suis le seul qui a sucé et a vraiment appris de ça
No one else will push the bounds of how they make music
Personne d'autre ne repoussera les limites de la façon dont ils font de la musique
Then you got me with seven projects and I'm moving in
Alors tu me vois avec sept projets et je suis en train d'avancer
On the industry
Sur l'industrie
Who is even listening?
Qui est même en train d'écouter ?
I don't care, this is for me!
Je m'en fiche, c'est pour moi !
This is for Giovanni
C'est pour Giovanni
Producer man do you agree?
Producteur, es-tu d'accord ?
Yeah, it's cool! It's good!
Ouais, c'est cool ! C'est bien !
This is still us making what we feel, you see
C'est toujours nous qui faisons ce que nous ressentons, tu vois
Four years ago or so it all started with TylerCraig
Il y a quatre ans environ, tout a commencé avec TylerCraig
We're writing Failure in the youth room on the church's stage
On est en train d'écrire Failure dans la salle des jeunes sur la scène de l'église
He says "Yo, I think this section needs a rap
Il dit : "Yo, je pense que cette section a besoin d'un rap
Give it a shot" and I rapped the first thing I thought, I wrote down
Essaie" et j'ai rappé la première chose qui m'est venue à l'esprit, j'ai écrit
"So let me tell you my intentions
« Alors laisse-moi te dire mes intentions
Won't lead to unhappy endings"
Ne conduira pas à des fins malheureuses »
Hope this album won't, I swear it
J'espère que cet album ne le fera pas, je te le jure
Thanks for listening, here's a parrot!
Merci de nous avoir écoutés, voici un perroquet !





Writer(s): Cash Jones, Daniel Flamma Sherman, Audioh Roosevelt Watson Shiloh


Attention! Feel free to leave feedback.