Lyrics and translation Giovanni Zarrella feat. Pietro Lombardi - Senza te (Ohne dich)

Senza te (Ohne dich)

Mhm, yeah
E ci penso sempre più
Und das, was ich will, bist du

È facile sbagliare e poi buttare via
Due cuori innamorati, che fa la gelosia
Ma se poi ci penso su
La donna mia sei tu

Ich will nichts garantieren
Das ich nicht halten kann
Will mit dir was erleben
Besser gleich als irgendwann

Und ich gebe so viel zu
Das, was ich will bist du

Senza te non dormo quasi mai
Senza te stanotte sono guai
Senza te non voglio starci più
La donna mia sei tu
Ohne dich schlaf' ich heut Nacht nicht ein
Ohne dich fahr' ich heut Nacht nicht heim
Ohne dich komm' ich heut nicht zur Ruh
Das, was ich will, bist du, ohh

Non voglio dire tutto, spiegare cosa c'è
Far diventare tutto quest'attimo con te
Ma se poi ci penso su
La donna mia sei tu, denn, de-enn

Ich will auch nichts erzählen
Was dich eh nicht intressiert
Will mit dir was erleben
Was uns beide fasziniert

Denn ich geb' es offen zu
Denn das, was ich will bist du

Senza te non dormo quasi mai
Senza te stanotte sono guai
Senza te non voglio starci più
La donna mia sei tu
Ohne dich schlaf' ich heut Nacht nicht ein
Ohne dich fahr' ich heut Nacht nicht heim
Ohne dich komm' ich heut nicht zur Ruh
Das, was ich will, bist du, ohh

Senza te non dormo quasi mai
Das, was ich will, bist du
Andiamo, ragazzi, whoo
Das, was ich will, bist du
Senza te non dormo quasi mai
Tutti alla spiaggia, hey
No, no, no, no, no
No, no heyy

Senza te non dormo quasi mai
Senza te stanotte sono guai
Senza te non voglio starci più
La donna mia sei tu
Ohne dich schlaf' ich heut Nacht nicht ein
Ohne dich fahr' ich heut Nacht nicht heim
Ohne dich komm' ich heut nicht zur Ruh
La donna mia sei tu

Sans toi (Ohne dich)

Mhm, oui
Et j'y pense de plus en plus
Et ce que je veux, c'est toi

C'est facile de se tromper et ensuite de jeter tout à la poubelle
Deux cœurs amoureux, que la jalousie fait
Mais si j'y pense
Ma femme, c'est toi

Je ne veux rien garantir
Ce que je ne peux pas tenir
Je veux vivre quelque chose avec toi
Mieux vaut maintenant que plus tard

Et j'avoue tellement
Ce que je veux, c'est toi

Sans toi, je ne dors presque jamais
Sans toi, ce soir, c'est la galère
Sans toi, je ne veux plus être ici
Ma femme, c'est toi
Sans toi, je ne m'endors pas ce soir
Sans toi, je ne rentre pas ce soir
Sans toi, je ne trouve pas le repos ce soir
Ce que je veux, c'est toi, ohh

Je ne veux pas tout dire, expliquer ce qu'il y a
Faire de tout cela cet instant avec toi
Mais si j'y pense
Ma femme, c'est toi, denn, de-enn

Je ne veux pas non plus raconter
Ce qui ne t'intéresse pas de toute façon
Je veux vivre quelque chose avec toi
Qui nous fascine tous les deux

Car je l'avoue ouvertement
Car ce que je veux, c'est toi

Sans toi, je ne dors presque jamais
Sans toi, ce soir, c'est la galère
Sans toi, je ne veux plus être ici
Ma femme, c'est toi
Sans toi, je ne m'endors pas ce soir
Sans toi, je ne rentre pas ce soir
Sans toi, je ne trouve pas le repos ce soir
Ce que je veux, c'est toi, ohh

Sans toi, je ne dors presque jamais
Ce que je veux, c'est toi
Allez, les gars, whoo
Ce que je veux, c'est toi
Sans toi, je ne dors presque jamais
Tout le monde à la plage, hey
Non, non, non, non, non
Non, non heyy

Sans toi, je ne dors presque jamais
Sans toi, ce soir, c'est la galère
Sans toi, je ne veux plus être ici
Ma femme, c'est toi
Sans toi, je ne m'endors pas ce soir
Sans toi, je ne rentre pas ce soir
Sans toi, je ne trouve pas le repos ce soir
Ma femme, c'est toi