Lyrics and translation Giovanni Zarrella - E va bene così

E va bene così

Dov'è finito l'amore
Forse è gia qui (forse è già qui)
Tu non mi amavi più
Dal mare blu
Volevi uscire da lì
Niente più stelle nel mare
La nave affonderà (nave affonderà)
Poi nella scialuppa
Col vento in poppa
L'amore ci salverà
E va bene così (oh oh oh)
Dimmi ancora di sì (oh oh oh)
Sulla nave, facciamo pace
Baciami e strapazzami
E va bene così (oh oh oh)
Dimmi ancora di sì (oh oh oh)
Sulla nave, facciamo pace
Baciami e strapazzami
Ho una tempesta nel cuore
Non mi parli più (non mi parli più)
Tu dimmi cosa c'è, anche il perché
Vuoi lasciarmi quaggiù
Niente più stelle nel mare
La nave affonderà (nave affonderà)
Poi nella scialuppa
Col vento in poppa
L'amore ci salverà
E va bene così (oh oh oh)
Dimmi ancora di sì (oh oh oh)
Sulla nave, facciamo pace
Baciami e strapazzami
E va bene così (oh oh oh)
Dimmi ancora di sì (oh oh oh)
Sulla nave, facciamo pace
Baciami e strapazzami
Niente più stelle nel mare
La nave affonderà (nave affonderà)
Poi nella scialuppa
Col vento in poppa
L'amore ci salverà
E va bene così (oh oh oh)
Dimmi ancora di sì (oh oh oh)
Sulla nave, facciamo pace
Baciami e strapazzami
E va bene così (oh oh oh)
Dimmi ancora di sì (oh oh oh)
Sulla nave, facciamo pace
Baciami e strapazzami
E va bene così
Dimmi ancora di sì
Sulla nave, facciamo pace
Baciami e strapazzami
E va bene così (oh oh oh)
Dimmi ancora di sì (oh oh oh)
Sulla nave, facciamo pace
Baciami e strapazzami
E va bene così (oh oh oh)
Dimmi ancora di sì (oh oh oh)
Sulla nave, facciamo pace
Baciami e strapazzami

И так хорошо

Куда девалась любовь?
Может, она уже здесь (может, уже здесь)
Ты меня больше не любила
Из синего моря
Ты хотела выбраться оттуда
Больше нет звезд в море
Корабль потонет (корабль потонет)
Потом в шлюпке
С попутным ветром
Любовь нас спасет
И так хорошо (о-о-о)
Скажи мне еще раз "да" (о-о-о)
На корабле, мы помиримся
Поцелуй меня и обними крепко
И так хорошо (о-о-о)
Скажи мне еще раз "да" (о-о-о)
На корабле, мы помиримся
Поцелуй меня и обними крепко
У меня в сердце буря
Ты больше не говоришь со мной (не говоришь со мной)
Скажи мне, что случилось, и почему
Ты хочешь оставить меня здесь
Больше нет звезд в море
Корабль потонет (корабль потонет)
Потом в шлюпке
С попутным ветром
Любовь нас спасет
И так хорошо (о-о-о)
Скажи мне еще раз "да" (о-о-о)
На корабле, мы помиримся
Поцелуй меня и обними крепко
И так хорошо (о-о-о)
Скажи мне еще раз "да" (о-о-о)
На корабле, мы помиримся
Поцелуй меня и обними крепко
Больше нет звезд в море
Корабль потонет (корабль потонет)
Потом в шлюпке
С попутным ветром
Любовь нас спасет
И так хорошо (о-о-о)
Скажи мне еще раз "да" (о-о-о)
На корабле, мы помиримся
Поцелуй меня и обними крепко
И так хорошо (о-о-о)
Скажи мне еще раз "да" (о-о-о)
На корабле, мы помиримся
Поцелуй меня и обними крепко
И так хорошо
Скажи мне еще раз "да"
На корабле, мы помиримся
Поцелуй меня и обними крепко
И так хорошо (о-о-о)
Скажи мне еще раз "да" (о-о-о)
На корабле, мы помиримся
Поцелуй меня и обними крепко
И так хорошо (о-о-о)
Скажи мне еще раз "да" (о-о-о)
На корабле, мы помиримся
Поцелуй меня и обними крепко