Giovanni Zarrella - Il più buono - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giovanni Zarrella - Il più buono




Il più buono
Le meilleur
Io sto sdraiato al sole, mi godo la città
Je suis allongé au soleil, je profite de la ville
Solo e senza guai
Seul et sans soucis
Vivo come voglio, gran tranquillità
Je vis comme je veux, grande tranquillité
Solo e senza guai
Seul et sans soucis
Ma sta andando ad abitare
Mais elle va emménager
Accanto a casa mia
Près de chez moi
La più bella donna
La plus belle femme
Che ci sia
Qui soit
Anche il più buono alla fine cede
Même le meilleur cède finalement
Quando vicino è arrivata lei
Quand elle est arrivée près de moi
Così elegante davanti alla mia porta
Si élégante devant ma porte
Penso a quanto la vorrei
Je pense à quel point je la veux
Anche il più buono alla fine cede
Même le meilleur cède finalement
E così bella non voglio
Et si belle, je ne veux pas
Io non resisto, l'istinto mi precede
Je ne résiste pas, mon instinct me précède
Non riesco proprio a dirle no
Je ne peux pas lui dire non
Appena esco di casa, la incontro per la via
Dès que je sors de chez moi, je la rencontre en chemin
Bella e anche di più
Belle et plus encore
La incrocio quando mangio qualcosa in pizzeria
Je la croise quand je mange quelque chose en pizzeria
Bella e anche di più
Belle et plus encore
Sogno I suoi occhi, non dormo quasi mai
Je rêve de ses yeux, je dors presque jamais
Se oggi non trasloca sono guai
Si elle ne déménage pas aujourd'hui, c'est la catastrophe
Anche il più buono alla fine cede
Même le meilleur cède finalement
Quando vicino è arrivata lei
Quand elle est arrivée près de moi
Così elegante davanti alla mia porta
Si élégante devant ma porte
Penso a quanto la vorrei
Je pense à quel point je la veux
Anche il più buono alla fine cede
Même le meilleur cède finalement
E così bella non voglio
Et si belle, je ne veux pas
Io non resisto, l'istinto mi precede
Je ne résiste pas, mon instinct me précède
Non riesco proprio a dirle no
Je ne peux pas lui dire non
Anche il più buono alla fine cede
Même le meilleur cède finalement
Quando vicino è arrivata lei
Quand elle est arrivée près de moi
Così elegante davanti alla mia porta
Si élégante devant ma porte
Penso a quanto la vorrei
Je pense à quel point je la veux
Anche il più buono alla fine cede
Même le meilleur cède finalement
E così bella non voglio
Et si belle, je ne veux pas
Io non resisto, l'istinto mi precede
Je ne résiste pas, mon instinct me précède
Non riesco proprio a dirle no
Je ne peux pas lui dire non
Io non resisto, l'istinto mi precede
Je ne résiste pas, mon instinct me précède
Non riesco proprio a dirle no
Je ne peux pas lui dire non





Writer(s): Joachim Heider


Attention! Feel free to leave feedback.