Lyrics and translation Giovanni d'Anzi - La gagarella del biffi scala

La gagarella del biffi scala

Gh'è un caffè nascost in d'ona piazza
Frequentaa da tante donne belle,
Ma fra queste troppe gagarelle
Alle cinque van a bev el tè.

La Gagarella del Biffi Scala
Quand'in quattr'or le la bigia scoeula,
La troeuva semper ona quai bala
Per vess lì pronta a bev el tè.
Gh'e pias la pizza con la scigola,
La gh'a i stivai cont la tripla soeula,
La gira semper con on gandola
Vesti de magher ch'el fa pietà.
A lei piacciono le Morris e le Cammel,
Oh! le Cammel ancor di più
Ed annego i dispiaceri cont el Kummel,
Cont el Kummel e nulla più...

La va alla Cozzi la gagarina,
Trii volt al dì la fa la piscina,
La gh'a el ciuffet che la par on locch
E el cervelett che l'è propi tocch.

A lei piacciono i modelli del Ventura,
Per smagrirsi la mangia el Rim,
Ma el san tutti che si veste su misura
Dalla sarta che gh'è all'Upim.
Ohei gagarella del Biffi Scala,
Toeu su i tò liber e torna a scoeula,
Milan l'è stuffa de sopportaa
Le gagarelle coi so gagà!

Гагара с Биффи Скалы

Есть кафе, спрятанное на площади,
Посещаемое многими красивыми женщинами.
Но среди этих слишком многих легкомысленных девиц
В пять часов идут пить чай.

Гагара с Биффи Скалы,
Когда в четыре часа закрывается школа,
Она всегда находит какого-нибудь глупца,
Чтобы быть там и пить чай.
Ей нравится пицца с килькой,
У нее сапоги с тройной подошвой,
Она всегда гуляет с гондольером,
Одетым в нищего, вызывающего жалость.
Ей нравятся "Моррис" и "Каммэл",
О! "Каммэл" ей нравятся еще больше
И топит свои печали в "Куммеле",
В "Куммеле" и ни в чем более...

Гагара ходит в "Коцци",
Три раза в день она посещает бассейн,
У нее такая прическа, что она похожа на попугая,
А мозги у нее совсем пухлые.

Ей нравятся модели Вентуры,
Чтобы похудеть, она ест "Рим",
Но все знают, что она одевается по индивидуальным меркам
У портнихи, которая находится в "Аппиме".
О, гагара с Биффи Скалы,
Возьми свои книги и возвращайся в школу,
Милан устал терпеть
Гагар с их шутами!