Lyrics and translation Giovanny Ayala - Me Gané Su Desprecio

Me Gané Su Desprecio

Se encerró a llorar
No quiere que me le acerque
Se le quebró la voz, me dijo: "por favor
No digas nada y vete"

Lo hice todo mal
Se siente traicionada
Ya no confía en mí, por tonto le mentí
Y no me cree nada

Ahora sí que estoy pagando todos mis errores
Ya no recibe las flores, no contesta mis llamadas
No entiende razones
Ahora sí me está quemando este vacío inmenso
No me llenan los recuerdos, necesito sus caricias
Me faltan sus besos
¿Y ahora con qué cara digo que lo siento?
Por perderme en otro cuerpo
Me gané su desprecio

Lo hice todo mal
Se siente traicionada
Ya no confía en mí, por tonto le mentí
Y no me cree nada

Ahora sí que estoy pagando todos mis errores
Ya no recibe las flores, no contesta mis llamadas
No entiende razones
Ahora sí me está quemando este vacío inmenso
No me llenan los recuerdos, necesito sus caricias
Me faltan sus besos
¿Y ahora con qué cara digo que lo siento?
Por perderme en otro cuerpo
Me gané su desprecio

Я Заслужил Её Презрение

Она закрылась, чтобы плакать,
Не хочет, чтобы я к ней приближался.
У неё сломался голос, она сказала: "Пожалуйста,
Ничего не говори и уходи".

Я всё испортил,
Она чувствует себя преданной.
Она больше не доверяет мне, я глупо солгал ей,
И она мне больше не верит.

Теперь я расплачиваюсь за все свои ошибки,
Она не принимает цветы, не отвечает на мои звонки,
Не слушает доводы.
Теперь меня жжёт эта огромная пустота,
Воспоминания меня не наполняют, мне нужны её ласки,
Мне не хватает её поцелуев.
И с каким лицом теперь я скажу, что мне жаль?
За то, что потерялся в другом теле,
Я заслужил её презрение.

Я всё испортил,
Она чувствует себя преданной.
Она больше не доверяет мне, я глупо солгал ей,
И она мне больше не верит.

Теперь я расплачиваюсь за все свои ошибки,
Она не принимает цветы, не отвечает на мои звонки,
Не слушает доводы.
Теперь меня жжёт эта огромная пустота,
Воспоминания меня не наполняют, мне нужны её ласки,
Мне не хватает её поцелуев.
И с каким лицом теперь я скажу, что мне жаль?
За то, что потерялся в другом теле,
Я заслужил её презрение.