Perdí Las Ganas - Giovanny Ayalatranslation in German
No
te
me
acerques
más
Komm
mir
nicht
mehr
näher
Y
guarda
tu
distancia
Und
halte
Abstand
Ya
no
hay
nada
que
hablar
Es
gibt
nichts
mehr
zu
besprechen
Tengo
a
mi
corazón
Ich
habe
mein
Herz
Cerrado
a
tus
mentiras
Vor
deinen
Lügen
verschlossen
Por
si
a
eso
vienes
hoy...
Falls
du
deswegen
heute
kommst...
Estaba
tan
confiado
Ich
war
so
zuversichtlich
En
esos
momentos
In
jenen
Momenten
Que
estabas
conmigo
Als
du
bei
mir
warst
Y
que
no
se
te
ocurra
Und
wage
es
nicht
zu
denken
Pensar
que
somos
amigos.
Dass
wir
Freunde
sind.
Regresa
por
donde
viniste
Geh
zurück,
woher
du
gekommen
bist
Deja
libre
mi
camino.
Mach
meinen
Weg
frei.
Perdí
las
ganas
Ich
habe
die
Lust
verloren
De
tenerte
conmigo
Dich
bei
mir
zu
haben
Entregarte
mis
besos
Dir
meine
Küsse
zu
geben
Y
abrazarte
fuerte.
Und
dich
fest
zu
umarmen.
Decirte
que
te
quiero
Dir
zu
sagen,
dass
ich
dich
liebe
Ya
no
pasa
por
mi
mente,
Kommt
mir
nicht
mehr
in
den
Sinn,
Eso
lo
provocaste
Das
hast
du
verursacht
Por
no
portarte
decente.
Weil
du
dich
nicht
anständig
benommen
hast.
Perdí
las
ganas
Ich
habe
die
Lust
verloren
De
verte
todo
el
día,
Dich
den
ganzen
Tag
zu
sehen
Y
tratarte
bonito
Und
dich
liebevoll
zu
behandeln
Como
mi
tesoro.
Wie
meinen
Schatz.
Y
para
ser
sincero
Und
um
ehrlich
zu
sein
Te
confirmo
que
por
ti
ya
no
lloro,
Bestätige
ich
dir,
dass
ich
nicht
mehr
um
dich
weine,
No
se
como
te
atreves
Ich
weiß
nicht,
wie
du
es
wagst
A
volver
después
de
todo.
Nach
all
dem
zurückzukehren.
Perdí
las
ganas
Ich
habe
die
Lust
verloren
Estoy
mucho
mejor
desde
Mir
geht
es
viel
besser,
seit
Que
no
estás
en
mi
cama.
Du
nicht
mehr
in
meinem
Bett
bist.
Música
Musik
Estaba
tan
confiado
Ich
war
so
zuversichtlich
En
esos
momentos
In
jenen
Momenten
Que
estabas
conmigo,
Als
du
bei
mir
warst,
Y
que
no
se
te
ocurra
Und
wage
es
nicht
zu
denken
Pensar
que
somos
amigos.
Dass
wir
Freunde
sind.
Regresa
por
donde
viniste
Geh
zurück,
woher
du
gekommen
bist
Deja
libre
mi
camino.
Mach
meinen
Weg
frei.
Perdí
las
ganas
Ich
habe
die
Lust
verloren
De
tenerte
conmigo
Dich
bei
mir
zu
haben
Entregarte
mis
besos
Dir
meine
Küsse
zu
geben
Y
abrazarte
fuerte.
Und
dich
fest
zu
umarmen.
Decirte
que
te
quiero
Dir
zu
sagen,
dass
ich
dich
liebe
Ya
no
pasa
por
mi
mente,
Kommt
mir
nicht
mehr
in
den
Sinn,
Eso
lo
provocaste
Das
hast
du
verursacht
Por
no
portarte
decente.
Weil
du
dich
nicht
anständig
benommen
hast.
Perdí
las
ganas
Ich
habe
die
Lust
verloren
De
verte
todo
el
día,
Dich
den
ganzen
Tag
zu
sehen,
Y
tratarte
bonito
Und
dich
liebevoll
zu
behandeln
Como
mi
tesoro.
Wie
meinen
Schatz.
Y
para
ser
sincero
Und
um
ehrlich
zu
sein
Te
confirmo
que
por
ti
ya
no
lloro,
Bestätige
ich
dir,
dass
ich
nicht
mehr
um
dich
weine,
No
se
como
te
atreves
Ich
weiß
nicht,
wie
du
es
wagst
A
volver
después
de
todo.
Nach
all
dem
zurückzukehren.
Perdí
las
ganas
Ich
habe
die
Lust
verloren
Estoy
mucho
mejor
desde
Mir
geht
es
viel
besser,
seit
Que
no
estás
en
mi
cama.
Du
nicht
mehr
in
meinem
Bett
bist.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.