Lyrics and translation Giovanny Ayala - De la Noria para el Mundo (feat. Beto Vega)
De la Noria para el Mundo (feat. Beto Vega)
De la Noria para el Mundo (feat. Beto Vega)
Han
pasado
mas
de
viente
años
Plus
de
vingt
ans
se
sont
écoulés
Es
seguro
nadie
me
ha
olvidado
Je
suis
sûr
que
personne
ne
m'a
oublié
En
los
ochenta
lo
deje
marcado
Dans
les
années
80,
j'ai
laissé
ma
marque
Cara
quintero
domino
el
mercado
J'ai
dominé
le
marché
de
la
Cara
Quintero
En
eso
tiempo
los
dineros
sobraban
À
cette
époque,
l'argent
coulait
à
flot
Lujos
y
en
eso
lo
que
yo
soñaba
J'avais
tout
ce
que
je
rêvais,
le
luxe
et
tout
le
reste
Era
increíble
para
un
joven
granjero
C'était
incroyable
pour
un
jeune
fermier
Que
en
sus
niños
no
cargaban
Qui
n'avait
pas
à
s'occuper
de
ses
enfants
Pero
salio
caro
una
celda
de
dinero
Mais
une
cellule
de
fortune
m'a
coûté
cher
Pero
de
nada
me
arrepiento
Mais
je
ne
regrette
rien
Si
lo
hecho
ya
esta
hecho
esta
altura
Si
c'est
fait,
c'est
fait,
à
ce
stade
Atrás
donde
nadie
pague
Derrière,
où
personne
ne
paie
Soy
yo
el
mismo
joven
de
la
noria
Je
suis
le
même
jeune
de
la
noria
Que
triunfo
mira
en
ser
un
palo
Qui
a
réussi
à
devenir
un
dur
Muy
fuerte
donde
me
cambio
Très
fort
là
où
je
me
suis
transformé
La
suerte
y
el
negocio
de
no
ver
La
chance
et
le
business
que
je
ne
vois
pas
De
ese
odio
la
pasión
por
las
mujeres
De
cette
haine,
la
passion
pour
les
femmes
Rifle
cortos
burlar
leyes
Des
fusils
courts
pour
contourner
les
lois
Yo
soy
rafista
si
señor
Je
suis
un
rafaista,
oui
monsieur
Se
me
vinieron
los
sueños
de
encima
Mes
rêves
se
sont
effondrés
Es
mu
difícil
llegar
a
la
cima
si
el
caballo
C'est
très
difficile
d'arriver
au
sommet
si
le
cheval
Se
me
puso
blanco
aunque
le
pese
sigo
Est
devenu
blanc,
même
si
ça
me
pèse,
je
continue
Siendo
caro
nuestro
cartel
se
dio
para
Être
cher,
notre
cartel
s'est
donné
pour
La
cara
feliz
con
esto
y
también
mi
privada
Le
visage
heureux
avec
cela
et
aussi
ma
vie
privée
La
rama
verde
siempre
fue
mi
fuerte
La
branche
verte
a
toujours
été
mon
fort
Por
eso
mismo
me
nombraron
jefe
C'est
pour
ça
qu'on
m'a
nommé
chef
A
lo
que
sobran
son
historia
que
contar
Il
y
a
beaucoup
d'histoires
à
raconter
El
cochi
loco
fue
mi
amigo
de
billetes
Le
cochi
loco
était
mon
ami
de
billets
Nos
hicimos
si
se
me
facilitaba
enamorar
Nous
nous
sommes
faits
si
je
trouvais
facile
de
séduire
Soy
rafa
caro
y
estoy
libre
otra
vez
Je
suis
Rafa
Caro
et
je
suis
libre
une
fois
de
plus
Y
cuando
aterrizo
a
las
es
mas
la
alegría
Et
quand
je
suis
atterri,
la
joie
est
encore
plus
grande
Se
hizo
eterna
y
ya
la
tierra
de
la
noria
Elle
est
devenue
éternelle
et
la
terre
de
la
noria
La
bese
en
la
gloria
para
el
mundo
ha
Je
l'ai
embrassée
dans
la
gloire,
pour
le
monde,
elle
a
Pasado
solo
hay
uno
para
que
lo
sepan
Passé,
il
n'y
en
a
qu'un,
pour
que
vous
le
sachiez
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hector Giovanny Ayala Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.