Lyrics and translation Giovanny Ayala feat. Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Señor M1

Señor M1

Fíjense, plebada, aquí andamos desde Culiacán, Sinaloa, su compa Giovanny Ayala
Mi compa Javier Rosas y su Artillería Pesada, viejo
Y esto dice más o menos así
Y se va hasta los Llanos del Refugio, compa Giovanny Ayala
Y ahí le va para toda la manuelada, viejo
¡Ay! (yeah)
Jálese, viejo

Y dicen
Dicen que el hombre por las noches no dormía
Y que siempre estuvo al millón con la mayiza
Entre los ranchos y veredas se movía
Porque la chamba era lo que le exigía

Un cuernón
Pa la acción
El pan de cada día era jugarse la vida
Bien cabrón
El señor
El M1, ahí pa que vayan y digan

Siempre
Se supo lo mucho que extrañaba a su hermano
A Javier Torres, Javier Torres de los Llanos
Muchos recuerdos en su pecho se quedaron
Cuando jugaban desde plebes en el rancho

No se volvieron a ver
Y hablar de eso, vieran cómo da tristeza
Ya murió
Y hay dolor
A don Javier se nota que mucho le pesa

¡Ay-ah!
Y arriba Culiacán, compa Javier Rosas
También Sonora, pariente (afirmativo, viejón)

Y dice, pariente

Y fuerte
De su carácter, por eso fue brazo armado
Tenía la confianza del señor del Salado
Se navegaba con el sombrero de lado
En la cintura un cuchillón le iba colgando

La retro
Se quedó
Allá en un rancho, dicen que está abandonada
Y el espejo murió
Junto con ese jinete que lo bailaba

Todos
Todos decían que el viejón estaba ondeado
Pero, ¿qué haces, si a tu hijo lo mataron?
La muerte de día y noche lo acompañaba
Se hizo su amiga porque buscaba venganza

Y en el radio se oyó
"Se fue el 14, ya no va a estar con nosotros"
Se los digo con respeto
Como Manuel, no creo que vaya a haber otro

Y no es mentira, compa Javier Rosas
Y ahí quedó, mi viejo (auh)
Casi nada, compadre
Y puro Gerencia 13 (mire nomás)
¡Uh-ya!

Сеньор M1

Обратите внимание, ребята, мы здесь из Кульякана, Синалоа, ваш приятель Джованни Айяла
Мой компаньон Хавьер Росас и его Тяжелая Артиллерия, старина
И это звучит примерно так, милая
И песня летит до самых Льянос-дель-Рефухио, компаньон Джованни Айяла
И это для всей компании Мануэля, старина
¡Ay! (yeah)
Давай, старина

И говорят
Говорят, что этот человек не спал по ночам, дорогая
И что он всегда был на высоте с главной бандой
Между ранчо и тропами он передвигался
Потому что работа была тем, что от него требовалось

Большой босс
В деле
Его хлебом насущным было рисковать жизнью
Настоящий крутой
Господин
M1, вот так вот, пусть все знают

Всегда
Было известно, как сильно он скучал по своему брату
По Хавьеру Торресу, Хавьеру Торресу из Льянос
Много воспоминаний остались в его груди
Когда они играли с детства на ранчо

Они больше не виделись
И говорить об этом, ты бы видела, как это печально
Он умер
И есть боль
Дону Хавьеру, видно, очень тяжело

¡Ay-ah!
И Кульякан сверху, компаньон Хавьер Росас
Также Сонора, родственник (точно, старик)

И говорит, родственник

И сильный
Характером, поэтому был правой рукой
Имел доверие господина из Саладо
Разгуливал с сомбреро набекрень
На поясе у него висел большой нож

Винтовка
Осталась
Там на ранчо, говорят, заброшена
И зеркало умерло
Вместе с тем наездником, что с ним танцевал

Все
Все говорили, что старик был помешан
Но что ты сделаешь, если твоего сына убили?
Смерть день и ночь сопровождала его
Она стала его подругой, потому что он искал мести

И по радио прозвучало
"14-й ушел, его больше не будет с нами"
Говорю вам с уважением
Как Мануэль, не думаю, что будет другой

И это не ложь, компаньон Хавьер Росас
И вот так, старик (auh)
Почти ничего, кум
И чистое Управление 13 (только посмотрите)
¡Uh-ya!