A Como de Lugar - Giovanny Ayala translation in German

A Como de Lugar

Que se me ocurra pronto la forma de olvidarte
Estoy dispuesto a todo para dejar de amarte
No quiero más tristezas porque ya estoy cansado
Me la llevo de malas y casi nunca salgo

Quisiera ser como antes y no estar deprimido
Me está cayendo el 20 que no va a ser contigo

A como dé lugar, me van a ver mejor
Ya no van a decir que soy un perdedor
Volveré a ser feliz y no será por ti
Van a cambiar las cosas, ya no quiero estar así
A como dé lugar, ya no te buscaré
Y se me va a olvidar todo lo que un día fue
Tengo que superar que me dijiste adiós
Y toda la amargura que me cargo por este amor
Por este amor

Y, aunque me cueste lo que me cueste
Yo sé que te voy a olvidar
Ay, ay, ay

A como dé lugar, me van a ver mejor
Ya no van a decir que soy un perdedor
Volveré a ser feliz y no será por ti
Van a cambiar las cosas, ya no quiero estar así
A como dé lugar, ya no te buscaré
Y se me va a olvidar todo lo que un día fue
Tengo que superar que me dijiste adiós
Y toda la amargura que me cargo por este amor
Por este amor

Koste es, was es wolle

Dass mir bald eine Art einfällt, dich zu vergessen
Ich bin zu allem bereit, um dich nicht mehr zu lieben
Ich will keine Traurigkeit mehr, weil ich es satt habe
Ich bin immer schlecht drauf und gehe fast nie aus

Ich wünschte, ich wäre wie früher und nicht deprimiert
Mir wird klar, dass es mit dir nichts wird

Koste es, was es wolle, man wird mich besser sehen
Man wird nicht mehr sagen, dass ich ein Verlierer bin
Ich werde wieder glücklich sein, und es wird nicht wegen dir sein
Die Dinge werden sich ändern, ich will nicht mehr so sein
Koste es, was es wolle, ich werde dich nicht mehr suchen
Und ich werde alles vergessen, was eines Tages war
Ich muss darüber hinwegkommen, dass du mir Lebewohl gesagt hast
Und all die Bitterkeit, die ich wegen dieser Liebe mit mir herumtrage
Wegen dieser Liebe

Und, auch wenn es kostet, was es wolle,
Ich weiß, dass ich dich vergessen werde
Ay, ay, ay

Koste es, was es wolle, man wird mich besser sehen
Man wird nicht mehr sagen, dass ich ein Verlierer bin
Ich werde wieder glücklich sein, und es wird nicht wegen dir sein
Die Dinge werden sich ändern, ich will nicht mehr so sein
Koste es, was es wolle, ich werde dich nicht mehr suchen
Und ich werde alles vergessen, was eines Tages war
Ich muss darüber hinwegkommen, dass du mir Lebewohl gesagt hast
Und all die Bitterkeit, die ich wegen dieser Liebe mit mir herumtrage
Wegen dieser Liebe