Lyrics and translation Giovanny Ayala - Altas y Bajas

Altas y Bajas

Esta va pa' los que se marcharon
Cuando los necesitaba
Cuando no tenía nada
Cuando no sabía que hacer

Cuenta los amigos con cuidado
Es un dicho muy sonado
Y yo mismo he comprobado
Que es muy cierto y así fue

Se me vino una racha difícil no había ni pa' las tortillas
Pero yo jamás bajé la cara, ni perdimos la sonrisa

Nadie puede venir a contarme cómo se sufre allá afuera
Hay altas y bajas en la vida, un día no tuve manera
Son contados los que están pa' las que sea

Porque en la ruleta de la vida
Rendirse no es una opción, ¡ay ay ay!

Solamente quedan los recuerdos
Ya salí de lo más bajo
Ahora ya ando aliviando
Hoy las cosas no andan mal

Y esos que no me dieron la mano
No me quieren dar la cara
Tan amigos que se daban
Pero que les vaya bien

Y es que nunca he sido rencoroso
Yo no vivo del pasado
Yo jamás les voy a dar la espalda
Si los miro batallando

Una cosa es que sea buena gente
Pero nunca soy dejado
Tengo corazón para la gente
Aunque muy mal me han pagado
Porque yo
No me considero malo

Взлеты и падения

Это для тех, кто ушел,
Когда я в них нуждался,
Когда у меня ничего не было,
Когда я не знал, что делать.

Считай друзей осторожно,
Это известная поговорка,
И я сам убедился,
Что это очень верно.

Наступили тяжелые времена, не было даже на лепешки,
Но я никогда не опускал голову и не терял улыбку.

Никто не может рассказать мне, как страдают там, снаружи,
В жизни бывают взлеты и падения, когда-то я был в беде,
Но лишь единицы готовы помочь в любой момент.

Потому что в рулетке жизни
Сдаваться нельзя, о нет! О нет!

Остались только воспоминания,
Я уже оправился от падения,
Теперь я на подъеме,
И сегодня все не так уж плохо.

И те, кто не протянул руку,
Не хотят смотреть мне в глаза.
Казались такими друзьями,
Но им всего хорошего.

Дело не в том, что я обидчивый,
Я не живу прошлым,
Я никогда не повернусь к ним спиной,
Если увижу их в беде.

Одно дело быть хорошим человеком,
Но совсем другое быть тряпкой.
У меня доброе сердце,
Хотя мне и платили злом,
Потому что я
Не считаю себя плохим.