Lyrics and translation Giovanny Ayala - Como Si No Doliera

Como Si No Doliera

Como le hiciste tu para no enamorarte
Porque yo soy bien debil en cuestiones del amor
No puedo detenerme
Nena vivo engañado pensando en un futuro y soy la diversion.

Como si no doliera que me llames
Nomas porque ya no quieres soltarme
Me duele saber que solo vas a utilizarme
Es que ya sabes como ilusionarme.

Como si no doliera tenerte
Nomas cuando a tu cuerpo se le ocurra
Y caigo queriendome aferrar a tu cintura
Tan solo tengo esta aventura.

A mi de que me sirve
Nomas hacerme cargo de bajar tu calentura.

MÚSICA

Como si no doliera que me llames
No mas porque ya no quieres soltarme
Me duele saber que solo vas a utilizarme
Es que ya sabes como ilusionarme.

Como si no doliera tenerte
Nomas cuando a tu cuerpo se le ocurra
Y caigo queriendome aferrar a tu cintura
Tan solo tengo esta aventura.

A mi de que me sirve
Nomas hacerme cargo de bajar tu calentura...

Как будто не больно

Как тебе удалось не влюбиться?
Ведь я так слаб в делах сердечных.
Не могу остановиться.
Детка, я обманываю себя, мечтая о будущем, а я для тебя — всего лишь развлечение.

Как будто не больно, когда ты звонишь мне,
Только потому, что не хочешь отпускать.
Мне больно знать, что ты просто используешь меня,
Ведь ты уже знаешь, как легко меня обмануть.

Как будто не больно быть с тобой,
Только когда твоему телу вздумается.
И я попадаюсь в ловушку, желая обнять твою талию,
У меня есть только эта интрижка.

Что мне толку
Только лишь утолять твой пыл.

МУЗЫКА

Как будто не больно, когда ты звонишь мне,
Только потому, что не хочешь отпускать.
Мне больно знать, что ты просто используешь меня,
Ведь ты уже знаешь, как легко меня обмануть.

Как будто не больно быть с тобой,
Только когда твоему телу вздумается.
И я попадаюсь в ловушку, желая обнять твою талию,
У меня есть только эта интрижка.

Что мне толку
Только лишь утолять твой пыл...