Lyrics and translation Giovanny Ayala - De Que Te las Picas

De Que Te las Picas

Esta vez me tienes que escuchar
Ya no aguanta más mi corazón
Esta vez te digo la verdad
Para bien o para mal será mejor

¿Quién eres tú? De qué te las picas
Que todo te ofende, que nadie te entiende
Que soy todo lo peor
Pero hasta hoy, lo digo cantando
Así como un día, te dije te amo
Ahora te vas de mí, volando

¿Quién eres tú? De qué te las picas
Que todo te ofende, que nadie te entiende
Que soy todo lo peor
Pero hasta hoy, lo digo cantando
Así como un día, te dije te amo
Ahora te vas de mí, volando

Esta vez no esperes mi perdón
Creo que no hay necesidad
Simplemente acepta que el adiós
Es lo justo donde ya no hay paz

La realidad, yo se como duele
Tener que decirte, que ya no te quiero
Tal vez no es la solución
Pero hasta hoy, lo digo cantando
Así como un día, te dije te amo
Ahora te vas de mí volando

¿Quien eres tú? De qué te las picas
Que todo te ofende, que nadie te entiende
Que soy todo lo peor
Laralara larararara
Así como un día, te dije te amo
Me alejo me voy de ti, volando

De Que Te las Picas

Cette fois, tu dois m'écouter
Mon cœur ne peut plus supporter
Cette fois, je te dis la vérité
Pour le meilleur ou pour le pire, ce sera mieux

Qui es-tu ? Pourquoi tu te moques de moi ?
Tout t'offense, personne ne te comprend
Je suis le pire
Mais jusqu'à aujourd'hui, je le dis en chantant
Comme un jour, je t'ai dit je t'aime
Maintenant tu t'en vas de moi, en volant

Qui es-tu ? Pourquoi tu te moques de moi ?
Tout t'offense, personne ne te comprend
Je suis le pire
Mais jusqu'à aujourd'hui, je le dis en chantant
Comme un jour, je t'ai dit je t'aime
Maintenant tu t'en vas de moi, en volant

Cette fois, n'attends pas mon pardon
Je crois qu'il n'y a pas besoin
Accepte simplement que l'adieu
Est la juste où il n'y a plus de paix

La réalité, je sais que ça fait mal
Devoir te dire que je ne t'aime plus
Peut-être que ce n'est pas la solution
Mais jusqu'à aujourd'hui, je le dis en chantant
Comme un jour, je t'ai dit je t'aime
Maintenant tu t'en vas de moi en volant

Qui es-tu ? Pourquoi tu te moques de moi ?
Tout t'offense, personne ne te comprend
Je suis le pire
Laralara larararara
Comme un jour, je t'ai dit je t'aime
Je m'en vais, je pars de toi, en volant