Giovanny Ayala - Desde las Calles - Bonus Track - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giovanny Ayala - Desde las Calles - Bonus Track




Desde las Calles - Bonus Track
С улиц - бонус-трек
Desde las calles hasta arriba chequen a dónde he llegado,
С улиц и до вершины, смотрите, куда я забрался,
Brindo respeto y mi lealtad cuando se llega el mes de Mayo,
Отдаю дань уважения и верности, когда наступает месяц май,
No hay más detalles ya saben quien soy,
Не нужно больше деталей, вы знаете, кто я,
No es cuento chino navegué un convoy,
Это не китайская сказка, я управлял конвоем,
Yo con Vicente siempre estuve al cien,
Я всегда был с Висенте, рука об руку,
Entre sus filas me vieron crecer,
В его рядах меня видели растущим,
qué se siente,
Знаю, каково это,
La pobreza y el poder.
Бедность и власть.
En las pandillas comentaban los rumores de la mafia,
В бандах ходили слухи о мафии,
Mucho respeto, el dinero y la vida que soñaba,
Много уважения, денег и жизни, о которой я мечтал,
Nací sin nada y me puse a pensar,
Я родился ни с чем и начал думать,
Que entre las calles nunca la iba armar,
Что на улицах я никогда не достигну успеха,
Se ocupan huevos pa' vivir mejor
Нужны яйца, чтобы жить лучше
Y a mi vivirla recio me gustó,
А мне нравилось жить на полную катушку,
Yo soy Rodrigo,
Я Родриго,
Ah que vida me tocó.
Ох, какая жизнь мне досталась.
(Giovanny Ayala)
(Джованни Айяла)
Y es que en las calles aprendes lo que te enseñan en la escuela,
И на улицах ты узнаёшь то, чему тебя не научат в школе,
Y esto es Gerencia 360 plebes.
И это Управление 360, ребят.
Soy ese mismo que miraron en distintos continentes,
Я тот самый, которого видели на разных континентах,
En deportivos y en los antros siempre con bellas mujeres,
В спортивных автомобилях и в клубах, всегда с красивыми женщинами,
Un porte fino se me distinguió,
У меня был прекрасный вкус,
Pero la neta no soy cagasón,
Но на самом деле я не слабак,
Acá en San Diego me tocó parar,
Здесь, в Сан-Диего, мне пришлось остановиться,
Es que en Holanda todo salió mal,
Потому что в Голландии всё пошло не так,
Desde las rejas,
Из-за решётки,
Nunca olvido Culiacán.
Я никогда не забуду Кулиакан.
Entre los ántrax hay historias hasta pa' tirar pa' arriba,
У Антрэксов есть истории, которые можно рассказывать вечно,
Faltan amigos que se fueron porque la mafia es canija,
Не хватает друзей, которые ушли, потому что мафия коварна,
Aveces pienso si esto es lo mejor,
Иногда я думаю, так ли это лучше,
Lavando carros no era como hoy,
Мыть машины было не так, как сейчас,
Cambió mi suerte dentro del cartel
Моя судьба изменилась в картеле
Y agradecido con Don Ismael,
И я благодарен Дону Исмаэлю,
Desde las calles,
С улиц,
Fueron los días de ayer.
Такими были вчерашние дни.





Writer(s): Hector Giovanny Ayala Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.