Lyrics and translation Giovanny Ayala - Dime Que Si
Dime Que Si
Скажи мне "да"
Dime
que
si
Скажи
мне
"да"
Que
tu
me
quieres
mucho
Что
ты
меня
сильно
любишь
Mas
de
lo
que
quiero
Больше,
чем
я
тебя
люблю
Que
nunca
nunca
me
podras
Что
ты
никогда,
никогда
меня
не
De
mi
te
ofresco
todo
todo
Я
тебе
отдаю
всё
своё
Lo
que
tengo
Что
у
меня
есть
Y
si
me
quieres
mucho
А
если
ты
меня
любишь
сильно
Mas
te
puedo
dar
(bis)
Ещё
больше
могу
я
тебе
дать
(бис)
Dime
que
si
y
veras
Скажи
мне
"да",
и
увидишь
Lo
que
te
estas
perdiendo
Что
ты
теряешь
Dime
que
si
y
ya
podemos
empezar
Скажи
мне
"да",
и
мы
можем
уже
начать
Lo
mas
prontito
que
tu
puedas
te
lo
pido
Чем
скорее,
тем
лучше;
я
тебя
прошу
Dime
que
si
Скажи
мне
"да"
Que
nada
pierdes
con
probar.
От
этого
ты
ничего
не
теряешь
Diablo
y
molina
los
que
sufren
por
amor
И
мучение,
и
наслаждение
- от
любви
Dime
que
si
Скажи
мне
"да"
Y
hare
todito
todo
todo
lo
que
quieras
И
я
сделаю
всё,
всё,
всё,
что
ты
захочешь
Muy
por
las
buenas
no
te
vayas
a
enojar
По-хорошему,
не
сердись
Dime
que
si
que
si
que
sino
seas
malita
Скажи
мне
"да",
да,
да,
не
будь
жестокой
Y
estoy
seguro
que
despues
me
pides
mas
И,
я
уверен,
что
потом
ты
попросишь
ещё
Dime
que
si
(bis)
Скажи
мне
"да"
(бис)
Dime
que
si
y
veras
lo
que
te
estas
perdiendo
Скажи
мне
"да",
и
увидишь,
что
ты
теряешь
Dime
que
si
y
ya
podemos
empezar
Скажи
мне
"да",
и
мы
можем
уже
начать
Lo
mas
prontito
que
tu
puedas
te
lo
pido
Чем
скорее,
тем
лучше;
я
тебя
прошу
Dime
que
si
que
nada
pierdes
con
probar
(bis)
Скажи
мне
"да",
от
этого
ты
ничего
не
теряешь
(бис)
Dime
que
si.
Скажи
мне
"да".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Norberto Riveros
Attention! Feel free to leave feedback.