Giovanny Ayala - El Buen Amigo Chalo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Giovanny Ayala - El Buen Amigo Chalo




El Buen Amigo Chalo
El Buen Amigo Chalo
Pistolero y fuerte pieza pa'l cartel,
Gunman and strong hand for the cartel,
Son contados los valientes como él,
Brave men like him are few and far between,
Al barón de Babunica le fue fiel,
Loyal to the baron of Babunica,
Buen amigo de Joaquín y de Ismael.
Good friend to Joaquín and Ismael.
Es Don Chalo, es Araujo y es Payan,
He is Don Chalo, Araujo and Payan,
Su terreno y su casa es Culiacán,
Culiacán is his land and home,
Muy querido por el que lo conoció
Dearly loved by those who knew him
Y sus hijos su más grande adoración.
And his children are his greatest adoration.
Decidió perder la vida,
He chose to lose his life,
Pero con sus propias manos
But by his own hand
Y para enfrentar la muerte quién mejor como Gonzalo,
And to face death who better than Gonzalo,
Fue un final inesperado,
It was an unexpected end,
Siempre será recordado,
He will always be remembered,
Como el buen amigo Chalo.
As the good friend Chalo.
MÚSICA
MUSIC
Muchos grandes le brindaron su amistad,
Many greats offered him their friendship,
Pues Gonzalo siempre se dio a respetar,
For Gonzalo always commanded respect,
Por las calles navegando en un convoy,
Cruising the streets in a convoy,
Juguetito chino pa' causar terror.
Chinese toy to spread terror.
Entre cerros, en barrancos y entre piedras,
Among hills, in ravines and among stones,
Un buen día vino al mundo allá en la sierra,
One fine day he came into the world in the mountains,
En la mafia su historial quedó muy fuerte,
In the mafia his record was very strong,
No es mentira, de testigo hay mucha gente.
It's no lie, there are many witnesses.
Un estilo diferente y efectivo pa' la guerra,
A different and effective style for war,
No se sabe de ninguno que ofendiéndolo viviera,
No one is known to have offended him and lived,
Nadie la tenía pelada, en la prensa se escuchaba,
No one had it easy, it was heard in the press,
Que a Don Chalo respetaban.
That Don Chalo was respected.





Writer(s): Jose Talamantes, Juan Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.