Lyrics and translation Giovanny Ayala - Entonces Qué

Entonces Qué

Adriana Botina
Mi vida
Cuando vas a entender
Que me tienes de rodillas

Ya te suplique
De mil maneras
Me miraron de rodillas
Y eso a ti no te importo

Dime porque tanto
Me castigas
Tu desprecio
Me lastima
Donde esta tu corazon

Lo que hiciste tu
No se perdona
Ni que tuvieras corona
No soy juego en el amor

No crei que fuera para tanto

Creeme que me lo siento por los dos

Coro
Entonces que
No corazon no
Pierdas mas el tiempo
Por favor
Y nuestro amor
Ya se acabo
Jamas pense
Escucharlo de tu voz

Entonces que
No corazon no
Pierdas mas el tiempo
Por favor
Y nuestro amor
Ya se acabo
Jamas pense
Escucharlo de tu voz

Giovanny ya no
Insistas mas
Lo nuestro se acabo

Donde esta el
Amor que me juraste
Tu solito lo mataste
No preguntes
Que paso
Eso fue tan
Solo una aventura
Una mas de tus locuras
Por lo que todo acabo

Donde esta el
Amor que me juraste
Tu solito lo mataste
No preguntes
Que paso
Eso fue tan
Solo una aventura
Una mas de tus locuras
Por lo que todo acabo

Entonces que
No corazon
De mi otra vez
No te vas a burlar

Yo sin ti
En la vida
Nada valgo
Ya no hay tiempo
De volver atras

Perdóname
No corazón
De mi otra vez
No te vas a burlar

Yo sin ti en la vida
Nada valgo
Ya no hay tiempo
De volver atras

Entonces que
Perdóname.

Alors quoi

Adriana Botina
Ma vie
Quand vas-tu comprendre
Que tu me mets à genoux

Je t'ai supplié
De mille façons
Je me suis mis à genoux
Et ça ne t'a pas importé

Dis-moi pourquoi tu me
Punis autant
Ton mépris
Me fait mal
Où est ton cœur

Ce que tu as fait
Ne se pardonne pas
Même si tu avais une couronne
Je ne suis pas un jeu en amour

Je ne croyais pas que ce serait si grave

Crois-moi, je le ressens pour nous deux

Refrain
Alors quoi
Non, mon cœur, non
Ne perds plus de temps
S'il te plaît
Et notre amour
Est fini
Je n'aurais jamais pensé
L'entendre de ta voix

Alors quoi
Non, mon cœur, non
Ne perds plus de temps
S'il te plaît
Et notre amour
Est fini
Je n'aurais jamais pensé
L'entendre de ta voix

Giovanny, n'insiste
Plus
Ce qui nous unissait est fini

Où est l'
Amour que tu m'avais juré
Tu l'as tué toi-même
Ne me demande
Pas ce qui s'est passé
C'était juste une
Aventure
Une de plus de tes folies
C'est pour ça que tout est fini

Où est l'
Amour que tu m'avais juré
Tu l'as tué toi-même
Ne me demande
Pas ce qui s'est passé
C'était juste une
Aventure
Une de plus de tes folies
C'est pour ça que tout est fini

Alors quoi
Non, mon cœur
Tu ne vas pas te moquer
De moi encore

Je ne vaux
Rien dans la vie
Sans toi
Il n'y a plus de temps
Pour revenir en arrière

Pardonnez-moi
Non, mon cœur
Tu ne vas pas te moquer
De moi encore

Je ne vaux rien dans la vie
Sans toi
Il n'y a plus de temps
Pour revenir en arrière

Alors quoi
Pardonnez-moi.