Lyrics and translation Giovanny Ayala - Está Prohibido
Me
dijiste
Ты
сказала
мне,
Que
dejará
de
seguirte
Что
перестанешь
следить
за
мной,
Para
ver
si
así
Чтобы
посмотреть,
так
ли
Lograrás
extrañarme
Ты
добьешься
того,
чтобы
я
по
тебе
скучал.
Y
ya
ves
И
вот
видишь,
No
me
llamas
no
me
escribes
Ты
не
звонишь,
не
пишешь,
Si
estoy
bien
o
estoy
triste
Хорошо
мне
или
плохо,
No
te
importa,
me
olvidaste
Тебе
все
равно,
ты
меня
забыла.
Me
jure
Я
поклялся
себе,
Que
ya
no
te
ruego
más
Что
больше
не
буду
тебя
умолять.
Esta
bien
Хорошо,
Intentaré
vivir
sin
ti
Я
попытаюсь
жить
без
тебя.
Es
mejor
que
no
regreses
Лучше
не
возвращайся,
Ya
no
encontrarás
mi
sombra
Ты
больше
не
найдешь
и
тени
моей.
Yo
no
creo
que
te
interese
Я
не
думаю,
что
тебе
интересно
Verme
como
estoy
ahora
Видеть
меня
таким,
какой
я
сейчас.
Detente,
ve
y
devuelvete
Остановись,
уйди
и
не
возвращайся,
Que
el
tiempo
no
perdona
Ведь
время
не
прощает.
Conserva
lo
que
sientes
Сохрани
свои
чувства
Para
el
que
esta
de
turno
ahora
Для
того,
кто
сейчас
с
тобой.
Por
que
hoy
Потому
что
сегодня
No
creo
en
tu
amor
Я
не
верю
в
твою
любовь
(En
tu
amor)
(В
твою
любовь)
Desde
hoy
С
сегодняшнего
дня
No
creo
en
tu
amor
Я
не
верю
в
твою
любовь.
De
ahora
en
adelante
Отныне
Esta
prohibido
tocar,
por
tocarte
Запрещено
прикасаться,
потому
что
я
прикасался
к
тебе,
Esta
prohibido
besar,
por
besarte
Запрещено
целовать,
потому
что
я
целовал
тебя,
Ya
me
canse
de
que
juegues
conmigo
Я
устал
от
твоих
игр
со
мной.
De
ahora
en
adelante
Отныне
Esta
prohibido
mirar,
por
mirarme
Запрещено
смотреть,
потому
что
я
смотрел
на
тебя,
Esta
prohibido
desear,
por
desearme
Запрещено
желать,
потому
что
я
желал
тебя,
Ya
me
case
de
que
juegues
conmigo
Я
устал
от
твоих
игр
со
мной.
Giovanny
Ayala
Джованни
Айала
Que
lindo
cantas
Как
красиво
ты
поешь.
Es
mejor
que
no
regreses
Лучше
не
возвращайся,
Ya
no
encontrarás
mi
sombra
Ты
больше
не
найдешь
и
тени
моей.
Yo
no
creo
que
te
interese
Я
не
думаю,
что
тебе
интересно
Verme
como
estoy
ahora
Видеть
меня
таким,
какой
я
сейчас.
Detente,
ve
y
devuelvete
Остановись,
уйди
и
не
возвращайся,
Que
el
tiempo
no
perdona
Ведь
время
не
прощает.
Conserva
lo
que
sientes
Сохрани
свои
чувства
Para
el
que
esta
de
turno
ahora
Для
того,
кто
сейчас
с
тобой.
Por
que
hoy
Потому
что
сегодня
No
creo
en
tu
amor
Я
не
верю
в
твою
любовь
(En
tu
amor)
(В
твою
любовь)
Desde
hoy
С
сегодняшнего
дня
No
creo
en
tu
amor
Я
не
верю
в
твою
любовь.
De
ahora
en
adelante
Отныне
Esta
prohibido
tocar,
por
tacarme
Запрещено
прикасаться,
потому
что
я
прикасался
к
тебе,
Esta
prohibido
besar,
por
besarme
Запрещено
целовать,
потому
что
я
целовал
тебя,
Ya
me
canse
de
que
juegues
conmigo
Я
устал
от
твоих
игр
со
мной.
De
ahora
en
adelante
Отныне
Esta
prohibido
mirar,
por
mirarme
Запрещено
смотреть,
потому
что
я
смотрел
на
тебя,
Esta
prohibido
desear,
por
desearme
Запрещено
желать,
потому
что
я
желал
тебя,
Ya
me
case
de
que
juegues
conmigo
Я
устал
от
твоих
игр
со
мной.
Y
ya
ves
И
вот
видишь,
No
me
llamas,
no
me
esribes
Ты
не
звонишь,
не
пишешь,
Si
estoy
bien
o
si
estoy
triste
Хорошо
мне
или
плохо,
No
te
importa,
me
olvidaste
Тебе
все
равно,
ты
меня
забыла.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.