Grandes Ligas - Giovanny Ayala translation in German

Grandes Ligas

Trae el equipo bien conectado,
Las relaciones con los contactos,
Ees buen amigo mas no es dejado
Y con orgullo desde Durango,

De la montaña trae el respaldo,
Desaparece como los magos.

Calles del este ahí es su casa,
LA su fuerte la mera mata,
Pa' los negocios se pinta solo
Y pa'l desorden es otro rollo,

Va por el freeway despreocupado,
Va pa' las vegas, va pa'l Bellagio.

(Giovanny Ayala)
Y asi suena Los Angeles, California

En la escuelita estuvo un rato,
Hoy está libre volvió al trabajo,
Hacer billetes no es un problema,
Porque mi compa no es un cualquiera,

Enamorado de las mujeres,
Goza la vida y de sus placeres.

En California muy bien parado,
Los jamaiquinos son asociados,
Vino de abajo y llegó hasta arriba
Y en el negocio ya es grandes ligas,

Es diferente al del pasado,
Mucho más perro va conectando...

Top-Ligen

Er hat das Team gut vernetzt,
Die Beziehungen zu den Kontakten,
Er ist ein guter Freund, aber lässt sich nichts gefallen
Und mit Stolz aus Durango,

Aus den Bergen hat er die Rückendeckung,
Er verschwindet wie die Zauberer.

Die Straßen im Osten sind sein Zuhause,
LA ist seine Stärke, der eigentliche Kern,
Für Geschäfte ist er ein Naturtalent
Und für den Trubel ist es eine andere Nummer,

Er fährt sorglos auf dem Freeway,
Er fährt nach Vegas, er fährt zum Bellagio.

(Giovanny Ayala)
Und so klingt Los Angeles, Kalifornien

Eine Weile saß er ein,
Heute ist er frei, zurück bei der Arbeit,
Geld zu machen ist kein Problem,
Denn mein Kumpel ist nicht irgendwer,

Verliebt in die Frauen,
Er genießt das Leben und seine Freuden.

In Kalifornien sehr gut aufgestellt,
Die Jamaikaner sind Partner,
Er kam von unten und schaffte es nach ganz oben
Und im Geschäft spielt er jetzt in den Top-Ligen,

Er ist anders als früher,
Viel gerissener knüpft er Verbindungen...