Giovanny Ayala - Grandes Ligas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Giovanny Ayala - Grandes Ligas




Grandes Ligas
Major Leagues
Trae el equipo bien conectado,
Bring the well-connected equipment,
Las relaciones con los contactos,
Relations with contacts,
Ees buen amigo mas no es dejado
He's a good friend but he's not left
Y con orgullo desde Durango,
And with pride from Durango,
De la montaña trae el respaldo,
From the mountain brings the backup,
Desaparece como los magos.
He disappears like the magicians.
Calles del este ahí es su casa,
East Streets there is your home,
LA su fuerte la mera mata,
LA su fuerte la mera mata,
Pa' los negocios se pinta solo
Pa' business paints itself
Y pa'l desorden es otro rollo,
And for the mess is another roll,
Va por el freeway despreocupado,
He goes for the carefree freeway,
Va pa' las vegas, va pa'l Bellagio.
It's going to Las Vegas, it's going to Bellagio.
(Giovanny Ayala)
(Giovanny Ayala)
Y asi suena Los Angeles, California
And that's what it sounds like Los Angeles, California
En la escuelita estuvo un rato,
He was at the school for a while,
Hoy está libre volvió al trabajo,
He is free today he went back to work,
Hacer billetes no es un problema,
Making tickets is not a problem,
Porque mi compa no es un cualquiera,
Because my friend is not just anyone,
Enamorado de las mujeres,
In love with women,
Goza la vida y de sus placeres.
Enjoy life and its pleasures.
En California muy bien parado,
In California very well standing,
Los jamaiquinos son asociados,
Jamaicans are associated,
Vino de abajo y llegó hasta arriba
It came from the bottom and came all the way up
Y en el negocio ya es grandes ligas,
And in the business it's already big leagues,
Es diferente al del pasado,
It's different from the one in the past,
Mucho más perro va conectando...
Much more dog is connecting...





Writer(s): Hector Giovanny Ayala Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.