Lyrics and translation Giovanny Ayala - Hermanos de Qué
Amigo
usted
y
yo
tenemos
Mon
ami,
toi
et
moi,
nous
avons
Mucho
de
que
hablar
Beaucoup
de
choses
à
se
dire
Se
que
estas
sufriendo
Je
sais
que
tu
souffres
Por
la
misma
hembra
Pour
la
même
femme
Por
la
que
hace
dias
Celle
pour
laquelle
depuis
des
jours
Yo
no
paro
de
tomar
Je
n'arrête
pas
de
boire
Opino
que
este
dilema
Je
pense
que
ce
dilemme
Lo
tenemos
que
aclarar
Il
faut
le
clarifier
Si
ella
dice
amarte
Si
elle
dit
t'aimer
Porque
esta
conmigo
Pourquoi
est-elle
avec
moi
Creo
que
un
castigo
Je
pense
qu'une
punition
Le
debemos
aplicar
Nous
devons
lui
appliquer
Amigo
ahora
comprendo
Mon
ami,
maintenant
je
comprends
Que
no
fue
casualidad
Que
ce
n'était
pas
un
hasard
Que
una
foto
suya
Que
l'une
de
tes
photos
La
encontre
en
el
cuarto
Je
l'ai
trouvée
dans
la
chambre
Y
ella
sollosando
Et
elle,
en
sanglots
Dijo
que
era
un
familiar
A
dit
que
c'était
un
membre
de
la
famille
Coro
Refrain
O
sea
que
usted
y
yo
Donc,
toi
et
moi
Somos
hermanos
Nous
sommes
frères
Pero
de
la
cintura
para
abajo
Mais
de
la
taille
jusqu'en
bas
La
muy
de
nuestro
amor
Elle
se
moque
de
notre
amour
Se
esta
burlando
Elle
se
moque
de
nous
Que
pena
que
piedraque
cosa
Quel
dommage,
quelle
chose
Estaremos
pagando
Nous
serons
en
train
de
payer
Amigo
usted
y
yo
tenemos
Mon
ami,
toi
et
moi,
nous
avons
Mucho
de
que
hablar
Beaucoup
de
choses
à
se
dire
Se
que
estas
sufriendo
Je
sais
que
tu
souffres
Por
la
misma
hembra
Pour
la
même
femme
Por
la
que
hace
dias
Celle
pour
laquelle
depuis
des
jours
Yo
no
paro
de
tomar
Je
n'arrête
pas
de
boire
Opino
que
este
dilema
Je
pense
que
ce
dilemme
Lo
tenemos
que
aclarar
Il
faut
le
clarifier
Si
ella
dice
amarte
Si
elle
dit
t'aimer
Porque
esta
conmigo
Pourquoi
est-elle
avec
moi
Creo
que
un
castigo
Je
pense
qu'une
punition
Le
debemos
aplicar
Nous
devons
lui
appliquer
Amigo
ahora
comprendo
Mon
ami,
maintenant
je
comprends
Que
no
fue
casualidad
Que
ce
n'était
pas
un
hasard
Que
una
foto
suya
Que
l'une
de
tes
photos
La
encontre
en
el
cuarto
Je
l'ai
trouvée
dans
la
chambre
Y
ella
sollosando
Et
elle,
en
sanglots
Dijo
que
era
un
familiar
A
dit
que
c'était
un
membre
de
la
famille
Coro
Refrain
O
sea
que
usted
y
yo
Donc,
toi
et
moi
Somos
hermanos
Nous
sommes
frères
Pero
de
la
cintura
para
abajo
Mais
de
la
taille
jusqu'en
bas
La
muy
de
nuestro
amor
Elle
se
moque
de
notre
amour
Se
esta
burlando
Elle
se
moque
de
nous
Que
pena
que
piedraque
cosa
Quel
dommage,
quelle
chose
Estaremos
pagando.
bis
Nous
serons
en
train
de
payer.
bis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.