Lyrics and translation Giovanny Ayala - Me Estoy Muriendo Sin Ti

Me Estoy Muriendo Sin Ti

Yo no puedo olvidarte,
Hice lo posible pero nada,
Te llevo hasta en la sangre,
No te sales ni un segundo de mi alma,
Eres indispensable
Como el aire como el agua me haces falta,
Me estoy muriendo sin ti,
Abrázame ya que no aguanto más,
Esta soledad me quiere matar,
Te quiero sentir, yo te quiero besar...
Me estoy muriendo sin ti,
Vamos a olvidar el dolor del ayer,
Vamos a volver, vamos a sentir,
Los besos que en nadie podemos tener,
No me quiero morir estando lejos,
Pero que más quiero yo, en este mundo,
Es mejor corregir errores viejos,
Que morirse de amor, de tristeza y orgullo,
Me estoy muriendo sin ti,
Abrázame ya que no aguanto más,
Esta soledad me quiere matar,
Te quiero sentir, yo te quiero besar otra vez.
Quiero acariciar todo tu cuerpo,
Y perderme en la pasión incomparable de tu boca,
Quiero que vuelvan esas noches
Donde el amor llevamos más allá de la aurora.
Me estoy muriendo sin ti,
Abrázame ya que no aguanto más,
Esta soledad me quiere matar,
Te quiero sentir, yo te quiero besar otra vez y otra vez
Me estoy muriendo sin ti,
Vamos a olvidar el dolor del ayer,
Vamos a volver, vamos a sentir
Los besos que nadie podremos tener

Eres irremplazable
Por que aquí en la Tierra no hay ninguna,
Ni en Venus ni en la Luna,
Que me pueda besar como lo haces,
Por eso aquí me tienes
Luchando para recuperarte,
Me estoy muriendo sin ti,
Abrázame ya que no aguanto más,
Esta soledad me quiere matar,
Te quiero sentir, yo te quiero besar otra vez.
Me estoy muriendo sin ti,
Vamos a olvidar el dolor del ayer,
Vamos a volver, vamos a sentir,
Los besos que en nadie podemos tener,
No me quiero morir estando lejos,
Pero que más quiero yo, en este mundo,
Es mejor corregir errores viejos,
Que morirse de amor, de tristeza y orgullo,
Me estoy muriendo sin ti,
Abrázame ya que no aguanto más,
Esta soledad me quiere matar,
Te quiero sentir, yo te quiero besar otra vez.
Quiero acariciar todo tu cuerpo,
Y perderme en la pasión incomparable de tu boca,
Quiero que vuelvan esas noches
Donde el amor llevamos más allá de la aurora,
Me estoy muriendo sin ti,
Abrázame ya que no aguanto más,
Esta soledad me quiere matar,
Te quiero sentir, yo te quiero besar otra vez.
Me estoy muriendo sin ti...
Ay mi amor...
Te quiero sentir, yo te quiero besar otra vez...
Me estoy muriendo sin ti.

Je meurs sans toi

Je ne peux pas t'oublier,
J'ai fait de mon mieux mais rien,
Je te porte dans mon sang,
Tu ne quittes pas mon âme une seconde,
Tu es indispensable
Comme l'air comme l'eau, tu me manques,
Je meurs sans toi,
Embrasse-moi maintenant, je ne peux plus tenir,
Cette solitude veut me tuer,
Je veux te sentir, je veux t'embrasser...
Je meurs sans toi,
Oublions la douleur d'hier,
Retournons, sentons,
Les baisers que personne d'autre ne peut nous donner,
Je ne veux pas mourir loin de toi,
Mais que veux-je de plus dans ce monde,
Il vaut mieux corriger les erreurs du passé,
Que mourir d'amour, de tristesse et d'orgueil,
Je meurs sans toi,
Embrasse-moi maintenant, je ne peux plus tenir,
Cette solitude veut me tuer,
Je veux te sentir, je veux t'embrasser à nouveau.
Je veux caresser tout ton corps,
Et me perdre dans la passion incomparable de ta bouche,
Je veux que ces nuits reviennent
Où nous avons porté l'amour au-delà de l'aurore.
Je meurs sans toi,
Embrasse-moi maintenant, je ne peux plus tenir,
Cette solitude veut me tuer,
Je veux te sentir, je veux t'embrasser à nouveau et encore.
Je meurs sans toi,
Oublions la douleur d'hier,
Retournons, sentons
Les baisers que personne d'autre ne pourra avoir.

Tu es irremplaçable
Parce qu'ici sur Terre il n'y a personne,
Ni sur Vénus ni sur la Lune,
Qui puisse m'embrasser comme tu le fais,
C'est pourquoi tu me vois ici
Luttant pour te récupérer,
Je meurs sans toi,
Embrasse-moi maintenant, je ne peux plus tenir,
Cette solitude veut me tuer,
Je veux te sentir, je veux t'embrasser à nouveau.
Je meurs sans toi,
Oublions la douleur d'hier,
Retournons, sentons,
Les baisers que personne d'autre ne peut nous donner,
Je ne veux pas mourir loin de toi,
Mais que veux-je de plus dans ce monde,
Il vaut mieux corriger les erreurs du passé,
Que mourir d'amour, de tristesse et d'orgueil,
Je meurs sans toi,
Embrasse-moi maintenant, je ne peux plus tenir,
Cette solitude veut me tuer,
Je veux te sentir, je veux t'embrasser à nouveau.
Je veux caresser tout ton corps,
Et me perdre dans la passion incomparable de ta bouche,
Je veux que ces nuits reviennent
Où nous avons porté l'amour au-delà de l'aurore,
Je meurs sans toi,
Embrasse-moi maintenant, je ne peux plus tenir,
Cette solitude veut me tuer,
Je veux te sentir, je veux t'embrasser à nouveau.
Je meurs sans toi...
Oh mon amour...
Je veux te sentir, je veux t'embrasser à nouveau...
Je meurs sans toi.