Giovanny Ayala - Mi Gerencia - translation of the lyrics into German

Mi Gerencia - Giovanny Ayalatranslation in German




Mi Gerencia
Mein Management
Voy a hablarles de un hombre de fé,
Ich werde euch von einem Mann des Glaubens erzählen,
Los modales forman parte de él,
Gute Manieren sind ein Teil von ihm,
Su visión ya cruzó el horizonte todo pinta bien,
Seine Vision hat bereits den Horizont überschritten, alles sieht gut aus,
Positivo se muestra el amigo a más no poder la misión es crecer,
Positiv zeigt sich der Freund aufs Äußerste, die Mission ist zu wachsen,
Es el líder de su propia empresa,
Er ist der Anführer seiner eigenen Firma,
Acuérdense de él.
Erinnert euch an ihn.
Su Gerencia no se queda atrás,
Sein Management bleibt nicht zurück,
Atrás del vienen muchos por ahí,
Viele folgen ihm nach,
El trabajo hace la diferencia para progresar,
Die Arbeit macht den Unterschied, um voranzukommen,
Los primeros pininos el hombre los hizo metal, no se le va a olvidar,
Seine ersten Schritte waren hart wie Metall, das wird er nicht vergessen,
Por tener los pies sobre la tierra,
Weil er mit beiden Beinen auf dem Boden steht,
Está en donde esta.
Ist er da, wo er ist.
En su negocio pone seriedad
In seinem Geschäft zeigt er Ernsthaftigkeit
Y a todo el mundo trata por igual,
Und er behandelt jeden gleich,
Como el color del cielo es su lealtad,
Wie die Farbe des Himmels ist seine Loyalität,
Azul se mira y les vengo a aclarar,
Blau sieht sie aus, und ich komme, um euch zu erklären,
Es Luis Del Villar,
Es ist Luis Del Villar,
Su capacidad lo hizo triunfar.
Seine Fähigkeit ließ ihn triumphieren.
(Giovanny Ayala)
(Giovanny Ayala)
Hay le va champ, hasta Los Angeles, California
Hier geht's lang, Champ, bis nach Los Angeles, Kalifornien
Ayayay y Puro Gerencia 360 viejo
Ayayay und reines Gerencia 360, Alter
Un equipo con lo formó,
Ein Team mit Glauben hat er geformt,
El mal tiempo ya lo superó,
Die schlechten Zeiten hat er bereits überwunden,
A la muerte le saco la vuelta se recuperó,
Dem Tod ist er entkommen, er hat sich erholt,
Sabe bien que es venir desde abajo pues ya lo vivió nadie se lo contó,
Er weiß gut, was es heißt, von unten zu kommen, denn er hat es erlebt, niemand hat es ihm erzählt,
Son 360 motivos pa′ estar al millón.
Es sind 360 Gründe, um auf Hochtouren zu sein.
Con respeto te trata el señor y lo que le sobra es corazón,
Mit Respekt behandelt einen der Herr, und was er im Überfluss hat, ist Herz,
Para darle amor a su familia que son su motor,
Um seiner Familie Liebe zu geben, die sein Motor ist,
En el quinto piso pa' servirles
Im fünften Stock, um euch zu dienen
Y entrar en acción la oficina ya abrió,
Und um in Aktion zu treten, das Büro hat schon geöffnet,
California que linda morada,
Kalifornien, welch schöner Wohnsitz,
Como no hay dos.
Wie dich gibt es kein zweites Mal.
En su negocio pone seriedad
In seinem Geschäft zeigt er Ernsthaftigkeit
Y a todo el mundo trata por igual,
Und er behandelt jeden gleich,
Como el color del cielo es su lealtad,
Wie die Farbe des Himmels ist seine Loyalität,
Azul se mira y les vengo a aclarar,
Blau sieht sie aus, und ich komme, um euch zu erklären,
Es Luis Del Villar,
Es ist Luis Del Villar,
Su capacidad lo hizo triunfar...
Seine Fähigkeit ließ ihn triumphieren...





Writer(s): Hector Giovanny Ayala Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.