Lyrics and translation Giovanny Ayala - Mi Última Serenata

Mi Última Serenata

Ya no habra más serenata para ty,
Ya volvere a cantar en tu ventana imagino que ahora si vas a dormir
Porque yo no te despierto en la mañana,
Que no vuelvo a molestarte lo prometo,
Aunque el llanto ruede a mares por mi cara,
Ahora se que mis canciones con el viento,
Se marcharon porque a ty no te importaban.
Cuanto te ame te idolatre te adore como la mas bonita
Reina y tuuu ya vez hasta el mas lindo detalle te molesta(
BIS)

Ya no habra mas serenata para ty asi muera de dolor porque te amo
Te rogue lo suficiente porque si yo jamas pense apartarme de tu lado
Que no vuelvo a molestarte lo prometo asi sienta que mi pecho se
Desangra guardare de ty los mas lindos
Detalles losque nunca olvidaras cuando me vallaaaa

Cuanto te ame te idolatre para mi no habia otro ser en
Esta tierra y tuuu no no hasta el mas lindo detalle te molesta(
BIS)

Hasta el mas lindo detalle te molesta hasta el mas lindo
Detalle te molesta hasta el mas lindo detalle te molesta.

Ma dernière sérénade

Il n'y aura plus de sérénade pour toi,
Je ne chanterai plus à ta fenêtre, j'imagine que maintenant tu vas dormir
Parce que je ne te réveille pas le matin,
Je ne te dérangerai plus, je te le promets,
Même si les larmes coulent en torrents sur mon visage,
Maintenant je sais que mes chansons avec le vent,
S'en sont allées parce que tu t'en fichais.
Combien je t'ai aimée, je t'ai idolâtrée, je t'ai adorée comme la plus belle
Reine et toi, tu vois, même le plus beau détail te dérange(
BIS)

Il n'y aura plus de sérénade pour toi, même si je meurs de douleur parce que je t'aime
Je t'ai suppliée suffisamment, parce que si jamais je pensais m'éloigner de toi
Je ne te dérangerai plus, je te le promets, même si je sens que ma poitrine se
Vide, je garderai de toi les plus beaux
Détails, ceux que tu n'oublieras jamais quand je m'en irai

Combien je t'ai aimée, je t'ai idolâtrée, pour moi il n'y avait pas d'autre être sur
Cette terre et toi, non, non, même le plus beau détail te dérange(
BIS)

Même le plus beau détail te dérange, même le plus beau
Détail te dérange, même le plus beau détail te dérange.