Giovanny Ayala - No Es Culpa Tuya - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Giovanny Ayala - No Es Culpa Tuya




No Es Culpa Tuya
It's Not Your Fault
Reina...
My queen...
A pesar de todos tu errores y los mios...
Despite all of your mistakes, and my own...
Te seguire queriendo tanto...
I will continue to love you so much...
No te preocupes, no es culpa tuya
Don't worry, it's not your fault
Es este terco corazon que no ha entendido que no me quieres, que ya te olvide
It's this stubborn heart of mine that doesn't understand that you don't love me anymore, that I should forget you
No ha comprendido que tu amor
It doesn't understand that your love
No es para mi, no te preocupes
Isn't for me, don't worry
No es culpa tuya, es este terco corazon
It's not your fault, it's this stubborn heart of mine
Que no comprende
That doesn't understand
Que me hace daño amarte tanto...
That it hurts me to love you so much...
Estar llorando dia y noche por tu amor... porque te sigue amando tanto
To be crying day and night for your love... because it still loves you so much
Y sabes que me duele...
And you know it hurts me...
Pero tu corazon no es para mi
But your heart is not for me
Me lo dijiste ya una vez y lo entendi
You told me once already and I understood
Pero el te sigue amando tanto
But my heart still loves you so much
Y no quiere olvidarte
And doesn't want to forget you
Y con amarte vive muy feliz...
And it's very happy loving you...
No importa que no seas para mi
It doesn't matter that you're not for me
Te seguira queriendo tanto...
I will continue to love you so much...
No te preocupes, no es culpa tuya
Don't worry, it's not your fault
Es este terco corazon que no comprende que me hace daño amarte tanto estar llorando dia y noche por tu amor
It's this stubborn heart of mine that doesn't understand that it hurts me to love you so much to be crying day and night for your love
No me quieres que ya te olvide
You don't love me anymore, that I should forget you
No ha comprendido que tu amor
It doesn't understand that your love
No es para mi, no te preocupes
Isn't for me, don't worry
No es culpa tuya, es este terco corazon
It's not your fault, it's this stubborn heart of mine
Que no comprende
That doesn't understand
Que me hace daño amarte tanto...
That it hurts me to love you so much...
Estar llorando dia y noche por tu amor... porque te sigue amando tanto
To be crying day and night for your love... because it still loves you so much
Y sabes que me duele...
And you know it hurts me...
Pero tu corazon no es para mi
But your heart is not for me
Me lo dijiste ya una vez y lo entendi
You told me once already and I understood
Pero el te sigue amando tanto
But my heart still loves you so much
Y no quiere olvidarte
And doesn't want to forget you
Y con amarte vive muy feliz...
And it's very happy loving you...
No importa que no seas para mi
It doesn't matter that you're not for me
Te seguira queriendo tanto
I will continue to love you so much
No te preocupes, no es culpa tuya
Don't worry, it's not your fault
Es este terco corazon que no ha entendido que no me quieres que ya te olvide
It's this stubborn heart of mine that doesn't understand you don't love me anymore, that I should forget you
No ha comprendido que tu amor
It doesn't understand that your love
No es para mi, no te preocupes
Isn't for me, don't worry
No es culpa tuya, es este terco corazon
It's not your fault, it's this stubborn heart of mine
Que no comprende
That doesn't understand
Que me hace daño amarte tanto...
That it hurts me to love you so much...
Estar llorando dia y noche por tu amor... porque te sigue amando tanto
To be crying day and night for your love... because it still loves you so much
Y sabes que me duele...
And you know it hurts me...
Pero tu corazon no es para mi
But your heart is not for me
Me lo dijiste ya una vez y lo entendi
You told me once already and I understood
Pero el te sigue amando tanto
But my heart still loves you so much
Y no quiere olvidarte
And doesn't want to forget you
Y con amarte vive muy feliz...
And it's very happy loving you...
No importa que no seas para mi
It doesn't matter that you're not for me
Te seguira queriendo tanto
I will continue to love you so much






Attention! Feel free to leave feedback.