Lyrics and translation Giovanny Ayala - No Es Culpa Tuya

No Es Culpa Tuya

Reina...
A pesar de todos tu errores y los mios...
Te seguire queriendo tanto...
No te preocupes, no es culpa tuya
Es este terco corazon que no ha entendido que no me quieres, que ya te olvide
No ha comprendido que tu amor
No es para mi, no te preocupes
No es culpa tuya, es este terco corazon
Que no comprende
Que me hace daño amarte tanto...
Estar llorando dia y noche por tu amor... porque te sigue amando tanto
Y sabes que me duele...
Pero tu corazon no es para mi
Me lo dijiste ya una vez y lo entendi
Pero el te sigue amando tanto
Y no quiere olvidarte
Y con amarte vive muy feliz...
No importa que no seas para mi
Te seguira queriendo tanto...
No te preocupes, no es culpa tuya
Es este terco corazon que no comprende que me hace daño amarte tanto estar llorando dia y noche por tu amor
No me quieres que ya te olvide
No ha comprendido que tu amor
No es para mi, no te preocupes
No es culpa tuya, es este terco corazon
Que no comprende
Que me hace daño amarte tanto...
Estar llorando dia y noche por tu amor... porque te sigue amando tanto
Y sabes que me duele...
Pero tu corazon no es para mi
Me lo dijiste ya una vez y lo entendi
Pero el te sigue amando tanto
Y no quiere olvidarte
Y con amarte vive muy feliz...
No importa que no seas para mi
Te seguira queriendo tanto
No te preocupes, no es culpa tuya
Es este terco corazon que no ha entendido que no me quieres que ya te olvide
No ha comprendido que tu amor
No es para mi, no te preocupes
No es culpa tuya, es este terco corazon
Que no comprende
Que me hace daño amarte tanto...
Estar llorando dia y noche por tu amor... porque te sigue amando tanto
Y sabes que me duele...
Pero tu corazon no es para mi
Me lo dijiste ya una vez y lo entendi
Pero el te sigue amando tanto
Y no quiere olvidarte
Y con amarte vive muy feliz...
No importa que no seas para mi
Te seguira queriendo tanto

Ce N'est Pas De Ta Faute

Ma reine...
Malgré toutes tes erreurs et les miennes...
Je continuerai à t'aimer autant...
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas de ta faute
C'est ce cœur têtu qui n'a pas compris que tu ne m'aimes pas, que je t'ai oubliée
Il n'a pas compris que ton amour
N'est pas pour moi, ne t'inquiète pas
Ce n'est pas de ta faute, c'est ce cœur têtu
Qui ne comprend pas
Que ça me fait mal de t'aimer autant...
De pleurer jour et nuit pour ton amour... parce qu'il continue de t'aimer autant
Et tu sais que ça me fait mal...
Mais ton cœur n'est pas pour moi
Tu me l'as déjà dit une fois et j'ai compris
Mais il continue de t'aimer autant
Et il ne veut pas t'oublier
Et il vit très heureux en t'aimant...
Peu importe que tu ne sois pas pour moi
Il continuera à t'aimer autant...
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas de ta faute
C'est ce cœur têtu qui ne comprend pas que ça me fait mal de t'aimer autant de pleurer jour et nuit pour ton amour
Tu ne m'aimes pas, que je t'ai oubliée
Il n'a pas compris que ton amour
N'est pas pour moi, ne t'inquiète pas
Ce n'est pas de ta faute, c'est ce cœur têtu
Qui ne comprend pas
Que ça me fait mal de t'aimer autant...
De pleurer jour et nuit pour ton amour... parce qu'il continue de t'aimer autant
Et tu sais que ça me fait mal...
Mais ton cœur n'est pas pour moi
Tu me l'as déjà dit une fois et j'ai compris
Mais il continue de t'aimer autant
Et il ne veut pas t'oublier
Et il vit très heureux en t'aimant...
Peu importe que tu ne sois pas pour moi
Il continuera à t'aimer autant
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas de ta faute
C'est ce cœur têtu qui n'a pas compris que tu ne m'aimes pas, que je t'ai oubliée
Il n'a pas compris que ton amour
N'est pas pour moi, ne t'inquiète pas
Ce n'est pas de ta faute, c'est ce cœur têtu
Qui ne comprend pas
Que ça me fait mal de t'aimer autant...
De pleurer jour et nuit pour ton amour... parce qu'il continue de t'aimer autant
Et tu sais que ça me fait mal...
Mais ton cœur n'est pas pour moi
Tu me l'as déjà dit une fois et j'ai compris
Mais il continue de t'aimer autant
Et il ne veut pas t'oublier
Et il vit très heureux en t'aimant...
Peu importe que tu ne sois pas pour moi
Il continuera à t'aimer autant