Giovanny Ayala - No Pude Olvidarte - translation of the lyrics into Russian

No Pude Olvidarte - Giovanny Ayalatranslation in Russian




No Pude Olvidarte
Не смог тебя забыть
Yo que juraba
Я, который клялся
Nunca volver a buscarla
Никогда больше тебя не искать
Y me prometi olvidar
И обещал себе забыть
Por su engaño y su traición
За твой обман и предательство
Al verla tuve
Увидев тебя, я
Que tragarme mis palabras
Был вынужден проглотить свои слова
Hasta me hizo ver el patas
Ты даже заставила меня остолбенеть
Cuando se me apareció
Когда ты передо мной появилась
Y aunque aventuras
И хотя приключений
No he dejado de tener
У меня всегда хватает
A las cantinas
По барам
Siempre me voy a beber
Я постоянно хожу выпивать
Lo que me antoja
Все, что захочется
Le hago a la que me lo afloja
Я делаю с той, которая мне это позволяет
Nada a sido suficiente
Ничего не было достаточно
Pa' olvidar a esa mujer
Чтобы забыть тебя, женщина
No pude olvidarte
Не смог тебя забыть
Es que estas perdida
Ты словно затерялась
Dentro de mis pensamientos
В моих мыслях
Por mas que lo oye
Как бы я ни старался
Fueron en vano mis intentos
Тщетны были мои попытки
Y al volver a verte me mata
И, увидев тебя снова, меня убивает
El remordimiento
Раскаяние
No pude olvidarte
Не смог тебя забыть
Que soy enclavo
Я словно пленник
De tu amor y tus recuerdos
Твоей любви и твоих воспоминаний
Es un imposible ocultar esto que siento
Невозможно скрыть то, что я чувствую
Y aunque no lo quieras
И хотя ты этого не хочешь
Vas conmigo a todas partes
Ты повсюду со мной
No pude olvidarte...
Не смог тебя забыть...
De nada sirve
Бесполезно
Que me quiera hacer el fuerte
Пытаться казаться сильным
Si es que tan solo con verte
Ведь стоит мне только тебя увидеть
Me pones a delirar
Ты заставляешь меня бредить
Un frio extraño
Странный холод
Me recorre todo el cuerpo
Пробегает по всему моему телу
Me da por salir corriendo
Мне хочется убежать
Y todo me pone a sudar
И я весь покрываюсь потом
Y aunque aventuras
И хотя приключений
No he dejado de tener
У меня всегда хватает
A las cantinas
По барам
Siempre me voy a beber
Я постоянно хожу выпивать
Lo que me antoja
Все, что захочется
Le hago a la que me lo afloja
Я делаю с той, которая мне это позволяет
Nada a sido suficiente
Ничего не было достаточно
Pa' olvidar a esa mujer
Чтобы забыть тебя, женщина
No pude olvidarte
Не смог тебя забыть
Es que estas perdida
Ты словно затерялась
Dentro de mis pensamientos
В моих мыслях
Por mas que lo oye
Как бы я ни старался
Fueron en vano mis intentos
Тщетны были мои попытки
Y al volver a verte me mata
И, увидев тебя снова, меня убивает
El remordimiento
Раскаяние
No pude olvidarte
Не смог тебя забыть
Que soy enclavo
Я словно пленник
De tu amor y tus recuerdos
Твоей любви и твоих воспоминаний
Es un imposible ocultar esto que siento
Невозможно скрыть то, что я чувствую
Y aunque no lo quieras
И хотя ты этого не хочешь
Vas conmigo a todas partes
Ты повсюду со мной
No pude olvidarte...
Не смог тебя забыть...






Attention! Feel free to leave feedback.