Giovanny Ayala - Nunca Lo Esperé de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giovanny Ayala - Nunca Lo Esperé de Ti




Nunca Lo Esperé de Ti
Je ne l'ai jamais attendu de toi
De cuando acá, eres tan fuerte,
Depuis quand, tu es si forte,
Por qué el cambio de carácter te siento diferente,
Pourquoi ce changement de caractère, je te sens différente,
sabes bien que nunca te he fallado,
Tu sais bien que je ne t'ai jamais trahie,
Empezaste a mentir y en eso no quedamos.
Tu as commencé à mentir, et ce n'est pas ce que nous avions convenu.
Quién te escribe por qué te pones nerviosa,
Qui t'écrit, pourquoi tu deviens nerveuse,
Quién te llama pa' decirte buenas noches
Qui t'appelle pour te dire bonne nuit
Quién te manda esas flores que publicas,
Qui t'envoie ces fleurs que tu publies,
Ya me di cuenta que no son mías.
J'ai réalisé que ce n'était pas les miennes.
Por qué borras los mensajes que te llegan,
Pourquoi tu effaces les messages que tu reçois,
Por qué ya no tienes tiempo para mí,
Pourquoi tu n'as plus de temps pour moi,
Presiento que alguien más besa tus labios,
J'ai le pressentiment que quelqu'un d'autre embrasse tes lèvres,
Y no eres pa' venírmelo a decir.
Et tu ne me le dis pas.
Y eso nunca lo esperé de ti.
Et je ne l'ai jamais attendu de toi.
MÚSICA
MÚSICA
Quién te escribe por qué te pones nerviosa,
Qui t'écrit, pourquoi tu deviens nerveuse,
Quién te llama pa' decirte buenas noches
Qui t'appelle pour te dire bonne nuit
Quién te manda esas flores que publicas,
Qui t'envoie ces fleurs que tu publies,
Ya me di cuenta que no son mías.
J'ai réalisé que ce n'était pas les miennes.
Por qué borras los mensajes que te llegan,
Pourquoi tu effaces les messages que tu reçois,
Por qué ya no tienes tiempo para mí,
Pourquoi tu n'as plus de temps pour moi,
Presiento que alguien más besa tus labios,
J'ai le pressentiment que quelqu'un d'autre embrasse tes lèvres,
Y no eres pa' venírmelo a decir.
Et tu ne me le dis pas.
Y eso nunca lo esperé de ti.
Et je ne l'ai jamais attendu de toi.
Y eso nunca lo esperé de ti...
Et je ne l'ai jamais attendu de toi...





Writer(s): Hector Giovanny Ayala Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.