Porque Te Tengo A Ti - Giovanny Ayala translation in German

Porque Te Tengo A Ti

Te confieso, mi amor
Que tienes algo que enamora
Que eres tú quien me ilusiona
Y cuando tú estás cerca
También me emocionas

Y no puedo ocultar
Este sentimiento que abunda
En lo más profundo de mi alma
Y de mi corazón
Vaya qué locura

Pero qué lindos son los momentos de amor
Que a ti y a mí nos juntan
Es que tú eres la que me hace feliz
Porque todos mis días, te los doy a ti
Sin importar que pase te miro reír
Y no te cambio nada, me encantas así

Afortunadamente siempre estás aquí
Y si voy a la guerra, sé que irás ahí
Te pertenezco y tú perteneces a mí
Y todo lo que soñaba, lo conseguí
Porque te tengo a ti

Y no puedo ocultar
Este sentimiento que abunda
En lo más profundo de mi alma
Y de mi corazón
Vaya qué locura

Pero qué lindos son los momentos de amor
Que a ti y a mí nos juntan
Es que tú eres la que me hace feliz
Porque todos mis días te los doy a ti
Sin importar qué pase, te miro reír
Y no te cambio nada, me encantas así

Afortunadamente, siempre estás aquí
Y si voy a la guerra, sé que irás ahí
Te pertenezco y tú perteneces a mí
Y todo lo que soñaba lo conseguí
Porque te tengo a ti

Weil ich dich habe

Ich gestehe dir, meine Liebe
Dass du etwas hast, das bezaubert
Dass du es bist, die mich hoffen lässt
Und wenn du nah bist
Begeisterst du mich auch

Und ich kann nicht verbergen
Dieses Gefühl, das überfließt
Im Tiefsten meiner Seele
Und meines Herzens
Mann, welch ein Wahnsinn

Aber wie schön sind die Momente der Liebe
Die dich und mich zusammenbringen
Denn du bist diejenige, die mich glücklich macht
Weil ich all meine Tage dir gebe
Egal was passiert, ich sehe dich lachen
Und ich ändere nichts an dir, du gefällst mir genau so

Glücklicherweise bist du immer hier
Und wenn ich in den Krieg ziehe, weiß ich, dass du dabei sein wirst
Ich gehöre dir und du gehörst mir
Und alles, wovon ich träumte, habe ich erreicht
Weil ich dich habe

Und ich kann nicht verbergen
Dieses Gefühl, das überfließt
Im Tiefsten meiner Seele
Und meines Herzens
Mann, welch ein Wahnsinn

Aber wie schön sind die Momente der Liebe
Die dich und mich zusammenbringen
Denn du bist diejenige, die mich glücklich macht
Weil ich all meine Tage dir gebe
Egal was passiert, ich sehe dich lachen
Und ich ändere nichts an dir, du gefällst mir genau so

Glücklicherweise bist du immer hier
Und wenn ich in den Krieg ziehe, weiß ich, dass du dabei sein wirst
Ich gehöre dir und du gehörst mir
Und alles, wovon ich träumte, habe ich erreicht
Weil ich dich habe