Giovanny Ayala - Se la Robé y Me la Robaron - translation of the lyrics into French
Giovanny Ayala Se la Robé y Me la Robaron

Giovanny Ayala - Se la Robé y Me la Robaron

Lyrics and translation Giovanny Ayala - Se la Robé y Me la Robaron




Se la Robé y Me la Robaron
Je l'ai Volée et On Me l'a Volée
Por andar robando ajeno
Pour avoir volé ce qui n'est pas à moi
He pagado yo muy caro
J'ai payé cher
Así como yo me la robé
Comme je l'ai volée
Así me la robaron
On me l'a volée
Por andar cortando flores
Pour avoir cueilli des fleurs
En jardines extranjeros
Dans des jardins étrangers
La flor que estaba en mi casa
La fleur qui était dans ma maison
Se la llevó el jardinero
Le jardinier l'a emmenée
Y mi cama está tan fría sin su amor
Et mon lit est si froid sans ton amour
Y estoy del otro lado del portón
Et je suis de l'autre côté du portail
Se la robé y me la robaron
Je l'ai volée et on me l'a volée
Se la quité y me la quitaron
Je l'ai prise et on me l'a reprise
Esta vida todo cobra
Cette vie tout se paie
Y ahora soy el pagador
Et maintenant je suis le payeur
Se la robé y me robaron
Je l'ai volée et on me l'a volée
Se la quité y me la quitaron
Je l'ai prise et on me l'a reprise
Y ahora estoy pagando el preció cuando se pierde un amor
Et maintenant je paie le prix quand on perd un amour
Y estoy del otro lado del portón
Et je suis de l'autre côté du portail
Y estoy del otro lado del portón
Et je suis de l'autre côté du portail
(Instrumental)
(Instrumental)
Por andar robando ajeno
Pour avoir volé ce qui n'est pas à moi
He pagado yo muy caro
J'ai payé cher
Así como yo me la robé
Comme je l'ai volée
Así me la robaron
On me l'a volée
Por andar cortando flores
Pour avoir cueilli des fleurs
En jardines extranjeros
Dans des jardins étrangers
La flor que estaba en mi casa
La fleur qui était dans ma maison
Se la llevó el jardinero
Le jardinier l'a emmenée
Y mi cama está tan fría sin su amor
Et mon lit est si froid sans ton amour
Y estoy del otro lado del portón
Et je suis de l'autre côté du portail
Se la robé y me la robaron
Je l'ai volée et on me l'a volée
Se la quité y me la quitaron
Je l'ai prise et on me l'a reprise
Esta vida todo cobra
Cette vie tout se paie
Y ahora soy el pagador
Et maintenant je suis le payeur
Se la robé y me la robaron
Je l'ai volée et on me l'a volée
Se la quité y me la quitaron
Je l'ai prise et on me l'a reprise
Y ahora estoy pagando el precio
Et maintenant je paie le prix
Cuando se pierde un amor
Quand on perd un amour
Y estoy del otro lado del portón
Et je suis de l'autre côté du portail
Y estoy del otro lado del portón
Et je suis de l'autre côté du portail
Y estoy del otro lado del portón...
Et je suis de l'autre côté du portail...




Writer(s): Sergio Rojas Vasquez
Giovanny Ayala - El Catire Norteño
Album
El Catire Norteño
date of release
01-08-2005

1 Te Olvidaré
2 Piensa en Mi
3 El Idiota
4 Ni Que Tuvieras Tanta Suerte
5 Historia de Amor
6 La Despedida
7 Se la Robé y Me la Robaron
8 Cuando Muere el Amor
9 Dime Que Si
10 Quién Tuvo la Culpa
11 No Era para Tanto
12 Hermanos de Qué
13 Mujer Bonita
14 Hablando de Ellas
15 Me Voy a Ir
Attention! Feel free to leave feedback.