Giovanny Ayala - Señor Guzmán (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giovanny Ayala - Señor Guzmán (En Vivo)




Señor Guzmán (En Vivo)
Сеньор Гусман (В Живую)
Qiubole plebes aquí andamos
Здорово, ребята, вот мы и здесь,
Desde Culiacán Sinaloa
прямиком из Кульякана, Синалоа.
De nueva cuenta
Вновь с вами.
Esto se llama señor guzmán
Это называется "Сеньор Гусман".
De las composiciones originales
Из оригинальных композиций.
Pura gerencia 360 plebes
Чистый менеджмент 360, ребята.
Vámonos, dice
Поехали, говорит он.
Hace falta el viejón
Не хватает старика,
Ese de la montaña
Того, что с гор.
Conforme pasan los días
С каждым днем
Culiacán mas lo extraña
Кульякан скучает по нему всё больше.
No se borran aquellos
Не забываются те
Recuerdos con cachucha negra
Воспоминания с черной кепкой.
Y su voz de respeto
И его голос, полный уважения,
Que amable era el viejo
Какой приветливый был старик.
Fueron buenos tiempos
Это были хорошие времена,
Formando un imperio
Когда строилась империя.
Iván y Alfredo son los herederos
Иван и Альфредо - наследники.
Queda la escuela del señor guzmán
Осталась школа сеньора Гусмана.
Haya en la tuna lo van a extrañar
Там, в Ла Туне, будут по нему скучать.
Su madrecita lo va a recordar
Его матушка будет вспоминать его.
Sus oraciones llegan al penal
Её молитвы доходят до тюрьмы.
Una leyenda del negocio es
Он легенда этого бизнеса,
Se le hizo vicio eso de crecer
Для него стало привычкой расти.
Y con don mayo siempre estuvo al cien
И с доном Майо он всегда был на все сто.
Son dos compadres con mucho poder
Два кума с огромной властью.
Y al enemigo, se respeta también
И к врагу тоже нужно относиться с уважением.
Y esto si es un corrido de a deberás compa parka!
И это настоящий корридо, компадре Парка!
Loera es y sera
Лоэра есть и будет
De los mas grandes capos
Одним из величайших боссов.
El negocio trajo guerras
Бизнес принес войны,
Pero ya terminaron
Но они уже закончились.
De confianza, su compadre mayo
Надежный кум, его компадре Майо.
Tomando cuartitos dos jefes al mando
Выпивая по рюмочке, два босса у руля.
Todo comprobado, que no por ser chapo
Всё доказано, что не потому, что он Чапо,
Hiba a ser dejado por que lo de uno
Его бы оставили, потому что то, что принадлежит тебе,
Siempre hay que cuidarlo
Всегда нужно беречь.
Queda la escuela del señor guzmán
Осталась школа сеньора Гусмана.
Haya en la tuna lo van a extrañar
Там, в Ла Туне, будут по нему скучать.
Su madrecita lo va a recordar
Его матушка будет вспоминать его.
Sus oraciones llegan al penal
Её молитвы доходят до тюрьмы.
Una leyenda del negocio es
Он легенда этого бизнеса,
Se le hizo vicio eso de crecer
Для него стало привычкой расти.
Y con don mayo siempre estuvo al cien
И с доном Майо он всегда был на все сто.
Son dos compadres con mucho poder
Два кума с огромной властью.
Y al enemigo se respeta también
И к врагу тоже нужно относиться с уважением.
Hay quedamos viejo
Вот так, старик.
Señor guzmán
Сеньор Гусман.
Animo
Держись.






Attention! Feel free to leave feedback.