Lyrics and translation Giovanny Ayala - Señor Guzmán

Señor Guzmán

Hace falta el viejón,
Ese de la montaña,
Conforme pasan los días,
Culiacán más lo extraña

No se borran aquellos recuerdos,
Con cachucha negra,
Su voz de respeto

Que amable era el viejo,
Fueron buenos tiempos,
Formando un imperio.

Iván y Alfredo son los herederos

Queda la escuela del Señor Guzmán,
Allá en la tuna lo van a extrañar,
Su madrecita lo va a recordar,
Sus oraciones llegan al penal.

Una leyenda del negocio es,
Se le hizo vicio eso de crecer
Y con Don Mayo Siempre estuvo al 100,
Son dos compadres con mucho poder

Y al enemigo se respeta también.

Lo era, es y será,
De los más grandes capos,
El negocio trajo guerras,
Pero ya terminaron

De confianza su compadre Mayo,
Tomando cuartitos, dos jefes al mando,
Quedó comprobado,
Que no por ser chapo, iba a ser dejado

Porque lo de uno siempre hay que cuidarlo.

Queda la escuela del Señor Guzmán,
Allá en la tuna lo van a extrañar,
Su madrecita lo va a recordar,
Sus oraciones llegan al penal

Una leyenda del negocio es,
Se le hizo vicio eso de crecer
Y con Don Mayo siempre estuvo al 100,
Son dos compadres con mucho poder

Y al enemigo se respeta también.

Monsieur Guzmán

Il manque le vieil homme,
Celui de la montagne,
Au fil des jours,
Culiacán le regrette davantage

On n'oublie pas ces souvenirs,
Avec sa casquette noire,
Sa voix respectueuse

Le vieil homme était si gentil,
C'étaient de bons moments,
En construisant un empire.

Iván et Alfredo sont les héritiers

Il reste l'école de Monsieur Guzmán,
Là-bas, dans la tuna, ils vont le regretter,
Sa mère se souviendra de lui,
Ses prières arrivent à la prison.

Il est une légende du business,
Il a pris goût à grandir
Et il était toujours à 100% avec Don Mayo,
Deux amis avec beaucoup de pouvoir

Et l'ennemi est aussi respecté.

Il l'était, il l'est et il le sera,
Un des plus grands caïds,
L'affaire a mené à des guerres,
Mais elles sont terminées

Son ami de confiance, Mayo,
Prenant des responsabilités, deux chefs aux commandes,
Il a été prouvé,
Que même s'il était Chapo, il n'allait pas être laissé tomber

Parce qu'il faut toujours protéger ce qui nous appartient.

Il reste l'école de Monsieur Guzmán,
Là-bas, dans la tuna, ils vont le regretter,
Sa mère se souviendra de lui,
Ses prières arrivent à la prison

Il est une légende du business,
Il a pris goût à grandir
Et il était toujours à 100% avec Don Mayo,
Deux amis avec beaucoup de pouvoir

Et l'ennemi est aussi respecté.