Lyrics and translation Giovanny Ayala - Si Te Vas de Mí

Si Te Vas de Mí

Si te vas de mi que voy a hacer,
La vida mia no seria lo mismo,
El vivr sin ti no tendria sentido,
Se siente un vacio sin tu cariño.

Es dificil olvidar un amor con tanto tiempo en el corazon,
Yo no podria vivir sin tu presencia,
Memataria tu ausencia ten compasion de ti,
Tengo tantas dificil de olvidar,
Dificiles de arrancar del corazon,
Pero mira todo era una mentira,
Todo era una mentira de ti

Si te vas de mi que voy a hacer,
La vida mia no seria lo mismo,
El vivr sin ti no tendria sentido,
Se siente un vacio sin tu cariño.

Es dificil olvidar un amor con tanto tiempo en el corazon,
Yo no podria vivir sin tu presencia,
Memataria tu ausencia ten compasion de ti,
Tengo tantas dificil de olvidar,
Dificiles de arrancar del corazon,
Pero mira todo era una mentira,
Todo era una mentira de ti.

Te amo mi niña y te fuiste de mi

Si Te Vas de Mí

Si tu pars de moi, que vais-je faire,
Ma vie ne serait pas la même,
Vivre sans toi n'aurait aucun sens,
Je ressens un vide sans ton affection.

Il est difficile d'oublier un amour avec autant de temps dans le cœur,
Je ne pourrais pas vivre sans ta présence,
Je mourrais de ton absence, aie pitié de toi,
J'ai tant de choses difficiles à oublier,
Difficiles à arracher du cœur,
Mais regarde, tout était un mensonge,
Tout était un mensonge de ta part.

Si tu pars de moi, que vais-je faire,
Ma vie ne serait pas la même,
Vivre sans toi n'aurait aucun sens,
Je ressens un vide sans ton affection.

Il est difficile d'oublier un amour avec autant de temps dans le cœur,
Je ne pourrais pas vivre sans ta présence,
Je mourrais de ton absence, aie pitié de toi,
J'ai tant de choses difficiles à oublier,
Difficiles à arracher du cœur,
Mais regarde, tout était un mensonge,
Tout était un mensonge de ta part.

Je t'aime, mon enfant, et tu m'as quitté.