Gippy Grewal feat. Bohemia - Piche Piche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gippy Grewal feat. Bohemia - Piche Piche




Piche Piche
Piche Piche
Whats Up?
Quoi de neuf ?
Desi Rockstar, Gippy Grewal!
Desi Rockstar, Gippy Grewal !
Uhh You Already Know Who This Is
Uhh, tu sais déjà qui c’est
Bohemia The Rapstar
Bohemia The Rapstar
Oh Kisse Cheez Di Ni Ghat
Oh, de quoi tu te plains ?
Shuru Kitta 2 Wheelar'an Ton
J’ai commencé avec des deux-roues
Distance Rakheya Ae
J’ai gardé mes distances
Feelran Te Dealer'an Ton
Des sentiments et des concessionnaires
Kisse Cheez Di Ni Ghat
De quoi tu te plains ?
Shuru Kitta 2 Wheelar'an Ton
J’ai commencé avec des deux-roues
Distance Rakheya Ae
J’ai gardé mes distances
Feelran Te Dealer'an Ton
Des sentiments et des concessionnaires
Sadde Hunde Kehda Hath Laau Jattiye
Comment dois-je te prendre ?
Dekhli Stetchera Te Jaau Jattiye
Je regarde les étiquettes et je pars
Jivein Fukdi Stengun Raund Ni
Comme une mitrailleuse qui tire des balles
Jatt Vairiyan Nu Udhed Da
Le Jatt réduit ses ennemis en miettes
(Jatt Vairiyan Nu Udhed Da)
(Le Jatt réduit ses ennemis en miettes)
Oh Je Tu Ankha Naal Khed Di Aa Balliye
Oh, si tu joues avec les yeux, mon cœur
Munda Gun'an Naal Khed Da
Le garçon joue avec des armes
Jihde Piche Piche Ghumdi Aa Maut Ni
Celui qui a la mort à ses trousses
Tere Piche Ghume Badi Der Da
Il erre derrière toi depuis longtemps
Jihde Piche Piche Ghumdi Aa Maut Ni
Celui qui a la mort à ses trousses
Tere Piche Ghume Badi Der Da
Il erre derrière toi depuis longtemps
Ho Route Nahio Bhulle Taahio Wajde Salute Aa
Oh, je n’oublie pas les routes, mais un salut te frappe
Ki Judge Ki Aa Thane Saddi Saare Paase Sutt Ae
Qui es-tu pour juger ? Nous sommes partout
Jihde Piche Piche Kudiyan Oh Tere Piche Kamla
Celui qui a la mort à ses trousses
Ni Sadkan Te Gaddiyan Te Gaddi Vich Ramla Ni
Les filles, les voitures, le sable
Ankh Chakk Je Bagana Ki Majal Ae
Personne ne peut t’arrêter
Jithe Kehra Hath Ferda
je pose mes mains
Je Tu Ankha Naal Khedi Aa Balliye
Si tu joues avec les yeux, mon cœur
Munda Gun'an Naal Khed Da
Le garçon joue avec des armes
Jihde Piche Piche Ghumdi Aa Maut Ni
Celui qui a la mort à ses trousses
Tere Piche Ghume Badi Der Da
Il erre derrière toi depuis longtemps
Jihde Piche Piche Ghumdi Aa Maut Ni
Celui qui a la mort à ses trousses
Tere Piche Ghume Badi Der Da
Il erre derrière toi depuis longtemps
Oh Tere Piche Piche Aah
Oh, il est derrière toi
Kise Cheez Di Ni Ghat Kita Churiyan To Start
Je n’ai pas de limites, j’ai commencé avec des couteaux
AK 47 Chati Te Tattoo Mere Ohde Baad
AK 47 sur la poitrine, un tatouage sur mon corps
Naale Bachpane Ch Raaje Main Khidone Nahi Vekhe
Je n’ai pas vu de jeux dans mon enfance
Main Khed Da Si A 47 Di Goliyan Naal
Je jouais avec des balles de 47
Par Hunn Utha Sawere Main Tere Pind De Gehde Main
Mais maintenant, je me lève tôt, je vais dans ton village
Bande Mere Main Chadde Main Tere Pind De Gehre Main
Mes hommes, je suis dans les profondeurs de ton village
Duniya Ton Door Tere Nede Tede Main
Loin du monde, près de toi
Chand Wangu Ghuma Lawan Tere Phere Main
Je te fais tourner comme la lune
Ni Aaja Main Davada Tainu Chaj De Khidaune Ni
Viens, je vais te donner des jouets
Tu Ankha Naal Khele Appa Lakhan Ch Notan Ne
Tu joues avec tes yeux, un nouveau jeu de la vie
Gippr Grewal, Bohemia, Goniane Wale
Gippy Grewal, Bohemia, Goniane Wale
Ni Tere Piche Kamle Ni Tere Gunn Gaane Saare
Les filles sont derrière toi, tout le monde chante tes louanges
(Tere Gunn Gaane Saare)
(Tout le monde chante tes louanges)
Tere Ziddi Jatt Kole Ni Hall Har Masle Da
Tu es un Jatt têtu, tu résous tous les problèmes
Tainu Shaunk Jhanjra Da Te Jatt Nu Asle Da
Tu aimes les tambours, le Jatt aime les armes
Tainu Shaunk Jhanjra Da Te Jatt Nu Asle Da
Tu aimes les tambours, le Jatt aime les armes
Ho Kath Karne Da Mauka Daiye Vairi Nu
Oh, l’ennemi a une chance de se battre
Jatt Dekh Ke Kalla Ni Gherda
Le Jatt est seul, il se bat
Oh Je Tu Ankha Naal Khed Di Aa Balliye
Oh, si tu joues avec les yeux, mon cœur
Munda Gun'an Naal Khed Da
Le garçon joue avec des armes
Jihde Piche Piche Ghumdi Aa Maut Ni
Celui qui a la mort à ses trousses
Tere Piche Ghume Badi Der Da
Il erre derrière toi depuis longtemps
Jihde Piche Piche Ghumdi Aa Maut Ni
Celui qui a la mort à ses trousses
Tere Piche Ghume Badi Der Da
Il erre derrière toi depuis longtemps
Oh Sadda Hi Tareeka Sadda Taur Chaldae
Oh, c’est notre façon, notre chemin
Goniane Aale Da Hi Daur Chaldae
Le chemin de Goniane Wale
Ohi Billo Laale Ambraan Ton Laale Maan Ne
Ces chats volés du ciel, ils m’ont volé
Aakhde Si Jehde Ae Chor Kal Dae
Ils ont dit que c’était des voleurs, ils sont partis
Gal Goli Wangu Thaan Deni Vajdi
Les mots, comme des balles, doivent être tirés
Saanu Hisaab Nahio Her Pher Da
Je ne veux pas d’histoires
Oh Je Tu Ankha Naal Khedi Aa Balliye
Oh, si tu joues avec les yeux, mon cœur
Munda Gun'an Naal Khed Da
Le garçon joue avec des armes
Jihde Piche Piche Ghumdi Aa Maut Ni
Celui qui a la mort à ses trousses
Tere Piche Ghume Badi Der Da
Il erre derrière toi depuis longtemps
Jihde Piche Piche Ghumdi Aa Maut Ni
Celui qui a la mort à ses trousses
Tere Piche Ghume Badi Der Da
Il erre derrière toi depuis longtemps
Aa Aa Jihde Piche Piche Aa
Aa Aa, celui qui est derrière
Oh Tere Piche Piche Aa
Oh, il est derrière toi






Attention! Feel free to leave feedback.