Gippy Grewal - Aish Aa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gippy Grewal - Aish Aa




Aish Aa
Aish Aa
Deep Jandu!
Deep Jandu !
The main man
Le principal
Gippy Grewal
Gippy Grewal
2020
2020
Aa gaya ni ohi billo!
Ce petit chat est arrivé !
Ho sunset caran chamka laine aa
Ho le coucher de soleil brille, il faut le saisir
Dabban vich asle fasa laine aa
Il est piégé dans la boîte, il faut le saisir
Aish aa haye ni poori aish aa
Aish aa, c’est la vraie vie de Aish
Ho gym vich body'an bana laine aa
Ho à la salle de sport, construis tes muscles
Yaara beliyan nu phone la laine aa
Reçois l’appel de tes amis
Aish aa ni yaaran naal dash ae
Aish aa, c’est la course avec tes amis
Haan kudi kadi pichhe nahio gehdi marde
Oui, elle ne te suit jamais, elle n’est pas amoureuse de toi
Pakke hoke rahiye bas ek naar de
Reste juste amoureux d’une
Charche rehne aan har akhbar de
Les discussions continuent dans tous les journaux
Cash ae ni khulla baby cash ae
Il y a de l’argent, mon bébé, il y a de l’argent
Ho party da mood jeha bana laine aan
Ho c’est l’ambiance de la fête que l’on veut créer
Kade kade pegg shegg la laine aan
Parfois, on doit se faire une petite consommation
Batch ae eh chhadeyan da batch ae
Ce groupe, c’est le groupe des cool kids
Ho thinking mitran di world wide ni
Ho la pensée de mes amis est mondiale
Taan hi saddi taur billo world wide ni
Ma façon de faire est aussi mondiale
Match ae ho tera mera match ae
C’est un match, c’est ton match et mon match
Ho rakh le yakeen munda hit goriye
Ho fais-moi confiance, mon garçon, ce sont des succès
Kammkaar chalda ae litt goriye
Le travail se poursuit, mon amour
Raikoti Raikoti fit goriye
Raikoti Raikoti, tu es en forme
Ni rihaish ae ni Happy di rihaish ae
Il y a une résidence, c’est la résidence de Happy
Paave paave paave
Tu l’as, tu l’as, tu l’as
Paave paave paave
Tu l’as, tu l’as, tu l’as
Ho Grewal chill karda
Ho Grewal est cool
Ho jatt tera kill karda
Ho le Jatt est en train de tuer
Ni poori duniya de kalje machave
Il provoque le cœur du monde entier
Ni jatt tera kill karda
Ho le Jatt est en train de tuer
Ni poori duniya de kalje machave
Il provoque le cœur du monde entier
Gippy!
Gippy !
Jehde chakmi aa gallan soch chhoti rakhde
Ceux qui pensent petits, ils restent petits
Kar kade nahio oh tarakki sakde
Ils ne progressent jamais
Clash ae ni ohna naal clash ae
Il y a un choc, c’est un choc contre eux
Ho nikki motti gall dil te ni laayi di
Ho ne prends pas les petites choses à cœur
Aivein kise naal ni garari paayi di
Ne te fâche pas avec quelqu’un
Stash ae ho lakhan da stash ae
Il y a un tas, c’est le tas de Lakhan
Baadlan to hide kithe hunda sun ni
se cache-t-on des nuages, tu ne l’entends pas
Ek din hoju dekhi dhan dhan ni
Un jour, je verrai l’argent, l’argent
Kalle kalle di main deni addi bhan ni
Je donne la moitié de mon argent d’aujourd’hui
Flash ae oh jagni flash ae
Il y a un flash, c’est le flash du matin
Ni ohna naal clash ae
Il y a un choc contre eux
Ni khulla baby cash ae
Il y a de l’argent, mon bébé, il y a de l’argent
Ho lakhan da stash ae
Ho c’est le tas de Lakhan
Kammkaar chalda ae litt goriye
Le travail se poursuit, mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.